(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2647: Ngọn lửa giày xéo (hạ)
Chỉ cần trung đội trưởng nhận thấy tình huống chiến đấu yêu cầu, việc bố trí hỏa lực yểm trợ từ súng phun lửa cá nhân như vậy có thể ngay lập tức được đưa vào tác chiến. Còn về việc sử dụng sao cho an toàn, làm thế nào để kiểm soát mức độ nguy hiểm, thì trung đội trưởng – người trực tiếp nhận lệnh này – phải tự mình phán đoán và quyết định.
Dù sao đi nữa, đánh trận mà không có chút nguy hiểm nào thì còn gọi gì là đánh trận nữa? Ngay cả khi chơi game, ngươi cũng khó tránh khỏi việc bị những con zombie hay quái vật hoang dã bất ngờ xông tới hạ gục, huống hồ đây lại là chiến trường thật sự.
Malashenko cho rằng việc trao quyền quản lý và sử dụng đến cấp trung đội là có thể chấp nhận được; nếu giao lên một cấp cao hơn nữa thì lợi bất cập hại, ảnh hưởng quá lớn, sẽ làm giảm sự linh hoạt chiến thuật và phải trả giá bằng xương máu.
Bởi lẽ, tại chiến trường đường phố chật hẹp, nơi việc triển khai binh lực bị hạn chế nghiêm ngặt, một đơn vị cấp đại đội đã được xem là một biên chế quân số "cực kỳ khổng lồ"; có những lúc, một con đường tấn công thậm chí được triển khai bởi một đơn vị liên tục. Vào những thời điểm như vậy, việc giao quyền sử dụng v�� khí phun lửa tấn công một tòa nhà cho đại đội trưởng rõ ràng là không thích hợp, quá cứng nhắc.
Chẳng lẽ khi trung đội trưởng đã cùng quân lính đánh vào tòa nhà, muốn dùng vũ khí phun lửa để công phá, lại phải phái người từ trong nhà xông ra ngoài xin phép đại đội trưởng, rồi xin phép xong lại chạy ngược vào trong thông báo cho trung đội trưởng, sau đó trung đội trưởng lại lần nữa chửi đổng sao?
Điều này có ý nghĩa gì chứ? Chẳng phải quá cứng nhắc sao?
Do đó, dù phải mạo hiểm một số nguy hiểm nhất định – ví dụ như khả năng phán đoán của trung đội trưởng có thể không bằng đại đội trưởng, thậm chí hành động theo cảm tính, liều lĩnh hơn – nhưng Malashenko vẫn quyết định như vậy.
Giữa nguy hiểm và sự cứng nhắc tồn tại một điểm cân bằng; nắm bắt được điểm cân bằng này mới là mấu chốt để khắc chế địch, giành chiến thắng.
Malashenko trước đây đã nghĩ vậy, bây giờ vẫn vậy, và hành động thực tế của ông càng chứng minh điều đó.
Ngay khi đồng chí trung đội trưởng vừa ra lệnh, một trong hai lính phun lửa đang theo sát đội hình liền lập tức xông ra.
Hắn ta giơ súng phun lửa đang bùng cháy trong tay lên, nhắm thẳng vào vị trí cửa cầu thang tầng hai. Sau khi bóp cò, một lực phản chấn mạnh mẽ nhanh chóng truyền tới, lan tỏa khắp toàn thân. Lực phản chấn thực sự của khẩu súng phun lửa này lớn hơn nhiều so với những gì nhiều người tưởng tượng.
May mắn thay, người lính vạm vỡ, cường tráng này – mang trên lưng cả bộ súng phun lửa cùng bình nhiên liệu – thuộc về mẫu hình điển hình của "dân tộc chiến đấu", với vóc dáng ấn tượng: kiểu người chỉ cần xé toạc chiếc áo thủy thủ là lộ ra bộ ngực rậm lông và cơ bắp cuồn cuộn.
Với thể trọng vốn đã không nhỏ cùng với trọng lượng nặng nề của toàn bộ súng phun lửa, chỉ có như vậy người lính này mới có thể, dưới sức đẩy mạnh mẽ của lực phản chấn kinh người, giữ vững bước chân, đứng vững như Thái Sơn, với tư thế đứng thẳng và bắn ngang eo, phun ra ngọn lửa tử thần lên tầng hai.
Hú —
Nhiên liệu được phun ra dưới áp lực cao, mang theo tiếng rít thê lương của ngọn lửa, x��ng thẳng lên vị trí trần nhà tầng hai. Sau khi va vào tường, nó lập tức bắn tung tóe, khuếch tán, rồi bị ngọn lửa đang tràn tới hai lần đốt cháy, trong nháy mắt biến hơn nửa khu vực tầng hai thành một vùng bị bão lửa quét qua.
"Ách a a a a a a!!! Oa a a a a a!!!"
Tiếng kêu thảm thiết xé lòng gần như lập tức vọng tới, độ lớn decibel của tiếng kêu, mức độ khốc liệt của sự thống khổ, chỉ có hơn chứ không kém so với một con heo bị mổ sống trong lò mổ.
Một "người lửa" toàn thân bốc cháy, giãy giụa và la hét chạy xuống từ tầng hai. Nếu để hắn tiếp tục xông tới, rõ ràng sẽ làm bị thương đồng đội.
Ngay lập tức, trung đội trưởng đang nép sát cạnh cửa cầu thang tầng một liền nâng súng lên, không nói hai lời, giơ tay bắn ra một tràng mưa đạn mà chẳng thèm ngắm. Xuyên thấu lồng ngực đã bị "lửa tử thần" thiêu đốt thành than cốc, nơi da thịt và máu huyết đang sôi sục, một tràng máu tươi bắn tung tóe theo sau là thân xác "nhiên liệu bằng máu thịt" đổ ầm xuống đất trong chớp mắt.
Tiếng kêu thảm thiết phía trước đã im bặt, nhưng càng đi sâu vào bên trong tầng hai, tiếng kêu vẫn tiếp tục vang lên.
Trên mặt đường, đội hình xe tăng hạng nặng IS-7 cùng bộ binh hiệp đồng vẫn tiếp tục tiến lên. Các xe tăng hạng nặng IS-7, khai hỏa hết cỡ, gần như cứ mỗi mười đến hai mươi mét lại vang lên một tiếng nổ ầm ầm, bắn ra một phát pháo.
Cơ chế nạp đạn bán tự động hiệu quả cao và đáng tin cậy đã mang lại tốc độ nạp đạn cực kỳ lớn, không ngừng tàn sát quân Đức từng đợt một bằng những tiếng nổ vang trời, đẩy chúng vào địa ngục tử thần.
Các chiến sĩ bộ binh theo sát phía sau IS-7 đều có tổ chức, mỗi khi đến khoảng cách thích hợp, một đội nhỏ sẽ tách ra, dưới sự dẫn dắt của tiểu đội trưởng hoặc trung đội trưởng, xông vào các tòa nhà ven đường, dù cao hay thấp, lớn hay nhỏ, để tiến hành các hoạt động càn quét bên trong phòng một cách mạnh mẽ, dứt khoát, với ưu thế hỏa lực tuyệt đối. Mục đích là để đảm bảo an toàn tuyệt đối cho các đơn vị quân mình đi qua sau này, vĩnh viễn loại trừ hậu họa.
Bị hỏa lực hạng nặng có tính hủy diệt cao, hiệu suất lớn áp chế, quân Đức đã không thể chống đỡ nổi. Dù ý chí tấn công có mãnh liệt đến đâu, khi đối mặt với "vòm sắt" IS-7 với khí thế áp đảo, chúng vẫn trở nên trắng bệch và vô lực.
Chỉ dựa vào sĩ khí không thể nào phá hủy được những cỗ quái thú chiến tranh bằng thép đáng sợ kia. Không có vũ khí phù hợp thì dù dũng khí lớn đến mấy cũng đành bó tay.
Đây là một trận chiến nghiền ép tuyệt đối về thực lực. Mỗi phút mỗi giây, những thân thể máu thịt đều kêu rên thảm thiết rồi gục ngã trên đường, bị nổ nát thành từng mảnh vụn. Thậm chí có vô số người còn chưa kịp cất tiếng kêu thảm đã quy tiên. Chiến tranh giáp lá cà, lấy mạng đổi mạng, chính là tàn khốc đến nhường này.
"Oa a a a a!!! Ô oa a a a a!!!"
"Hả?"
Ngay cả khi bị lớp giáp dày đặc của tháp pháo bao bọc, Ioshkin vẫn nghe rõ tiếng kêu thảm thiết hấp dẫn sự chú ý. Vốn dĩ ánh mắt anh đang dán chặt vào kính ngắm pháo với tầm nhìn hẹp và độ phóng đại lớn, anh liền lập tức ngẩng đầu lên nhìn, chuyển tầm mắt đến kính tiềm vọng góc rộng dành riêng cho pháo thủ ngay phía trên kính ngắm, và sau đó chứng kiến một cảnh tượng có thể nói là kinh hoàng.
Ba người, bốn người.
Hoặc có lẽ nhiều hơn nữa.
Từng quả cầu lửa hình người liên tiếp không ngừng rơi xuống từ tầng hai của một ngôi nhà nhỏ ba tầng sát đường. Ioshkin hoàn toàn tin rằng đó chính là những người sống sờ sờ, ít nhất là vào khoảnh khắc họ gào thét thảm thiết và rơi ra ngoài cửa sổ thì vẫn còn sống.
Những quả cầu lửa hình người đó liên tiếp rơi xuống từ bệ cửa sổ tầng hai. Các chiến sĩ Hồng Quân ven đường, bị tiếng kêu thảm thiết thu hút và chứng kiến cảnh tượng này, lập tức tránh sang một bên, cố gắng không để bị ngọn lửa bắn tung tóe vương vãi.
Những quả cầu lửa hình người rơi từ tầng hai xuống đất vẫn chưa hoàn toàn chết hẳn, thậm chí đến mức này vẫn còn một tia sức sống ngoan cường cuối cùng, không muốn cứ thế rời bỏ nhân thế.
"Ô oa!!! Oa a a a a!!!"
Quả cầu lửa hình người giãy giụa kêu thảm thiết trên mặt đất, hoàn toàn không còn chút sức lực nào để cố gắng đứng dậy.
Một bên, xe tăng hạng nặng IS-7 vẫn đang ầm ầm chạy qua trên mặt đường. Các chiến sĩ Hồng Quân theo sát IS-7, cố gắng giữ khoảng cách, cũng thờ ơ trước cảnh tượng này. Họ chuyên tâm vào trận chiến đang diễn ra, thậm chí không có ý định kết liễu những kẻ bị thương, cứ mặc cho tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết kia tiếp tục thảm thiết nhất trần gian, cho đến khi nó tắt lịm.
Bạn đang thưởng thức bản dịch độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free.