Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2613: Đẫm máu đầu đường (thượng)

Alcime đang nhanh chóng tập hợp người của mình, chuẩn bị xuống lầu. Nào ngờ, chân trái anh vừa đặt xuống bậc thang đầu tiên, chân phải còn chưa kịp nhấc lên th�� từ phía sau, vị sĩ quan phó chợt cất tiếng gọi, ngăn bước chân Alcime lại.

"Này, Alcime! Có vẻ không ổn rồi, phía trước hình như xảy ra chuyện lớn! Anh qua đây xem thử!"

Mặc dù Malashenko đã triển khai các phương tiện liên lạc thông dụng nhất, giúp bộ binh có thể truyền tin thời gian thực tại chiến trường cấp tiểu đội, nhưng điều này cũng có điều kiện tiên quyết. Một khi rời xa xe chiến đấu bộ binh quá mức, do hạn cảnh chiến trường hạn chế mà không thể kết nối với máy phát sóng, thì bộ binh thuộc sư đoàn chủ lực (lãnh tụ sư bộ binh) thực chất cũng chẳng khác gì các sư đoàn bộ binh thông thường khác. Tin tức thời gian thực trên chiến trường vẫn không thể truyền tải kịp thời và hiệu quả, một số tình huống không rõ nguyên do rốt cuộc là gì vẫn phải dựa vào phán đoán chủ quan, y hệt như việc vị sĩ quan phó hiện giờ vội vàng gọi Alcime quay lại nhìn qua khe hở.

"Sao rồi? Chuyện gì thế?"

Vừa lẩm bẩm trong miệng, Alcime vừa bước nhanh đến. Lời còn chưa dứt, anh đã tới bên khe hở, ngay sau đó thò đầu ra ngoài nhìn. Anh chỉ thấy ở hướng tiến công của quân chủ lực đã xảy ra tình huống, không cần sĩ quan phó giải thích thêm. Một toán quân Đức không biết từ đâu xông tới, đang ào ạt lao về phía họ.

"Ồ, thú vị đấy. Bọn phát xít Nazi cặn bã này chán sống rồi sao? Rời khỏi những cứ điểm trú ẩn đó chỉ khiến chúng chết nhanh hơn thôi."

Chứng kiến quân Đức dùng cái gọi là "nghệ thuật hành vi" kiểu "bánh bao thịt đụng IS7" (lấy thịt đè người chống xe tăng), Alcime không những không tức giận mà còn lấy làm mừng, thậm chí nhất thời không nhịn được, bật cười thành tiếng ngay tại chỗ.

Vị sĩ quan phó đứng ngay cạnh đó lại chẳng cười nổi. Rốt cuộc, anh ta vẫn nghiêm túc hơn Alcime, cái tên "lính già vô lại" này, rất nhiều. Kurbalov có thể cử anh ta hợp tác với Alcime cũng chính vì lý do này. Bên cạnh một kẻ quá du côn như Alcime, thế nào cũng phải có một người đứng đắn hơn để kiềm chế, và khi cần thiết, nhắc nhở anh ta làm những việc chính đáng.

"Chúng ta nên mau chóng hành động đi thôi, có lẽ đồng chí sư trưởng bên kia cần tiếp viện. Bên cạnh ngài ấy chỉ có đám bộ binh trang bị nhẹ bảo vệ, lúc mấu chốt vẫn phải là chúng ta ra tay."

Vị sĩ quan phó, biết rõ cái tính bựa của Alcime, liền khuyên nhủ. Anh ta phải dùng cách nói mà Alcime thích nghe, dễ lọt tai, cốt là để "lời thật không mất lòng". Đây chính là nghệ thuật giao tiếp của người có tài vậy.

"Ừm, lời này đúng ý tôi đấy. Trông cậy vào đám người không có lấy một khối giáp sắt trên người để bảo vệ đồng chí sư trưởng là không thực tế. Vậy thì chúng ta ra tay thôi, đi nào."

Alcime dẫn đầu đội, bước chân vội vã xuống lầu. Phía Alcime vẫn đang trên đường hành quân gấp rút.

Quay lại nhìn phía Malashenko, toàn bộ đội xung kích ngoài cùng của phân đội công thành trung lộ, tình hình trước mắt có thể nói là "một tình thế đặc biệt khó lường".

"Áp chế hỏa lực! Toàn bộ súng máy và pháo tự động khai hỏa, ép quân Đức bộ binh phải ẩn nấp, đừng để chúng tiếp cận các công trình hai bên đường!"

"Các xe nhanh chóng nạp đạn nổ, dội bọn phát xít Nazi trong các tòa nhà lên trời! Mau chóng dọn dẹp đường phố, nhanh lên!"

Tình huống Malashenko đang đối mặt quả thật có chút nan giải, dù chỉ là một chút nan giải nhỏ thôi.

Hai bên đường phố còn ngổn ngang không biết bao nhiêu công trình kiến trúc chứa đầy quân Nazi cuồng tín chưa kịp dọn dẹp sạch sẽ, một toán quân Đức viện binh không biết từ đâu chạy tới, lại dọc theo con đường khu phố mà xông thẳng đến trước mặt.

Thực tình mà nói, đám quân Đức này không gây ra uy hiếp lớn là bao, chủ yếu vẫn là thời cơ xuất hiện của chúng có chút không hợp lý, vừa đúng lúc Malashenko đang tính toán tập trung hỏa lực để quét sạch những công trình còn sót lại hai bên đường phố.

Vào thời điểm này, cần pháo chính để dỡ bỏ các điểm hỏa lực, súng máy và pháo tự động bắn quét để áp chế các tòa nhà đổ nát, rồi để bộ binh của phe mình dưới sự che chở của lưới đạn áp chế mà nhanh chóng đẩy lên phía trước. Thiếu đi một mắt xích trong chuỗi này cũng không được, sẽ ảnh hưởng đến hiệu suất tác chiến và gây ra thương vong không đáng có.

Một toán quân Đức viện binh "mắt mù" lúc này đang ngồi xe tải, cưỡi xe ba bánh thùng hở, cộng thêm cả bộ hành mà chạy tới. Malashenko không thể để cho chúng tự do hoạt động trên mặt đường, không thể không hạ lệnh phân tán hỏa lực áp chế, dùng lưới đạn bắn liên tiếp với hiệu suất cao nhất để sát thương, áp chế, ngăn cản những tên bộ binh quân Đức tăng viện đang chạy tới thực hiện bất kỳ động tác chiến thuật nào.

Chẳng qua là bởi vì điều này, tình hình chiến cuộc đang thấy sắp đại công cáo thành chợt trở nên chậm nhịp độ.

Hỏa lực pháo chính của IS7 dù mạnh mẽ nhưng không phải là hỏa lực áp chế bắn liên tiếp. Hơn nữa, thân hình khổng lồ của IS7 định rằng ngay cả trên những con đường lớn rộng rãi trong khu phố trung tâm Berlin, việc hai chiếc dừng song song để tác chiến cũng đã là cực hạn. Nếu ngươi dám để ba chiếc IS7 song song trên con đường lớn thì chẳng phải là phá hỏng đường xá sao.

Những chiếc IS7 chiếm giữ vị trí chiến đấu để phản ứng theo thời gian thực chỉ có hai chiếc như vậy. Hai khẩu pháo 130mm cộng thêm súng máy đồng trục mà lại muốn áp chế toàn bộ mười mấy điểm hỏa lực kiến trúc hai bên đường phố. Vậy chỉ có thể nói pháo 130mm tuy mạnh nhưng chưa phải là đại pháo thần tiên, chuyện một chiếc IS7 quán xuyến một mặt phố là điều thật sự không thể.

Hỏa lực áp chế các tòa nhà vừa được điều chuyển đi, những điểm hỏa lực phòng thủ của quân Đức còn chưa bị pháo 130mm bắn tung lên trời bỗng trở nên sống động. Thậm chí cả những điểm hỏa lực vốn "yên ắng" đã bị pháo tự động 25mm bắn thủng lỗ chỗ từ sớm, cũng lợi dụng cơ hội có binh lực mới đổ vào mà lần nữa sống lại.

Những điểm hỏa lực phiền phức này ngay lập tức hoạt động tưng bừng. Các bộ binh sư đoàn chủ lực, vốn còn tính toán tiến lên phía trước, dọn dẹp các công trình hai bên đường phố, mở đường cho bộ đội tăng thiết giáp phe mình, lập tức cảm nhận được áp lực.

Cộc cộc cộc cộc cộc ——

Bịch bịch ——

Đôm đốp ——

"Lùi! Mau lùi lại! Tìm chỗ ẩn nấp! Đừng liều mạng xông lên phía trước, trước hết phải tìm chỗ ẩn nấp đã!"

Vài chiến sĩ xông lên phía trước nhất né tránh không k��p, bị một điểm hỏa lực của quân Đức đột nhiên sống lại bắn quét ngã xuống đất, sống chết không rõ.

Một đội trưởng tiểu đội, vừa nhìn thấy vệt pháo sáng xanh lờ mờ kia liền biết đã gặp phải "máy xé vải". Anh ta không dám cứng đầu, lấy nhục thể phàm phu mà lao vào thứ này thì đúng là chỉ có chết. Dù cho có gần mục tiêu kiến trúc đến mấy cũng phải vội vàng tìm chỗ ẩn nấp trước đã. Anh ta vội vàng ra hiệu cho các chiến sĩ còn lại vào trú ẩn tạm trong căn phòng gần nhất.

Tiếp tục ở lại trên mặt đường, bất kể chạy đi đâu, cuối cùng đều chỉ sẽ thành "thịt người" bị nhét vào "máy xé vải" mà thôi.

"Khốn kiếp! Thật biết chọn thời điểm, chúng ta chỉ còn chưa tới hai mươi mét là có thể đến nơi rồi!"

"Giờ làm sao đây? Chúng ta đã bại lộ rồi, khẩu súng máy rách nát của bọn Đức kia giờ chắc chắn đang chĩa thẳng vào cửa."

"Hết cách rồi, chỉ có thể chờ đợi thôi. Vào lúc này mà ném đạn khói thì chẳng khác nào khoác áo bảo vệ cho bọn Đức. Chúng ta cũng không cách nào liên lạc với xe tăng, chỉ có thể chờ đợi cái thứ đồ chơi khốn kiếp kia bị bắn nát."

Quả thực, đội trưởng tiểu đội mang theo các chiến sĩ bị vây trong tòa nhà nhỏ bên đường đang tính toán "tùy cơ ứng biến". Còn phía Malashenko thì càng bận rộn hơn, một mặt điều khiển xe chỉ huy, một mặt chỉ huy chiến đấu, bận đến toát mồ hôi hột.

Ai cũng không ngờ đúng vào lúc này, Ioshkin, vốn đang quá bận rộn điều khiển pháo ngắm bắn, không để ý nói chuyện, chợt buột miệng nói ra một câu khiến Malashenko cũng lập tức ngừng mọi động tác trong tay. Quả đúng là "không nói thì thôi, đã nói thì kinh người".

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động tâm huyết, chỉ được phép lan truyền thông qua truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free