Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2646: Ngọn lửa giày xéo (thượng)

Bị bắn trúng?

Trúng đạn rồi! Hướng hai giờ, ô cửa sổ hầm ngầm!

Đã rõ! Để ta cho chúng nổ tan xác!

Cỗ cự thú thép khổng lồ, nặng đến bảy mươi tấn, vẫn đang từ từ tiến lên trong trận chiến. Ngay vừa rồi, một quả đạn tên lửa đã bắn trúng trực diện lớp giáp bên hông thân xe, thành công kích nổ. Song, hiệu quả sau cùng của vụ nổ lại gần như vô dụng, tựa như muỗi đốt ngứa mà thôi.

Nó chỉ để lại trên bụng cỗ cự thú thép một vệt đen xám, khiến các chiến sĩ đang phối hợp đẩy chiếc IS7 này tiến lên phải ù tai một trận. Ngoài ra, chẳng còn tác dụng gì đáng kể, không hề mang lại chút hiệu quả nào khác.

Nhưng kẻ đã làm việc sai trái thì phải trả giá đắt. Chẳng lẽ việc không thành, không mang lại hiệu quả thì không cần gánh chịu trách nhiệm sao? Âm mưu giết người cũng vẫn phải ra tòa án đó thôi?

Nếu đã cả gan chọc giận cỗ chiến tranh cự thú đáng sợ này, thì phải sẵn sàng bị nó, một cỗ chiến tranh cự thú đang phẫn nộ, cắn trả, thậm chí nuốt chửng. Tuy nhiên, đây cũng chỉ là một lời khuyên về sự chuẩn bị, có vậy mà thôi.

Bởi lẽ, bất kể tên lính Quốc xã kia có chuẩn bị kỹ lưỡng hay không khi cả gan làm ra hành động này, thì chiếc xe tăng hạng nặng IS7, bị hành vi "động thổ trên đầu thái tuế" chọc giận, tất yếu sẽ tiến hành báo thù. Nòng pháo 130 ly khổng lồ, đen nhánh, với đường kính lớn, cuối cùng rồi cũng sẽ dùng lưỡi lửa thịnh nộ nuốt chửng kẻ địch, đúng như hiện giờ.

Ầm ——

Chẳng ai sẽ để tâm đến cái tên lính Quốc xã xấu số đã trực diện hứng trọn một quả lựu đạn 130 ly kia rồi sẽ ra sao.

Dẫu chết, hay cận kề cái chết, cũng chẳng còn quan trọng. Vì sau khi một phát đạn pháo bắn tới, toàn bộ phần thượng tầng của kiến trúc đã sụp đổ thành đống đổ nát, và sẽ chôn vùi hoàn toàn mọi dấu vết từng tồn tại, không để lại chút tàn tích hay dấu hiệu giãy giụa nào.

"Suka! Uy lực khẩu pháo này quả thật lớn, cả tòa nhà đã sụp đổ mất một nửa."

"Lần này đám bộ binh chắc phải mắng cậu, chúng sẽ phải nhảy nhót để dọn dẹp bên trong, không khéo còn có thể trượt chân ngã xuống."

"Vậy có nên thêm một phát nữa không? Dứt khoát san bằng hoàn toàn tòa nhà này đi, khỏi phải vướng bận ở đây."

Mấy vị đồng chí trong xe vẫn đang xì xào bàn tán về chiến quả của phát pháo vừa rồi. Trong khi đó, các chiến sĩ bộ binh bám sát sau chiếc IS7 này đã lần lượt nhanh ch��ng lao ra, tay cầm súng trường, súng phóng lựu, hay súng phóng tên lửa cá nhân, bắt đầu xông vào tòa nhà đã sụp đổ một nửa.

Kinh nghiệm chiến đấu và trực giác chiến trường đều đang mách bảo các đồng chí một điều.

Cũng tựa như khi ngươi phát hiện một con gián trong nhà, thì tổng số gián trong nhà ngươi tuyệt đối không chỉ vỏn vẹn một con, mà hẳn đã đạt đến một số lượng nhất định.

Tương tự như vậy, khi ngươi phát hiện một tên lính Đức trong một căn nhà, thì tổng số lính Đức trong nhà đó cũng tuyệt đối không chỉ vỏn vẹn một tên.

Bố trí binh lực không phải là rải tiêu vào mặt hay ban ân huệ. Nếu quân Đức có thể ngớ ngẩn đến mức chỉ bố trí một lính trong một tòa nhà, và mỗi tòa nhà trên cùng con đường cũng chỉ có một người, thì đó mới là chuyện bất thường nghiêm trọng.

"Tiến lên! Lên lầu hai, súng máy yểm trợ, nhanh lên!"

"Cẩn thận, lựu đạn! Tránh mau!"

"Suka!"

Các chiến sĩ với đủ loại vũ khí trong tay còn chưa kịp bước lên cầu thang, thì một quả lựu đạn đã bất ngờ bay ra từ khúc quanh cầu thang tầng hai, tỏa khói trắng, xoay tròn rồi rơi xuống chân đám người.

Các chiến hữu cạnh bên, giữa tiếng kêu kinh ngạc và nhắc nhở, vội vã nằm rạp xuống, tìm nơi ẩn nấp, cố gắng hết sức di chuyển ra thật xa khỏi vật đó, tránh khỏi tâm điểm sát thương nghiêm trọng nhất của vụ nổ.

Nhưng có một chiến sĩ đã không làm vậy, đó là một tiểu chiến sĩ trẻ tuổi vốn không đứng quá gần quả lựu đạn, hoàn toàn có cơ hội thoát thân.

Chiếc mũ cối đội trên đầu, chưa cài quai, gần như lập tức bị tiểu chiến sĩ này kéo xuống khỏi đầu và nắm chặt trong tay.

Chân phải đột ngột phát lực đạp mạnh một cái, cả người tựa như chiếc lò xo bị nén rồi bật ra, lao thẳng về phía quả lựu đạn đang nhả khói trắng bị vứt trên mặt đất. Chiếc mũ cối vừa tháo khỏi đầu được hai tay nắm chặt, đã nhắm thẳng vào mục tiêu.

Thời gian dường như ngưng đọng trong khoảnh khắc đó, người chiến sĩ đang lao tới và quả lựu đạn địch đang bốc khói chỉ cách nhau gang tấc, nhưng rồi ngay sau đó, một giây kế tiếp, dòng thời gian lại bắt đầu chảy trôi.

Khi thời gian một lần nữa bắt đầu luân chuyển, viên lựu đạn cán dài M24 đang bốc khói đã bị tiểu chiến sĩ trẻ tuổi dùng chính chiếc mũ cối của mình khống chế chặt. Ngay sau đó anh lại áp cả người lên, dùng nửa thân trên vững vàng đè chặt chiếc mũ cối xuống dưới thân mình, bất chấp nguy hiểm.

Oanh ——

Quả lựu đạn bị chiếc mũ cối kìm giữ chặt, lại bị sức nặng hơn một trăm cân dồn toàn lực đè nén, chung quy vẫn nổ tung như dự liệu. Kỳ tích tịt ngòi với xác suất cực thấp đã không xảy ra trong khoảnh khắc sinh tử này.

Tiểu chiến sĩ trẻ tuổi đã mất đi chiếc mũ sắt bảo vệ sinh mạng của mình, cùng với toàn thân máu thịt be bét, và sinh mạng yếu ớt như ngọn nến trước gió. Sức xung kích cực mạnh do quả lựu đạn nổ ngay trước mặt tạo ra đã trực tiếp hất văng anh ra ngoài, khiến cả thân thể cuối cùng văng vào góc tường như một con búp bê rách, sống chết chưa rõ.

"Boris kim kỳ!"

"Mẹ kiếp! Ta sẽ giết chết hết lũ Quốc xã khốn nạn này! Suka Blyat!"

"Đừng xông lên, đừng tiến tới! Lấy súng phun lửa ra đây, đốt chết hết lũ cặn bã Quốc xã này! Đốt trụi chúng!"

Để ngăn chặn nguy cơ gây ra hỏa hoạn đô thị không thể kiểm soát, Malashenko đã sớm ban bố chỉ thị rõ ràng cho các đơn vị tham chiến cấp dưới trước khi chiến dịch bắt đầu.

Nếu không thật sự cần thiết, phải tận lực kiểm soát hiệu suất sử dụng các loại vũ khí gây cháy nhiệt độ cao, bao gồm nhưng không giới hạn ở súng phun lửa, chai cháy và đạn khói phốt pho trắng.

Lý do cho việc này là vì hỏa hoạn có thể lan rộng khắp khu vực thành phố, trở nên mất kiểm soát, và đó là yếu tố duy nhất.

Dù thường bị nói là tàn nhẫn vô tình, Malashenko cũng không muốn quân đội của mình biến thành đội quân phóng hỏa, vì tiện lợi nhất thời hay niềm vui thoáng chốc mà khắp nơi đốt phá trong thành, biến thành những cuồng ma lửa.

Tư lệnh sư đoàn đến đây với tư cách là người chinh phục cuối cùng, là để tự tay kiến tạo và chào đón thắng lợi tột cùng của cuộc Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại, chứ không phải để làm lính cứu hỏa, giúp giải nguy cho thủ đô của quân Đức.

Nếu quả thực thành phố bị đốt cháy, liệu có thiêu rụi được quân Đức hay không thì Malashenko không dám chắc, nhưng chắc chắn rằng sư đoàn của ông sẽ không thể hưởng lợi gì trong biển lửa vô tình này. Đường tiến quân trên chiến trường sẽ bị những đám cháy dữ dội cắt đứt, chưa kể nếu ngọn lửa còn bùng lớn hơn nữa, quân đội của ông khó tránh khỏi sẽ phải buộc rút lui, rút về khu vực an toàn rồi mới tính kế sau.

Điều này tất yếu sẽ ảnh hưởng đến kế hoạch và các đợt tấn công tiếp theo của Malashenko. Điều Malashenko ghét nhất chính là cảm giác bị gián đoạn bởi những yếu tố phát sinh đột ngột mà đáng lẽ có thể kiểm soát được. Bởi vậy, ngay từ đầu, Malashenko đã ra lệnh rõ ràng nhấn mạnh việc kiểm soát chặt chẽ các loại vũ khí gây cháy.

Tuy nhiên, kiểm soát rốt cuộc vẫn là kiểm soát, là để sử dụng một cách cẩn trọng chứ không phải cấm dùng hoàn toàn. Cần phải hiểu đúng tinh thần và ý nghĩa lời nói của đồng chí sư trưởng, đồng thời quán triệt triệt để vào thực tế.

Chỉ cần tình huống thật sự đòi hỏi, thì nên dùng và sẽ dùng. Malashenko cũng sẽ không vì kiểm soát một nguy cơ hỏa hoạn tiềm tàng mà để các chiến sĩ của mình phải liều mạng đánh đổi sinh mạng để giành chiến thắng.

Còn về việc khi nào cần phải dùng, Malashenko không thể nào cứ mãi trông chừng điện thoại để làm nhân viên tổng đài, xét duyệt từng yêu cầu từ các đội nhóm, phán đoán tình hình mới nhất trên chiến trường xem có nên sử dụng hay không.

Quyền hạn sử dụng vũ khí gây cháy đã được giao xuống tay các trung đội trưởng ở mọi cấp. Đây cũng là cấp độ biên chế thấp nhất được trang bị súng phun lửa cá nhân, như một phần của việc phân bổ vũ khí tiếp viện.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều được Truyen.Free bảo hộ, cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free