Adam! Adam! Xong rồi, quân Nga đang ào ạt tấn công! Tấn công! Tấn công!

.

Một giây trước, ông còn đang đứng trước tấm bản đồ treo tường, nghiên cứu tình hình chiến cuộc. Một giây sau, đột nhiên biến cố bất ngờ ập đến, khiến Trung tá Adam quay đầu lại, đôi lông mày bất giác nhíu chặt.

.

Mới vừa chạm mặt đã bị nhận xét là "giống như một tên trộm", vị Thiếu tá Đức Quốc xã chợt thấy lúng túng. Anh ta chớp chớp mắt, dường như không biết phải mở lời ra sao. Sau một thoáng suy nghĩ và sắp xếp ngôn ngữ, anh ta mới vội vàng nói liên hồi.

"Là bọn Nga, những tên Nga đó đã tấn công đến nơi rồi!"

"Ngươi đang nói nhảm gì vậy, Knight. Ta đương nhiên biết là quân Nga tấn công, vào lúc này không phải quân Nga thì lẽ nào lại là quân Nhật sao?"

.

Thấy vị sĩ quan trước mặt vẫn chưa hiểu ý mình, Thiếu tá Knight sốt ruột hẳn lên, anh ta vỗ đùi cái bốp rồi tức tốc nói tiếp.

"Quân Nhật với quân Nga gì chứ, tôi nói là bọn Nga đã đột phá phòng tuyến huyết chiến đường cái chính, quân phòng ngự của chúng ta thương vong nghiêm trọng! Xe tăng của chúng đã pháo kích vào khu vực phòng thủ này của chúng ta, chúng đã đánh tới rồi!"

.

Trung tá Adam, người vốn đang thò tay vào túi lấy bật lửa châm thuốc, nghe vậy thì ngây người ra. Ông ta như bị trúng một loại ma thuật định thân, cả người không nhúc nhích, nét mặt cứng đờ. Ngay sau đó, ông ta thốt ra những lời đầy kinh ngạc và khó hiểu.

"Ngươi nói gì!? Quân Nga đột phá, đang pháo kích tuyến phòng thủ cuối cùng của chúng ta ư???"

"Chẳng lẽ ngươi nghĩ ta đang nói bọn Nga ở..."

Vút ——

"Nằm xuống!!!"

Lời của Thiếu tá Knight còn chưa dứt, vẻ mặt kinh hãi của Trung tá Adam cũng chưa kịp hoàn hồn.

Một tiếng rít xé gió đột ngột xuất hiện, cắt ngang cuộc nói chuyện của hai người, gầm thét ập đến trong chớp mắt. Ngay khoảnh khắc đó, một người vệ binh nhanh nhẹn bên cạnh đã đẩy ông ta ngã nhào xuống đất, dùng thân mình che chắn. Một quả đạn pháo cỡ lớn, không rõ đường kính nhưng nghe tiếng thì chắc chắn không nhỏ, như thể vừa nổ tung ngay bên tai.

Ầm ——

"Khụ! Khụ khụ, khụ khụ khụ ——"

Không rõ quả đạn pháo cỡ lớn này rốt cuộc nổ ở khoảng cách bao xa, nhưng chắc chắn không quá xa. Đến nỗi chỉ riêng sóng xung kích từ vụ nổ đã làm trần nhà đổ sập, mảnh vụn và bụi bặm rơi đầy mặt, đầy miệng Trung tá Adam, gần như lấp kín kẽ răng ông ta.

"Quân Nga tấn công từ đâu, vị trí pháo kích ở chỗ nào!? Tình hình thương vong, báo cáo ngay cho ta!"

Vừa cố gắng gượng dậy khỏi mặt đất, ông ta vừa lớn tiếng hạ lệnh.

Chỉ đến khi được vệ binh đỡ dậy, Trung tá Adam mới nhận ra, Thiếu tá Knight, người vừa nãy còn đang trò chuyện với ông, giờ đã ngã xuống cách đó chưa đầy ba bước, trong một vũng máu.

"Chết tiệt! Knight!!!"

Trung tá Adam, cảm xúc dâng trào, gào thét tên bạn mình rồi vội vã lao tới. Từ sàn nhà thấm đẫm máu tươi ấm nóng, ông ta đỡ lấy đồng đội của mình vào lòng. Chỉ một cái nhìn bất chợt, ông ta kinh hoàng nhận ra, cổ Thiếu tá Knight đã bị xé toạc một lỗ hổng dài gần nửa bàn tay, máu tươi đang tuôn như xối.

"Adam... Adam..."

"Ta ở đây, ta ở đây! Ngươi muốn nói gì?"

"Quân y! Bác sĩ! Bọn chúng chết tiệt ở đâu hết rồi!? Mau mang người tới đây!!!"

Người sắp chết trong vòng tay ông ta đang run rẩy cất tiếng, còn người ôm anh ta thì đang lớn tiếng kêu gọi giúp đỡ, cứ như thể âm thanh càng lớn thì càng có thể cứu được người bạn thân của mình vậy.

"Không vô ích đâu, đừng gọi nữa, ta không cứu được đâu, ta biết tình trạng của mình rồi."

Mảnh đạn lớn bay tới với tốc độ cao đã xuyên thủng động mạch cổ nhưng lại không phá hủy thanh quản. Cũng chính vì vậy, máu tươi trên cổ tuôn ra như vòi nước bị vặn, dù Adam dùng tay che lại nhưng máu vẫn phun ra từ kẽ ngón tay. Không cách nào cầm máu được, Thiếu tá Knight lúc này mới còn có thể nói chuyện, ít nhất là còn có thời gian để trăn trối những lời cuối cùng.

"Đồ chết tiệt, câm miệng lại! Đừng lải nhải nữa, càng nói càng khiến ngươi chết nhanh hơn!"

"Ha ha, vô ích thôi, ta biết ta không qua khỏi."

"Mẹ kiếp, câm miệng ngay cho ta! Xem như ta cầu xin ngươi đó, được không!?"

Trung tá Adam, cảm xúc kích động đến mức thần kinh gần như muốn vỡ tung, đang định ngẩng đầu lên kêu gọi lần nữa thì thấy người huynh đệ tốt đang chảy máu trong vòng tay mình, đưa bàn tay phải dính đầy máu ra trước mặt ông ta.

"Cầm lấy..."

.

Không biết Thiếu tá Knight đang nắm chặt thứ gì trong nắm đấm, Trung tá Adam theo bản năng đưa tay ra chạm vào. Thứ rơi ra từ lòng bàn tay đã mở, nằm gọn trong lòng bàn tay ông ta, là một vật khiến người ta không thể ngờ tới.

Đó là một tấm huân chương, nói đúng hơn, là huân chương của quân Nga, chứ không phải quân Đức.

Đã chinh chiến trên chiến trường Đông Tuyến ba năm ròng, Trung tá Adam may mắn biết tiếng Nga, đối với kiểu dáng huân chương của Hồng quân cũng khá quen thuộc.

Nhưng vật trong tay ông ta lúc này, ông ta lại chưa từng thấy bao giờ.

Chỉ có thể nói là nó trông quen mắt và có nét tương đồng, nhưng lại không hoàn toàn giống với bất cứ cái nào ông ta từng thấy.

Đây là một tấm huân chương vệ binh có chút khác biệt. Khắc ở giữa huân chương, bên cạnh ngôi sao đỏ, là một lá quân kỳ của vệ binh đang bay phấp phới. Chỉ có điều, dòng chữ viết trên lá quân kỳ của vệ binh lại rất đặc biệt, không phải chữ "Vệ binh" thường thấy, mà là một loại chữ Nga khác chưa từng xuất hiện trên bất kỳ huân chương nào trước đây.

"Sư đoàn Lãnh tụ?"

Trung tá Adam thử đánh vần từ ngữ tiếng Nga này và theo bản năng đọc thành tiếng. Cử chỉ tưởng chừng vô tình này, nhưng một giây sau đã khiến toàn thân ông ta run rẩy, thậm chí có thể nói l�� rợn tóc gáy.

"Vận may thôi, ta lột nó từ người một tên Nga bị bắn chết. Chúng ta đã đẩy lùi chúng một lần trong căn phòng này, nhưng đó cũng chỉ là một lần duy nhất."

"Nghe này, Adam. Đây không phải là đối thủ mà ngươi có thể đối phó được, tất cả chúng ta hợp lại cũng không thể đương cự với đám quân Nga này."

"Đó là Sư đoàn Lãnh t���, đội cận vệ của Stalin. Cái tên "Đồ Tể Sắt Thép" Malashenko đó, hắn đã đến Berlin. Ngoài kia bây giờ... đang tấn công chúng ta chính là binh đoàn của hắn. Ngươi... ngươi phải sống sót, đừng chết vô ích. Cứ xem như là vì... vì ta, ngươi cũng... cũng phải..."

Dù là Thiếu tá Knight, người chưa kịp nói hết lời đã vĩnh viễn ra đi, bỏ mạng ngay tại chỗ.

Hay là Trung tá Adam, người đang ôm thi thể ấm nóng của đồng đội mà gào thét không ngừng.

Cả hai người họ đều đã đoán đúng một điều: tấm huy chương vệ binh đặc biệt dính đầy máu Đức đó, chính là kiểu dáng độc nhất vô nhị dành riêng cho Sư đoàn Lãnh tụ, đại diện cho danh hiệu vinh dự đặc biệt không gì sánh bằng của Sư đoàn Lãnh tụ.

Mặt sau huân chương ghi "1944.2", cho thấy đây là huân chương được ban hành lần thứ hai vào năm 1944, chỉ cấp cho toàn thể chiến sĩ, chỉ huy và chính ủy của Sư đoàn Lãnh tụ đã lập công xuất sắc và giành chiến thắng vĩ đại trong chiến dịch Cherkasy ở miền Tây Ukraine.

Trước hết, việc tấm huân chương này rơi vào tay quân Đức có thể đại diện cho việc một chiến sĩ Hồng quân từng tham gia chiến dịch Cherkasy đã ngã xuống trước đêm chiến thắng, hy sinh dưới chân thành Berlin.

Quan trọng hơn, nó còn biểu thị rằng cái tên "Đồ Tể Sắt Thép" Malashenko mà quân Đức xem là "cuồng bạo ngạo mạn, giết người dễ như uống nước" đã đem con dao đồ tể mang tên "Sư đoàn Lãnh tụ" của hắn, thứ đã tàn sát vô số quân nhân Đức, đâm sâu vào lòng Berlin và bắt đầu khuấy động, xẻ thịt.

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.