Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2614: Đẫm máu đầu đường (trung)

Có một tên quan lớn! Tôi trông thấy, hắn đang ẩn mình trong đám đông! Mặc quân phục chỉ huy!

Vốn dĩ đang định nhặt máy bộ đàm lên ra lệnh, Malashenko nghe vậy sững sờ. Những lời Ioshkin thốt ra đột ngột đến mức không hề có dấu hiệu nào, khiến người ta không thể ngờ tới. Sau một thoáng suy nghĩ, Malashenko lập tức mở miệng truy vấn.

"Ngươi xác định không? Đã nhìn rõ chưa?"

"Tuyệt đối xác định! Hắn còn có phù hiệu, xung quanh những tên lính Nazi đều đang che chở hắn, chắc chắn là một con cá lớn! Hắn đang ở vị trí một giờ, ba tầng lầu phía dưới, vừa mới vào nhà!"

Ioshkin không kìm được la lớn, khẳng định rằng mình tuyệt đối không nhìn nhầm. Lần này, Malashenko cũng không còn do dự nữa.

"Được, nạp đạn phá mảnh vào! Bắn một phát vào bên trong tòa nhà đó! Có trúng hay không, cứ bắn ba phát trước rồi tính!"

"Ba phát ư? Tại sao phải là ba phát? Chỉ một phát pháo thôi, tôi đã có thể tiễn tên Nazi đó về chầu đức hoàng của hắn rồi!"

Ban đầu chỉ là thuận miệng buột miệng nói ra một câu mang âm hưởng "giọng quê" kiểu Nga, không ngờ Ioshkin lúc này còn có tâm trạng rảnh rỗi tiếp lời, nói những chuyện đâu đâu.

Chỉ xem đó là cách Ioshkin giải tỏa áp lực chiến đấu, Malashenko cũng kh��ng đáp lại. Ngược lại, anh ta giơ tay tìm đến kính tiềm vọng của trưởng xe trước mặt, lập tức nhắm vào hướng Ioshkin đã miêu tả, phóng tầm mắt nhìn tới.

"Quả nhiên là thế! Còn khá nhiều đấy chứ! Sảnh vào tòa nhà này là bãi đậu xe à!?"

Chưa nói đến việc chỉ liếc nhìn qua đã không thấy "con cá lớn" mà Ioshkin miêu tả, chỉ riêng sảnh vào tòa nhà này, đã có một đống các loại xe đủ kiểu dáng đậu ngang dọc lung tung. Nhỏ thì như thùng xe, lớn thì như xe tải, thậm chí ngay cả xe nửa bánh xích 251 cũng có mặt. Mới cách đây không lâu còn chẳng thấy nhiều "đồ chơi" đến vậy, phỏng chừng là lợi dụng lúc hỗn loạn trong trận chiến ác liệt vừa rồi mà xông vào, mới dừng xe chưa được bao lâu. Cảnh tượng như vậy đã đủ để khiến Malashenko sau khi nhìn thấy thì "mừng như điên".

"Tốt! Chính là đám đồ chơi này đây, bắn thẳng vào trong tòa nhà, khai hỏa tiêu diệt bọn chúng!"

Ngoài ra.

Sau khi đáp ứng yêu cầu tấn công của Ioshkin, thực tế vẫn còn thiếu chút gì đó, ít nhất Malashenko tự mình cảm thấy vậy.

Đạo lý rất đơn giản, chỉ cần cảm thấy chưa đủ thì cứ thêm "gia vị" vào. Một khẩu pháo 130mm chưa đủ uy lực thì cứ điều thêm nhiều khẩu nữa cùng tiến lên. Nhặt máy bộ đàm lên, Malashenko lập tức dứt khoát ra lệnh.

"Xe 121, xe 122, nhắm vào tòa nhà ba tầng ở vị trí một giờ tính từ chỗ tôi, bắn vào tầng một! Tôi lặp lại, tòa nhà ba tầng, bắn vào tầng một! Bắn tập kích bằng đạn phá mảnh!"

Một chiếc đi song song với xe chỉ huy 177 của Malashenko, chiếc còn lại thì theo sát phương tiện của đồng chí sư trưởng. Tính cả chiếc xe chỉ huy của chính Malashenko, ba khẩu pháo vừa đúng lúc hội tụ tại tầng một của mục tiêu là tòa nhà ba tầng, không một chiếc xe nào bị lệch ra khỏi tầm bắn.

Để có được cơ hội bắn tốt như vậy, có thể nói đó là một sự trùng hợp. Nhưng người ta cũng có thể nói, đây chính là khi đám lính Đức này số mệnh đã tận, vận may của chúng chỉ đến thế mà thôi.

"Các ngươi, bảo vệ đoàn trưởng! Đưa hắn lên lầu, mau lên!"

"Buông tôi ra! Các ngươi đang làm cái quái gì vậy!? Tôi là người dẫn đội đến tăng viện, chứ không phải đến đây để chỉ huy đốc chiến! Trả súng lại cho tôi! Tôi ra lệnh cho các ngươi trả súng lại cho tôi! Ngay lập tức!"

Vị trung tá Adam vừa mới đến tiền tuyến và xuống xe đã gặp phải "tình huống đột phát".

Tiểu đoàn trưởng chỉ huy chiến đấu ở khu phố tiền tuyến kiên quyết không đồng ý để ông ta ở lại "khu vực nguy hiểm", vung tay ra hiệu cho lính của mình giữ chặt vị đoàn trưởng kia rồi kéo lên lầu hai, nhân tiện tịch thu khẩu súng trường tấn công STG44 mà trung tá Adam mang theo người, buộc ông ta "giao nộp", chỉ để ông ta từ bỏ ý định tự mình tham gia chiến đấu.

Trung tá Adam không tình nguyện, dù bị hai binh lính khiêng đi vào trong cầu thang, chân ông ta vẫn không ngừng giằng co, gần như là bị kéo lê đi. Nhưng miệng ông ta vẫn không ngừng la hét đòi được thả ra, đòi trả súng lại để tự mình tham gia chiến đấu. Chỉ có điều, bất kỳ yêu cầu nào trong số đó cũng không được đáp ứng mà thôi.

Bất kể là vị tiểu đoàn trưởng đã ra lệnh đưa đoàn trưởng lên lầu, hay là trung tá Adam kiên quyết phản kháng, không muốn lên lầu, chỉ muốn được tham gia trận chiến cuối cùng của đời mình như một người đàn ông đích thực, thậm chí là toàn bộ những quân lính Đức khác có mặt tại đó.

Tất cả mọi người đều không ngờ tới, tiếng rít của tử thần vung vẩy lưỡi hái cuồng bạo lại đến nhanh chóng và mãnh liệt đến vậy, khiến tất cả mọi người tại chỗ, trong lúc vội vàng không kịp chuẩn bị, hoàn toàn mất ý thức mà đã "cưỡi hạc về trời".

Ầm! Vù...!

Tiếng nổ vang lên trước, rồi tiếng rít mới vọng tới sau.

Pháo bắn mạnh ở cự ly cực gần, khiến đạn pháo hạm 130mm có vận tốc sơ tốc cực cao, tiệm cận gấp ba lần tốc độ âm thanh. Ngay cả trước khi tiếng rít truyền đến, nó đã bắn thủng tủ kính, phá nát cánh cửa gỗ, rồi nổ tung dưới chân một đám "quân Đức hóng chuyện không rõ chân tướng", lập tức khuếch tán thành một khối lửa rực tử vong bành trướng dữ dội.

Chỉ trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch, tường đổ nhà sập, cát bay đá chạy. Ngọn lửa xen lẫn bụi bặm và vô số mảnh vụn kiến trúc rác rưởi, trực tiếp bị dòng thác nổ bắn ra cuồng bạo này hất văng ra ngoài phòng, đổ ập xuống đầu đường.

Ba phát đạn phá mảnh 130mm nối tiếp nhau, gần như đồng loạt vang lên tiếng nổ động trời. Thành thật mà nói, cảnh tượng đó chỉ có thể dùng từ "kinh hoàng" để hình dung.

Sức công phá kinh người của vụ nổ, dù chỉ là vụ nổ bề mặt, không phải đánh thẳng vào tường, mà là nổ tung trên sàn nhà rất gần cửa. Nhưng phải biết đây chính là pháo chính của tàu khu trục thuộc Hải quân Hồng quân Liên Xô, cho dù là khẩu pháo 122mm "truyền gia bảo" của xe tăng hạng nặng Stalin, trước mặt thứ này cũng không có chút nào đáng để so sánh, vận tốc sơ tốc của nòng pháo, độ chính xác của đường đạn, và quan trọng nhất là uy lực sát thương đều không thể sánh bằng.

Cũng chính vì lý do đó, dù chỉ là vụ nổ bề mặt, nó cũng đã đủ sức.

Tầng một của cái nơi trông giống như tiệm bánh mì hay tạp hóa kia, toàn bộ mặt tiền đều bị nổ tan tành. Hai bức tường, một cánh cửa cùng hai tấm kính tủ trưng bày, không có thứ gì có thể dùng từ "còn sót lại" hay "nguyên vẹn" để hình dung. Nói chính xác hơn, toàn bộ mặt tiền tầng một hướng ra đường đã bị "tháo dỡ" về mặt vật lý chỉ bằng một lần tấn công, chỉ để lại một cái lỗ hổng khổng lồ đến kinh người, vẫn còn bốc khói mà tồn tại ở đó.

Nhưng đôi khi, cái chết và sự hủy diệt không phải là tất cả. Hiệu ứng domino nối tiếp nhau mới là màn kịch hấp dẫn nhất.

Bởi vì mặt tiền tầng một hướng ra đường đã bị nổ sập hoàn toàn, khiến cho tòa nhà ba tầng có kết cấu gạch và bê tông hỗn hợp bị mất đi bức tường chịu lực phía mặt đường, gặp phải hư hại nghiêm trọng về mặt kết cấu, không thể chống đỡ được nữa.

Chỉ vài giây sau khi mặt tiền tầng một hướng ra đường bị thổi bay, "hiệu ứng sụp đổ dây chuyền" đã bắt đầu. Tầng hai và thậm chí cả tầng ba phía mặt đường, bị ảnh hưởng bởi vụ nổ, toàn bộ giống như giá hàng siêu thị đột ngột đổ sập, mang theo đủ loại kệ hàng và sản phẩm đổ ập xuống ào ào, khiến bụi đất bay mù mịt trong khoảnh khắc ập vào mặt. Cảnh tượng đó thậm chí còn mạnh hơn cả "rồng đất qua phố" vừa rồi.

"Xong rồi! Ba phát lựu đạn 130mm, đám lính Nazi kia chết chắc rồi! Đừng hòng sống sót đi ra! Mồ mả cũng đã đào xong cho chúng ngay tại chỗ rồi!"

Có lẽ thực sự phải nói, những "lão Đức" này "nghiêm cẩn và chuyên chú", đôi khi cũng rất đáng để người ta khâm phục, ít nhất thì còn hơn cái gọi là "tinh thần thợ thủ công" của đám đồng minh ngu xuẩn như lợn của họ gấp trăm lần. Ít nhất thì Malashenko, khi nghe tiếng Ioshkin hưng phấn reo hò văng vẳng bên tai, đã nghĩ như vậy.

Về phần nguyên nhân ư?

Chẳng phải nhìn khung cảnh bên trong kính tiềm vọng của trưởng xe trước mặt là biết hết rồi sao?

Đây là tác phẩm được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free