Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2609: Ngươi có phải hay không đánh qua gấu máu?

Từ đó về sau, vấn đề trở nên vô cùng đơn giản.

Ngay cả những công trình kiên cố bằng bê tông cốt thép, được công binh Đức đặc biệt gia cố cường hóa, còn không chịu nổi một đòn uy lực từ pháo hạm 130 ly, vậy thì những căn phòng của thường dân chưa qua xử lý gia cố sẽ ra sao đây?

Còn có thể ra sao được nữa? Một phát pháo 130 ly bắn tới là những căn nhà lập tức ‘nở hoa’, gạch đá văng tung tóe khắp đường. Thậm chí có không ít ngôi nhà trực tiếp bị một phát pháo đánh sập ngay tại chỗ, điều này hoàn toàn có thể xảy ra.

Có những lợi ích mà người ta chỉ có thể nhận ra sau khi thực sự trải nghiệm, điều đó hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi trước đó.

Nếu chưa từng thực sự trải qua một cuộc chiến tranh đường phố, thật khó lòng tưởng tượng được hiệu quả tàn phá hủy diệt của khẩu pháo chính 130 ly, vốn chỉ lớn hơn ‘của gia bảo’ 122 ly một chút về đường kính, đối với kiến trúc dân sự bình thường không được gia cố là kinh khủng đến mức nào.

Nguồn gốc từ pháo hạm hải quân, cộng thêm đường kính lớn hơn, khiến cho lực tàn phá của đạn trái phá từ khẩu pháo chính 130 ly trên chiếc IS-7 này, trên thực tế, còn vượt xa hơn nhiều so với sự khác biệt 8 ly đường kính ghi trên lý thuyết so với khẩu ‘của gia bảo’ 122 ly kia.

Những binh lính Đức ẩn nấp trong các tòa nhà, nổ súng chống trả, đa phần thậm chí không có cơ hội chạy thoát khỏi phòng. Họ sẽ bị một phát pháo đánh sập cùng cả người lẫn trần nhà, rơi vào kết cục bi thảm là “sống không thấy người, chết không thấy xác, trừ phi mang nước sôi bùn vách quan tài tìm bánh thịt”.

Ẩn nấp trong công sự kiến trúc vốn dĩ là một điều tốt. Cấu trúc gạch vữa kiên cố có thể bảo vệ tối đa cho cơ thể bộ binh yếu ớt. Có thể nói, mỗi một dãy nhà dân sự chính là một pháo đài bộ binh đơn giản.

Nhưng vào thời điểm này, đối với Malashenko và đội ngũ xe tăng hạng nặng IS-7 đông đảo của ông ta mà nói...

Việc bộ binh Đức cứ cố thủ trong phòng, ‘sống lay lắt qua ngày, dựa vào hiểm yếu chống trả’, lại không phải là chuyện xấu mà còn là một điều tốt, một điều tốt lớn như trời vậy.

Nếu quân Đức cứ tản mát khắp nơi mà chạy loạn, thì việc thu dọn tàn cuộc thật sự không hề dễ dàng chút nào.

Chẳng lẽ có thể dùng pháo hạm 130 ly như súng bắn tỉa, ôm tâm lý mỗi phát đạn pháo giết một tên lính Đức rồi “từng chiếc một quét sạch chiến trường” sao? Nếu thật sự phải đối mặt với tình huống đó, vẫn phải dùng súng máy để giải quyết vấn đề. Dù thắng bại không còn gì để bàn cãi, nhưng xét cho cùng sẽ lãng phí không ít thời gian quý báu. Mà thứ Malashenko đang thiếu nhất lúc này, chính là thời gian.

Nhưng tình hình thực tế lúc này là, bộ binh Đức không chạy tán loạn khắp phố, mà lại tập trung lại, giống như một ổ gián đang chen chúc trong tổ vậy. Khi đó, vấn đề lại trở nên đơn giản hơn rất nhiều.

Một phát pháo, trong đa số trường hợp, chỉ cần một phát là đủ, không cần bắn thêm.

Đạn trái phá 130 ly từ kho đạn của Hải quân Hồng quân đủ sức phá hủy toàn bộ không gian bên trong tầng lầu, như mưa bão quét ngang mọi vật cản bên trong phòng, biến tất cả thành đống gạch đá đổ nát. Thậm chí còn nghiền nát cả máu thịt quân Quốc xã bị kẹt lại, nén thành bụi phấn, cuốn theo gió bay đi.

Nếu như đạn bắn vào tầng một và phát nổ, thì niềm vui càng lớn hơn nữa.

Đạn trái phá 130 ly với uy lực cực lớn không chỉ có thể phá hủy toàn bộ không gian bên trong phòng, giải phóng năng lượng hóa học bùng nổ kinh người, mà thậm chí còn có thể tiện thể phá vỡ cả trần nhà ngăn cách tầng một và tầng hai. Ít nhất, nó sẽ đánh sập toàn bộ trần nhà xung quanh tâm điểm vụ nổ, khiến sóng xung kích dâng trào lên thẳng tầng hai.

Quân Quốc xã ở tầng một bị đánh nát bét thành bã vụn, thịt nát. Quân Quốc xã cặn bã ở tầng hai thì bị lửa nướng bỏng mông, hoảng loạn chạy trốn, rồi rơi xuống đống đổ nát gạch vụn ở tầng một, thân thể tan nát, thất khiếu chảy máu mà chết.

Phân chia thi thể binh lính Đức ở tầng một và tầng hai, chỉ có lớp phế tích trần nhà và ngói vụn ở giữa, chỉ vậy mà thôi.

Thật khó để nói rốt cuộc là chết ở tầng một, bị nát bét thành thịt vụn thì tốt hơn, hay là chết ở tầng hai, ít nhất có thể giữ được thi thể tương đối nguyên vẹn, có vẻ nhân đạo hơn một chút.

Điều duy nhất có thể xác định là, Malashenko chẳng có thời gian để bận tâm đến những chuyện đó.

Hiện tại, đồng chí Lão Mã chỉ “vui vẻ ra mặt”, cảm thấy thật sự sảng khoái chết tiệt! Chưa bao giờ ông ta thích việc quân Đức cố thủ trong các tòa nhà, dựa vào hiểm yếu chống trả không chịu ra ngoài như lúc này.

Cái cảm giác “một pháo nổ một nồi bắp rang”, “mỗi phát pháo ít nhất tám người liên tục bị tiêu diệt” khi mới bắt đầu thật sự sảng khoái không tả nổi. Ngay cả khi chơi game “săn đầu người” cũng không thể “săn” được như vậy. Đơn giản là thích chết cái chiến thuật cố thủ theo kiểu “đuổi nhà đuổi nóc” của tên chỉ huy quân Đức đối diện.

Một chiến thuật vốn được xem là cực kỳ hiệu quả trong chiến tranh đường phố truyền thống, giờ đây lại trở thành một hành động dâng mạng người gần như vô nghĩa.

Chỉ huy quân Đức phía đối diện vào lúc này nghĩ gì thì không rõ, nhưng có lẽ là vô cùng chấn động, hối hận, căm hận, thậm chí sợ hãi những kẻ điên nước Nga này, vì sao lại không chơi theo luật.

Miệng khu phố, điểm đột phá chính thức bị đội đột kích do đích thân Malashenko dẫn đầu chiếm giữ, v�� ngay sau đó, những đội quân tiếp viện ồ ạt tiến đến như một dòng lũ dữ dội, không ngừng nghỉ.

Các công sự phòng thủ của quân Đức ở hai bên miệng khu phố, những điểm tựa hỏa lực mạnh mẽ, nhanh chóng thất thủ hoàn toàn. Tình huống phổ biến nhất là “tầng một bị xe chiến đấu phá nát, tầng hai bị bộ binh theo sát đánh vào chiếm giữ”.

Ách a a a a a!!!

Vừa rồi, từ lỗ hổng trên nóc pháo đài bị xe chỉ huy của Malashenko oanh sập, một binh lính Đức vô danh, không chết vì đạn súng mà bị một ngoại lực nào đó đánh bay thẳng ra ngoài, mang theo tiếng hét thảm bay vút khỏi tòa nhà. Hắn rơi xuống mặt đường bên dưới với tiếng va chạm nặng nề, đầu vỡ toang ngay tại chỗ, máu trào như suối, chân đạp một cái rồi tắt thở, không còn một chút động tĩnh.

Vừa rồi, Alcime đã hoàn thành cảnh tượng kinh người đó với phong thái phá bóng quen thuộc, trực tiếp đạp bay tên lính Đức cố gắng kéo lựu đạn muốn “đồng quy vu tận” ra khỏi tòa nhà. Trong tay anh ta là khẩu AK lưỡi lê dính máu của mình, Alcime đi đến bên lỗ hổng bị pháo 130 ly bắn vỡ, trước tiên quan sát những viên gạch vỡ nát xung quanh, sau đó liếc nhìn thi thể quân Quốc xã đã nát bét như bánh ở dưới lầu.

Anh ta chầm chậm lắc đầu giữa một tiếng cảm khái, rồi không kìm được mà buột miệng thốt lên.

“Uy lực của thứ này quả thực lớn hơn pháo 122 ly rất nhiều. Pháo hạm rốt cuộc vẫn là pháo hạm, không phải pháo lục quân bình thường có thể sánh được.”

Nghe vậy, đồng chí phó quan theo sau cũng đồng tình. Cuộc kịch chiến cường độ cao khi công hạ ba tòa nhà liên tiếp quả thực khiến người ta không th��� chịu đựng nổi.

Anh ta tiện tay kéo một chiếc mũ cối quân Đức rơi trên mặt đất, lót dưới mông làm ghế ngồi, trước hết là thở dốc liên hồi. Sau đó, anh ta tháo bình nước treo trên người xuống, vặn nắp bình rồi dốc thẳng vào miệng, ‘tấn tấn tấn’ uống một hơi cạn nửa bình. Cuối cùng, anh ta vẫn không quên quay sang hỏi Alcime một câu.

“Thế nào? Hối hận khi làm bộ binh à? Nếu không, cậu cứ xin phép đồng chí sư trưởng đi, cậu cũng lái xe tăng luôn. Với mối quan hệ giữa cậu và đồng chí sư trưởng, chắc chắn cậu sẽ có được một chiếc IS-7, tôi dám khẳng định điều đó.”

“Hối hận ư?”

Alcime quay người lại, nghe vậy thì cười khẽ một tiếng. Với vẻ hào sảng, không hề hụt hơi, anh ta chỉ mỉm cười nói.

“Lính tăng thì tay không thể dính máu, chỉ có thể mân mê tay lái thôi. Tôi đây hễ không ngửi thấy mùi máu tươi là toàn thân khó chịu, điều này anh cũng không phải không biết mà.”

“Nghỉ tại chỗ ba phút! Uống nước, đi vệ sinh, mau chóng giải quyết, nhanh lên!”

Biết rằng không phải ai cũng có thể có thể chất tốt như mình, Alcime, người đã dẫn đội liên tục công phá ba tòa nhà, ra lệnh tạm thời nghỉ ngơi ba phút. Đây là trong điều kiện quân mình đang tấn công thuận lợi thấy rõ.

Mắt thấy Alcime với dáng vẻ hào sảng, không chút hụt hơi “rêu rao khắp nơi”, đi ngang qua trước mặt, đồng chí phó quan dù đã nhìn thấy nhiều lần, sớm đã quen thuộc, nhưng chung quy vẫn cảm thấy “Tôi không hiểu, nhưng tôi rất kinh ngạc”.

“Cơ thể tên này có phải đã được cường hóa bằng máu gấu rồi không? Сука, hắn căn bản sẽ không biết mệt sao?”

Viết chơi khi rảnh rỗi, coi như một đoạn nhỏ giải trí.

Viết chơi khi rảnh rỗi, coi như một đoạn nhỏ giải trí.

Chào buổi sáng! Các đồng chí!

Ngày hôm qua, quân Quốc xã chết thảm hết sức, kết quả cuối cùng tính đi tính lại là ba vạn tên!

Đồng chí Malashenko và sư trưởng của ông ta đã làm phiền, khiến Phổ Đông Quang bị treo mười ngàn năm. Nhưng chiếc xe tăng IS-7 số 177 đã bị hỏng bánh xích. Tôi nghĩ tất cả các anh sẽ phải đền tiền, bởi vì đồng chí Malashenko chắc chắn sẽ không nuốt trôi cục tức này đâu.

Trại cải tạo biên giới lại một lần nữa chật kín, quân Quốc xã ngốc nghếch kéo đến không ngớt. Lại là Malashenko làm chuyện tốt.

Cùng lúc đó, các tù binh Đức bị bắt vẫn đang trên đường phố nhặt xác những tên quân Quốc xã bị sư trưởng tiêu diệt.

Còn Sư đoàn Bốn Cận Thản thì sao... Được rồi... Vẫn là Sư đoàn Bốn Nhuận Thản đó thôi.

Tôi là người bạn thân thiết của các bạn, Ioshkin. Hãy cùng tôi bắt đầu một ngày mới phá tan quân Quốc xã nào!

— Trích từ "Liên Xô Thép 2077"

Nội dung bản dịch này được giữ bản quyền và chỉ phát hành tại truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free