Đôi khi, ngay cả trong những công việc cơ bản và đơn giản nhất, người ta cũng không thể biết được rốt cuộc mình đang cộng tác với ai, đang cùng nhau làm việc gì.

Song, điều đó không có nghĩa là chuyện như vậy không xảy ra, điển hình như tình cảnh giữa Boris và Alcime lúc này.

"Ta đã biết hắn từ rất lâu rồi. Khi ấy, hắn còn là một người chỉ huy nhỏ, lăn lộn giữa đống xác chết ở Stalingrad, kiếm ăn từ thi thể lính Quốc xã thối rữa. Ta đã không chỉ một lần trông thấy hắn qua ống ngắm của mình. Thân thủ hắn quả thật không tồi, sánh ngang với ta thuở trẻ."

Aleksey, người lính trinh sát đeo súng ngắm Mosin-Nagant khóa nòng, với ống nhòm treo trên cổ, nghe vậy liền ngây người. Hắn đã hợp tác với lão già Boris này lâu như vậy, thế mà chưa từng nghe lão nhắc đến chuyện này trong quá khứ.

"Là thật sao? Ngươi chắc chắn là hắn? Sống sót từ Stalingrad cho đến bây giờ, hơn nữa lại còn là một lính bộ binh thường, vậy quả là một kẻ đáng gờm."

Hoàn thành nhiệm vụ đánh lén tiếp viện, Boris, sau khi thay đổi vị trí bắn, bước đi phía trước; Aleksey, người cộng sự trẻ tuổi của lão, theo sau. Một già một trẻ, hai lính già Hồng quân cứ thế phối hợp xuyên qua những con hẻm nhỏ từng diễn ra k���ch chiến, thì thầm trò chuyện nhưng vẫn không quên giữ vững cảnh giác.

"Có rất nhiều người tên Alcime, nhưng những người sống sót từ Stalingrad thì quả thực rất ít. Phù hợp hai điều kiện trên, lại còn là một cuồng nhân có thể giết chóc đến thế, ta chỉ biết duy nhất một người là hắn. Gương mặt ấy và ánh mắt ấy không thể giả được."

Người ta thường nói giữa những anh hùng sẽ có một thứ cảm giác đặc biệt mang tên "đồng điệu tâm hồn", dù cho cả Alcime hay Boris đều không tự coi mình là anh hùng.

Nhưng không thể nghi ngờ, loại cảm giác đặc biệt ấy giữa hai người họ là có thật. Ngay khi Boris vừa chủ động để ống ngắm phản quang chào hỏi, điều đó đã có thể nhìn thấy rõ ràng trong ánh mắt Alcime.

"Thành thật mà nói, hắn bản lĩnh hơn ta nhiều. Ta bất quá chỉ làm việc săn giết từ xa, còn cái tiểu tử kia, ngày ngày liếm đường trên mũi dao, đến bây giờ vẫn chưa cụt tay cụt chân, nhảy nhót tung tăng mà không sứt mẻ gì, quả là không thể tin được."

"Ta đã từng nghe về hắn. Người này không phải chỉ sống sót từ Stalingrad đến bây giờ đâu, mà là từ thời Chiến tranh Phần Lan. Ngươi thử tưởng tượng xem, có một gã luôn xông pha tuyến đầu, mà có thể sống sót từ Chiến tranh Phần Lan đến tận bây giờ sao? Trừ hắn ra, ta chưa từng nghe có người thứ hai. Ít nhất trong quân đoàn của ta thì không có, ta đoán chừng nếu những nơi khác có, thì cũng phải một triệu người mới có một."

Tính cách của Alcime thô bạo, phóng túng. Trên chiến trường, hắn lẫm liệt như một luồng gió băng gào thét quét tới từ Siberi trong cái lạnh âm bốn mươi độ, bất cứ kẻ địch nào bị nó chạm tới đều sẽ ��óng băng trong nháy mắt rồi vỡ tan thành nhiều mảnh.

Boris chưa từng quen biết trực tiếp Alcime, nhưng qua vài ba câu chuyện và những lời đồn đại về Alcime từ người khác, lão biết đại khái cái "Kẻ giết chóc cuồng bạo" đến từ Siberi này có tính cách phóng đãng bất kham, coi nhẹ sống chết.

Có lẽ chính là loại tính cách không màng mọi thứ, một lòng cố chấp với tàn sát ấy, đã giúp hắn sống sót đến bây giờ.

Boris, một người giỏi suy nghĩ và tổng kết, có thói quen đúc kết ưu điểm từ những người mạnh mẽ và thành công, rồi học hỏi để áp dụng, chí ít là cố gắng học hỏi để dùng điều đó nâng cao bản thân.

Tuy nhiên, việc tổng kết về Alcime lại là một ngoại lệ. Boris không thể nào học được cái khí chất cuồng bạo và sát khí phun trào ra từ mỗi lỗ chân lông trên khắp cơ thể, tỏa ra khắp nơi như vậy.

Dù là thần xạ thủ hay xạ thủ bắn tỉa cũng được, Boris không quan tâm người khác gọi mình là gì, nhưng lão biết việc mình làm gắn liền với sự kín đáo và ẩn nấp, hoàn toàn trái ngược với "kiểu mẫu thành công" như Alcime. Những điều lão có thể học được từ Alcime, ít nhất là cho đến hiện tại, gần như không có gì đáng kể.

Cầm khẩu AK cỡ nhỏ có báng gấp chuyên dụng cho lính tăng tự vệ trong tay, nhìn lướt qua khung cửa sổ vỡ nát, Boris bay người nhảy vào trong nhà, tiếp đất vững vàng. Lão giơ súng đề phòng, ánh mắt cảnh giác quét nhìn bốn phía.

Thủ sẵn hai khẩu súng, một tầm xa một tầm gần, Boris không thích lắm dùng những vũ khí tự động cỡ lớn. Hỏa lực tuy mạnh nhưng kích thước quá cồng kềnh, khi tác chiến hoặc hành động, đeo chúng trên người luôn cảm thấy không tiện. Nhưng nếu chỉ dùng súng lục thì hỏa lực lại quá yếu ớt.

Một khi xạ thủ bắn tỉa, cái nghề nghiệp cực kỳ dễ bị thù ghét này, bị lộ diện, giáp lá cà đối mặt hỏa lực địch thì súng lục nhỏ không thể tự vệ được.

Từng có lúc, Boris vì áp lực sinh tồn trên chiến trường mà buộc phải ưu tiên giải quyết mâu thuẫn chính, gác lại mâu thuẫn thứ yếu, đành phải chọn một khẩu PPSh không mấy yêu thích, luôn cảm thấy có chút vướng víu đeo lên người, cho đến khi quân đoàn của lão được trang bị lô súng trường tấn công AK-44 sản xuất hàng loạt đầu tiên.

"Khẩu súng này không tồi chút nào, báng súng có thể gập lại mà lại bắn đạn súng trường, tầm bắn xa, hỏa lực mạnh, đúng là một khẩu súng tốt!"

Ngày hôm đó, Boris vừa trở về đội sau khi huấn luyện tân binh ở trường bắn, đúng lúc bắt gặp liên đội của lão được trang bị một lô súng trường tấn công mới nhất để thay thế.

Do đặc thù nghề nghiệp, Boris không khỏi cảm thấy hứng thú với súng mới. Lão tiến tới ngắm nghía một lượt. Rất nhanh, lão đã chọn ra một món đồ chơi dù số lượng thưa thớt, chỉ chiếm một phần nhỏ trong số hàng thùng súng mới ấy, nhưng cả về ý tưởng thiết kế lẫn cảm giác khi thao tác thực tế đều khiến người ta cảm thấy mới mẻ.

Cầm trong tay ngắm nghía một hồi mà không nỡ buông. Sự yêu thích lộ rõ trong ánh mắt lão, không hề che giấu.

"Thế nào, ưng ý sao? Muốn một khẩu chứ?"

Đúng lúc ấy, vị đại đội trưởng đang ở hiện trường ký danh sách phát trang bị và làm thủ tục bàn giao, thấy vậy liền bước tới. Bởi lẽ, trong liên đội của mình có xạ thủ bắn tỉa số một nổi danh toàn sư đoàn, nên đồng chí đại đội trưởng đương nhiên là biết rõ Boris, hơn nữa còn là người quen, quan hệ cá nhân rất tốt.

Nghe vậy, Boris không chút ngượng ngùng hay từ chối, ngược lại còn lộ vẻ ngạc nhiên mà hỏi lại một tiếng:

"Có thể sao? Có thể cho ta một khẩu không? Ta thấy thứ này hình như không có bao nhiêu."

"Đúng là không có bao nhiêu, hơn nữa, nói đúng ra thì đây còn chưa phải là loại được cấp phát cho chiến sĩ thông thường."

Sau khi ký tên vào danh sách trang bị và chuyển giao cho sĩ quan tiếp liệu, vị đại đội trưởng vẫn tiếp lời. Thấy vẻ mặt Boris hơi lộ vẻ nghi hoặc, liền vội vàng nói thêm:

"Ngươi cũng thấy đó, không ít súng mới chồng chất ở đây, nhưng loại súng ngươi đang cầm tổng cộng chỉ có hai thùng."

"Cấp trên yêu cầu cấp phát loại súng mới cỡ nhỏ, có báng gấp này cho các binh chủng đặc thù sử dụng, chẳng hạn như lính tăng. Đương nhiên chúng ta là bộ binh nên không có xe tăng, thùng súng này là để cấp phát cho các tài xế liên lạc. Trong xe không gian chật hẹp, mang theo súng trường thì không thể xoay xở được, mà lại có một số xe không thể không ra tiền tuyến, nên thứ này vừa hay đáp ứng nhu cầu của họ. Nghe nói ban đầu nó được phát triển làm vũ khí tự vệ cho lính tăng, nơi không gian còn nhỏ hơn nữa."

"Nhưng mà..."

Nhìn thấy đồng chí lão Bảo (Boris) có chút mất mát sau khi nghe đây là "vũ khí dành riêng cho binh chủng đặc thù," biết ông bạn già này tính cách không mấy phô trương, hơn nữa lại không quá ưa thích giao thiệp với người khác, đồng chí đại đội trưởng liền vội vàng cười nói tiếp:

"Ngươi là ngoại lệ! Ngươi chính là xạ thủ bắn tỉa số một số hai của sư đoàn chúng ta, là nhân vật tinh anh của chúng ta. Cầm khẩu này đi, ta đặc cách phê duyệt, từ bây giờ nó thuộc về ngươi."

Bản dịch này là một công trình trí tuệ do truyen.free thực hiện độc quyền, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.