Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2615: Đẫm máu đầu đường (hạ)

Ba phát đạn 130mm ầm ầm bắn tới, không ngờ lại không làm sập hoàn toàn tòa nhà đổ nát do quân Đức chiếm giữ!

Nói đúng hơn, là "không sập hoàn toàn".

Trưởng xe Malashenko ghì chặt kính tiềm vọng, tập trung cao độ, tận mắt chứng kiến tòa nhà đổ nát đang chao đảo muốn sập kia sau một thoáng nghiêng ngả lại không đổ sụp hoàn toàn mà dừng lại.

Cứ như thể nó bị một thanh đại đao chém tàu dài 40 mét bổ làm đôi, về phần đao pháp và cách thức chém như thế nào thì có thể tham khảo kiểu "bổ dưa ép lấy hoa".

Tòa nhà đổ nát của quân Đức, hứng trọn ba phát đạn 130mm, giờ đây chỉ còn lại khoảng một nửa vẫn đứng sừng sững, những cầu thang lảo đảo cũng đã dừng lại, không có dấu hiệu tiếp tục sụp đổ dây chuyền.

Toàn bộ tòa nhà bây giờ trông như một mặt cắt ngang, để lộ rõ ràng từng căn phòng và cách bố trí bên trong, mọi thứ hiện ra trọn vẹn trước mắt, vô cùng rõ nét.

Malashenko thực sự không ngờ rằng, ba phát đạn 130mm bắn ra lại cho ra một kết quả oái oăm đến vậy.

Sập, nhưng không sập hoàn toàn, chỉ là "vỡ thành hai mảnh".

Chuyện quái quỷ gì thế này?

"Có cần phải bắn thêm một lượt nữa không?"

Ioshkin, cũng thông qua kính tiềm vọng của pháo thủ mình, đã tận mắt chứng kiến cảnh này liền mở miệng hỏi, đã sẵn sàng khai hỏa lần nữa bất cứ lúc nào, chỉ cần Malashenko ra lệnh.

Tuy nhiên, Malashenko suy nghĩ một lát rồi trực tiếp phủ định.

"Không cần thiết, còn có mục tiêu khác cần tấn công. Nạp đạn phá, tiếp tục!"

Mặc dù có hệ thống nạp đạn bán tự động hỗ trợ hoặc được trang bị hai lính nạp đạn, nhưng pháo 130mm vẫn là pháo 130mm, hơn nữa còn là phiên bản pháo hải quân được gắn lên xe. Cho dù chế độ nạp đạn có được tăng cường đến mấy, tốc độ cũng không thể nhanh hơn được, ít nhất không thể nạp đạn nhanh chóng như đạn pháo 75mm tiêu chuẩn của quân Đức.

Bất kể là lượng hỏa lực bắn ra có hạn do tốc độ bắn không cao trong một đơn vị thời gian, hay là lượng đạn dược mà IS7 mang theo không nhiều do kích thước lớn của chúng.

Cả hai yếu tố trên đều là những điều Malashenko phải cân nhắc. Mặc dù IS7 có sức chiến đấu cường hãn, tính năng mạnh mẽ, nhưng cũng tồn tại nhiều yếu tố cản trở và những thiếu sót nhỏ theo kiểu "cá và tay gấu không thể có cả hai".

Malashenko cảm thấy không cần thiết phải tiếp tục tấn công tòa nhà đổ nát đã sập một nửa kia, lãng ph�� đạn pháo quý báu và lượng hỏa lực bắn ra. Có thời gian này đi thu dọn đám quân Đức khác chẳng phải tốt hơn sao? Đám lính Đức Quốc xã đông đảo vẫn đang tràn ngập đường phố, tản mác khắp nơi trước mặt hắn.

Chỉ là Malashenko không biết rằng, quyết định hợp lý này của hắn thực sự đã cứu mạng một ai đó, hay nói đúng hơn là "tạm thời giữ lại mạng sống cho ai đó", chỉ là thoáng chậm trễ thời điểm tử vong đến một chút mà thôi, giúp họ sống lâu thêm một khoảnh khắc.

"Phụt! Khụ khụ —— phi!"

Trung tá Adam giãy giụa bò dậy từ nền đất lạnh lẽo phủ đầy bụi bặm. Toàn thân trên dưới như mất hết tri giác, hắn chỉ cảm thấy chính cơ thể này cũng không còn là của mình nữa. Không chỉ không có cảm giác rõ ràng mà còn không nghe theo sự điều khiển, toàn thân mềm nhũn như một sinh vật thân mềm dưới biển, tựa hồ như một bãi bùn nát.

"Hô —— a —— hắc ——"

Vừa thở dốc kịch liệt, hắn vừa mở đôi mắt bị bụi bặm che lấp nhìn quanh.

Trong tầm mắt của Trung tá Adam, chỉ toàn màu máu đỏ và những hạt bụi màu xám tro đan xen. Hắn chỉ thấy xung quanh thi thể nằm ngổn ngang với nhiều dáng vẻ khác nhau, nơi tầm mắt có thể với tới gần như khắp nơi đều là máu tươi, thịt vụn cùng cụt tay cụt chân.

"Có ai còn sống không? Còn ai sống sót không!?"

Mắt thường không thể tìm thấy ai còn sống, đã vậy thì hắn chỉ còn cách mở miệng hỏi, xem có ai lên tiếng đáp lại không.

Không ngờ, Trung tá Adam với thái độ "còn nước còn tát" mà thốt lên tiếng gọi tuyệt vọng như vậy, thì trong đống người chết nằm ngổn ngang khắp nơi kia thực sự có người đáp lại hắn. Tiếng "ô ô" rên rỉ nghẹn ngào nghe như thể người bị thương nhưng không thể cử động, đang bị mắc kẹt.

Nghe thấy còn có động tĩnh, trên mặt Trung tá Adam lộ vẻ kinh ngạc, ngay sau đó liền sải bước muốn phóng tới hướng âm thanh phát ra.

Chỉ là, chưa đi tới thì còn ổn, vừa bước đi liền hỏng bét.

Trung tá Adam, người nãy giờ vẫn không có cảm giác gì, đến lúc này mới phát hiện, chân trái của mình không biết từ lúc nào lại bị một mảnh gỗ nhọn to hơn ngón cái một chút đâm vào. Vừa dùng sức một chút, cơ bắp bị chèn ép liền đau đến không chịu nổi, đau thấu tim gan.

Xem ra đó là một vật dụng gia đình nào đó bị nổ tung và mảnh vỡ bắn vào thịt. Tin tốt là nó không làm tổn thương động mạch chủ, trừ việc bề mặt chảy một chút máu thấm ra ngoài, cũng không có dấu hiệu chảy máu nhiều.

Giờ đây không phải là lúc rề rà chậm chạp mà rên rỉ gọi quân y. Nói lùi một bước, cho dù có gọi thì cũng chưa chắc có người đáp lại, trời mới biết có ai sẽ đến không.

Không còn lựa chọn nào khác, Trung tá Adam đành thu chân về, lùi lại chỗ cũ, ngồi xổm xuống dùng sức nắm chặt mảnh gỗ nhọn vừa cắm vào mắt cá chân trái mình.

Vừa dùng tay nắm chặt mảnh gỗ nhọn kia, ngay lập tức cảm nhận được rõ ràng sự đau nhói. Cơ bắp bị xé rách và chèn ép chỉ cần nhích nhẹ một chút cũng sẽ đau thấu tim. Ngay cả một lão binh từng trải cũng không nhịn được mà nhe răng nhếch mép, mặt mày căng thẳng. Việc hắn chưa kêu thành tiếng tại chỗ đã đủ chứng tỏ là một "hảo hán" rồi.

"Khốn kiếp, hự!"

Cố nén đau đớn, "đau quá đâm ra tàn nhẫn", hắn nắm chặt mảnh gỗ nhọn trong tay, dùng lực giật mạnh ra ngoài.

Mảnh gỗ nhọn được rút ra, dù không dính vào xương thì cũng không sai khác là bao. Cơ bắp bị xé rách và chèn ép trong nháy mắt giãn ra, kéo theo cả dòng máu tắc nghẽn cũng trong chốc lát phun ra từ vết cắt của vết thương.

Cũng may, phán đoán của Trung tá Adam không sai.

Những tia máu bắn ra chỉ là từ vài mạch máu nhỏ. Nhìn thì như chảy không ngừng nhưng thực tế lượng máu chảy ra không lớn, ít nhất hiện tại vẫn chịu đựng được.

Hắn lấy chiếc khăn tay mang theo người từ trong túi ra, tùy tiện vò vò cuộn cuộn thành băng, quấn một vòng quanh miệng vết thương nhỏ trên chân coi như đã tạm thời băng bó xong.

Không muốn vì chuyện vặt vãnh này mà trì hoãn thêm nữa, Trung tá Adam thử bước về phía trước. Đi được hai bước, hắn không khỏi kinh ngạc mừng rỡ phát hiện, mặc dù đau là thật, nhưng vẫn chưa vượt quá phạm vi có thể chịu đựng, ít nhất đi lại vẫn không thành vấn đề. Điều này đáp ứng được nhu cầu hành động cơ bản nhất, là một tin tức tốt.

"Ngươi không sao chứ? Có bị thương không?"

Gạt ra một cánh cửa bị vỡ và những mảnh gạch đá đang đè lên đống phế tích, Trung tá Adam đang vội vàng "đào bới" tìm người, lúc này mới phát hiện, người đang bị đè bên dưới và kêu cứu với mình hóa ra chính là một trong những chiến sĩ vừa cùng hắn lên lầu.

"Ngươi... ngươi sao lại ở đây? Không phải ngươi vừa ở cạnh ta sao?"

Trung tá Adam nói được nửa câu thì lại thôi, không thể nói hết lời.

Tiếng pháo đạn nổ vang trời, khoảnh khắc cả tòa nhà sập xuống cũng vô cùng hỗn loạn, không ai có thể nhớ rõ lúc đó đã xảy ra chuyện gì. Sàn lầu hai cũng bị vụ nổ ở lầu một đánh sập dây chuyền, toàn bộ cảnh tượng chính là một phiên bản "trời đất sụp đổ" trong nhà.

Có lẽ là né tránh không kịp nên bị sàn nhà sụp kéo xuống đây, hay có thể là bị vụ nổ lan lên lầu hai đánh bay ra ngoài, thậm chí người bị hất bay đó có thể là chính hắn cũng không chừng. Tóm lại, hắn cũng không nhớ rõ.

Phiên bản dịch thuật này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free