Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2679: Hỏa tuyến làm áp lực

Trận tập kích bất ngờ lúc rạng sáng đã khởi đầu một ngày mới. Bất kể quân Đức có chấp nhận cách thức này hay không, sự hủy diệt và cái chết cứ thế kéo đến, buộc họ phải đối mặt.

"Chết tiệt! Quân Nga tới rồi! Tất cả mau xuất phát! Cầm vũ khí lên, nhanh lên, nhanh lên!"

"Chúng ta cần pháo binh, cần xe tăng, cần bất kỳ loại vũ khí chống thiết giáp nào tiếp viện! Ngay lập tức! Quân Nga đang đổ một lượng lớn lực lượng tăng thiết giáp xuống đại lộ chính Feldman. Trong ống nhòm có thể thấy những đoàn xe tăng và xe bọc thép dày đặc! Đúng vậy, xe tăng hạng nặng! Chúng ta cần tiếp viện, nhanh lên!"

"Khu phố số một và số hai sắp không chống nổi nữa rồi, quân Nga đã đột phá phòng tuyến! Thu hẹp phòng tuyến, chúng ta nhất định phải tập hợp lại lực lượng! Lập tức thực hiện rút lui chiến thuật, nhanh lên!"

Quân Đức quả thực đã dự liệu được rằng hôm nay quân Nga e rằng sẽ không bỏ cuộc, chắc chắn sẽ có hành động.

Nhưng người Đức thật sự không ngờ tới động thái của kẻ địch lại lớn đến thế, mãnh liệt đến thế.

Khi trời còn chưa sáng hẳn, hàng trăm quả tên lửa đã ào ào trút xuống như mưa, dội thẳng vào đầu. Cả con đường rung chuyển, ngập trong khói bụi. Vẫn chưa kịp thở phào sau làn hỏa lực cấp tập trút xuống như mưa ấy, thì những quái thú sắt thép của Nga đã ầm ầm kéo đến, thành đàn thành đội xông tới.

Trên đường tiến, thậm chí không thấy bóng dáng một lính bộ binh Nga nào theo sau những khối sắt khổng lồ ấy. Chỉ thấy những chiếc xe tăng Nga lao đi vun vút, như thể ảo thuật, khi tiến đến một khoảng cách vừa đủ thì phụt phụt phun ra một đám lính bộ binh được vũ trang tận răng, trông dữ tợn.

Những lính Nga được vũ trang đầy đủ này vừa xuống xe đã xông vào đánh, gặp người là bắn. Trong tay họ chẳng thấy khẩu súng trường lên đạn thủ công nào, súng bán tự động cũng hiếm hoi. Đám quân Nga xông lên tuyến đầu toàn bộ đều cầm súng tự động chết tiệt.

Những binh lính Đức bị những trận oanh tạc làm cho choáng váng, đầu óc còn chưa kịp tỉnh táo lại, đã không kịp ra khỏi cửa. Đám lính Nga đột nhập vào bên trong tòa nhà, phá cửa xông vào, dùng những làn mưa đạn cuồng bạo như sóng lửa càn quét.

Tuyệt đại đa số binh lính Đức còn chưa kịp hiểu vì sao, chuyện gì đang xảy ra, và nên làm thế nào, đã mơ màng mất mạng trong làn đạn xối xả, càn quét ấy. Toàn thân bị bắn tan tành máu me be bét, không còn nguyên vẹn hình hài, chỉ còn lại vài mảnh thịt vụn co giật trong tiếng kêu thảm thiết rồi ngã xuống đất.

Binh lính Đức ở tầng dưới bị đánh cho mơ hồ, hoàn toàn không biết nguyên do sự việc. Cấp trên thì đang hỗn loạn thông qua bộ đàm và điện thoại. Ngay cả các quan chỉ huy Đức tận mắt chứng kiến cảnh tượng đáng sợ này qua ống nhòm cũng chẳng khá hơn là bao.

Sự tấn công nhanh và mạnh đến mức đó, tốc độ và sức mạnh dường như chưa bao giờ dung hợp hoàn hảo đến vậy, khiến người ta hoàn toàn bất ngờ.

Lối đánh khác thường, quái dị này của quân Nga khiến người ta hoàn toàn bối rối không hiểu, càng không tìm được phương sách đối phó.

Tất cả diễn ra trong lúc không kịp chuẩn bị, và cứ thế trở nên ác liệt một cách dữ dội mà không có chút đối sách nào.

Chỉ với binh lực hiện có trong tay, căn bản không thể ngăn cản được đám quân Nga cuồng bạo này. Thậm chí đừng nói là ngăn cản địch nhân, giờ đây ngay c��� việc ngăn chặn sự hỗn loạn đang diễn ra rõ như ban ngày cũng là ý nghĩ viển vông, hoàn toàn không có khả năng thực hiện.

Trừ việc gọi viện binh, bằng mọi cách có thể nghĩ ra để gọi viện binh, thì không còn biện pháp nào khác.

Nhưng viện binh không phải thứ có thể dịch chuyển tức thời. Việc phản ứng và cơ động chiến thuật của quân đội cần tiêu tốn thời gian trên chiến trường.

Trước khi lực lượng viện binh — mà liệu có hữu dụng hay không lại là chuyện khác — kịp tới nơi, toàn bộ cơn ác mộng này chỉ có thể do những binh lính Đức kém may mắn và bi thảm này một mình đối mặt. Họ sẽ bị đánh cho thành hình dạng gì, tan tác đến mức nào, tất cả đều phải xem vào số phận của chính họ.

"Lực lượng tiền tuyến báo cáo, cuộc tấn công tiến triển hết sức thuận lợi, thưa đồng chí sư trưởng."

"Hai khu phố trọng yếu đã được chiếm giữ, sức kháng cự gặp phải thấp hơn so với dự kiến của chúng ta. Lực lượng của chúng ta hiện đang theo kế hoạch tiếp tục đẩy mạnh về phía trước dọc theo đại lộ chính. Thương vong cũng hoàn toàn có thể kiểm soát. Lực lượng tiếp ứng đã lên đường tới củng cố khu vực đã chiếm được. Chúng ta có nên cân nhắc điều chỉnh kế hoạch tác chiến, thử kiểm soát thêm nhiều khu vực nữa không?"

Từ tiền tuyến liên tục truyền về đều là những tin tức tốt về tiến triển thuận lợi và nằm trong dự liệu. Sau khi nắm rõ tình hình qua bộ đàm, Kurbalov, người đang trực tiếp báo cáo cho Malashenko, cũng tỏ vẻ nhẹ nhõm.

Trận đánh thật tốt, tâm trạng của người ta dĩ nhiên là vui vẻ. Ít nhất vào lúc này, khi biết cuộc tấn công của đơn vị mình tiến triển thuận lợi, Kurbalov đã là như vậy.

Nhưng ở phía Malashenko, tình hình lại có chút không giống. Đồng chí sư trưởng đặt ống nhòm xuống, sắc mặt dường như có chút ngưng trọng, mang một vẻ khó tả trên nét mặt.

"Ngươi không thấy sao? Kurbalov, trận chiến này đánh đến bây giờ đã bộc lộ ra một vài vấn đề."

"Bộc lộ vấn đề?"

Kurbalov, cũng đang đứng cạnh cửa sổ trên nóc tòa nhà cao tầng này cùng Malashenko, hơi tỏ vẻ nghi hoặc. Vị trí này, theo một nghĩa nào đó, quả thực khá nguy hiểm, nhưng đứng cao nhìn xa có thể giúp ích rất nhiều.

Trong thời đại mà phương tiện trinh sát còn lạc hậu, đứng cao nhìn xa có thể giúp giải quyết một phần đáng kể các vấn đề về nhận thức tình hình chiến trường. Nguy hiểm phải chịu và thông tin thu được là tương xứng. Giống như Malashenko, Kurbalov cũng có thể dựa vào ống nhòm trong tay để nắm bắt đại khái được động thái của chiến trường, nơi ngọn lửa chiến tranh không ngừng lan rộng về phía trước.

Nhưng ý trong lời nói của Malashenko, Kurbalov thật sự có chút không hiểu lắm. Cuộc tấn công tưởng chừng như không có gì bất thường này rốt cuộc đã bộc lộ vấn đề ở điểm nào?

"Pháo kích, đầu tiên là pháo kích."

"Tiểu đoàn pháo phản lực đã chuẩn bị hỏa lực cho khu phố này. Dựa theo suy nghĩ ban đầu của chúng ta, nó có thể quét sạch khoảng ba mươi phần trăm lực lượng kháng cự của quân Đức. Thời cơ chiến trường và thời gian khai hỏa cũng được nắm bắt khá tốt, đã là tình huống tốt nhất mà chúng ta có thể làm được."

"Nhưng ngươi hãy xem hiệu quả thực tế. Số công trình bị lưới đạn pháo phản lực hoàn toàn phá hủy chưa được một phần ba so với dự kiến. Rốt cuộc chúng ta vẫn đánh giá thấp khả năng kháng chịu của cấu trúc đô thị đối với làn pháo hỏa quy mô lớn. Lượng hỏa lực bão hòa đạt tiêu chuẩn trong môi trường dã chiến khi áp dụng vào cấu trúc đô thị sẽ bị suy yếu ít nhất 60 đến 70 phần trăm, ngay cả pháo phản lực có mật độ hỏa lực lớn hơn, sức tàn phá theo khu vực mạnh hơn cũng không ngoại lệ."

"Nếu như có thể đạt tới hiệu quả phá hủy dự kiến, chúng ta đã nên chiếm được khu phố, tiến thẳng vào sâu bên trong từ năm hoặc thậm chí là tám phút trước. Nhưng bây giờ chúng ta mới vừa chiếm được, và việc giao chiến cận chiến với tàn quân Đức đã làm chậm trễ một khoảng thời gian nhất định. Sức kháng cự này cũng đã giúp họ tranh thủ được thời gian gọi viện binh."

Thuận tay đặt ống nhòm xuống bàn, Malashenko bước tới trước tấm bản đồ chiến trường treo trên tường, đưa mắt nhìn. Trong đó chi chít những mũi tên đỏ xanh cùng các đường kiểm soát, đường tiếp xúc đánh dấu. Malashenko hơi suy tư thêm một lát, rồi một mệnh lệnh mang ý "ổn định để cầu thắng" liền bật thốt ra.

"Thông báo cho lực lượng tấn công tiền tuyến, giảm tốc độ tấn công, ưu tiên đảm bảo đội hình được giữ vững và lực lượng theo sau có tính liên tục, triển khai tấn công có trật tự. Cuộc chiến này không ham nhanh chóng, không ham giết địch thật nhiều. Chỉ cần quân Đức liên tục cảm nhận được mình bị kẹp dưới áp lực ngày càng lớn như thể trong máy ép thủy lực, kích thích bản năng sinh tồn của đám hỗn trướng n��y, vậy con cá của chúng ta nhất định sẽ mắc câu."

Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free