(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2678: Ánh bình minh vừa ló rạng, giãy giụa mới bắt đầu
Malashenko ngoài miệng nói gì cũng được, muốn làm sao tùy ý cũng xong.
Chẳng qua, vào lúc này đây, lão Mã đồng chí vẫn chưa ý thức được rằng, có một số chuyện th��c sự không thể do ông ấy quyết định.
Người không gây sự thì chẳng sao, nhưng người sẽ tìm người, chuyện cũng tự tìm đến người. Đến lúc đó, dù Malashenko có cà lơ phất phơ không muốn nhúng tay cũng không thể không đối mặt. Nếu không đối mặt, thì không có tệ nhất, chỉ có kết quả càng tệ hơn, thậm chí có thể khiến người ta phải đối mặt với lựa chọn "sống còn".
Đến lúc đó, Malashenko sẽ làm gì đây?
Kỳ thực có rất nhiều lựa chọn, và cũng có thể làm nhiều chuyện hơn.
Nhưng đó không phải là chuyện có thể thảo luận ngay lúc này, chỉ còn phải xem lão Mã đồng chí sẽ đối mặt thế nào với những phong ba bão táp lớn, ngay cả trong thời bình.
"Nói chuyện khác đi. Tiếp theo chúng ta sẽ làm thế nào? Sáng sớm mai tiếp tục đánh vào trong thành, hay là ngồi yên tại chỗ, tiếp tục "câu" lũ Đức?"
Ioshkin có đầu óc rất linh hoạt, giờ đây cũng ngày càng chủ động tiếp cận những công việc chỉ huy, đây vừa là điều Malashenko mong muốn thấy, đồng thời cũng là một chuyện tốt.
Có lẽ sau khi ngày mới bắt đầu vào sáng mai, thời gian sẽ rất eo hẹp. Có một số việc, thay vì để đến khi vừa đánh vừa bàn bạc, chi bằng hoàn thành ngay bây giờ.
Đúng như Ioshkin vừa mới nói, xét về phương diện cầm quân đánh trận, chưa từng có một Malashenko nào "cà lơ phất phơ" hay "tùy ý phóng túng". Nghe vậy, ông lập tức tỉnh táo tinh thần, tập trung sự chú ý. Bộ não vận hành như một cỗ máy chiến tranh tinh vi, nhanh chóng hoàn thiện chút ít kế hoạch sơ bộ đã có sẵn, rồi sau đó dùng ngôn ngữ đã được tổ chức kỹ càng để nói rõ mọi chuyện.
"Ừm, tạm thời mà nói, trước mắt chúng ta không có ý định tiếp tục đẩy sâu tấn công. Chúng ta đã thực hiện hành động tác chiến có mục đích và mục đích đó đã đạt được, thế là đủ rồi. Chiếm giữ khu vực ngoại ô Berlin này mang lại rất nhiều lợi thế cho các trận chiến sau này của chúng ta, có thể biến bị động thành chủ động, nâng cao đáng kể sự linh hoạt chiến thuật."
"Đợi đến khi chúng ta bắt đầu thanh toán ân oán với lũ Đức, chúng ta muốn đánh thế nào, muốn xuất phát từ đâu, muốn nhào nặn, bóp nát bọn chúng ra sao đều đ��ợc, quyền chủ động nằm gọn trong tay chúng ta."
"Tuy nhiên, trước hết, chúng ta phải khiến lũ Đức kia không thể yên ổn. Ta muốn đám khốn kiếp đó ngay cả khi ngủ cũng phải nơm nớp lo sợ, dùng hết khả năng để phá vỡ mọi sắp xếp chiến thuật và bố trí phòng ngự của chúng."
"Mọi chuyện đều diễn ra theo kế hoạch mà chúng mong muốn ư? Nào có chuyện tốt như vậy! Mục tiêu cốt yếu là phải khiến càng nhiều kẻ địch phải hành động. Một khi chúng hành động, chúng ta sẽ có cơ hội. Các đơn vị quân bạn xung quanh chúng ta cũng sẽ có cơ hội tạo ra cho lũ Đức càng nhiều hỗn loạn và phiền phức hơn. Ta muốn đám Nazi này nếm thử xem cái cảm giác mệt mỏi và hoảng loạn kiệt quệ cả ngày trời là hương vị gì."
Không tiếp tục tấn công sâu hơn, nhưng lại muốn kẻ địch phải hành động, phá vỡ mọi sự chuẩn bị và sắp xếp của địch, từ đó tạo thêm cơ hội cho phe ta.
Đôi mắt trong hốc mắt xoay chuyển nhanh chóng, Ioshkin quả thực có đầu óc rất nhanh nhạy. Hắn cảm thấy mình đại khái đã đoán được Malashenko muốn làm gì.
"Vậy nên ngày mai sẽ đốt lửa vào mông lũ Nazi, tiếp tục lùa chó vào để giết, phải không?"
"Đây là một cách, nhưng còn phải xem lũ chó có mắc mưu hay không."
Để thư giãn và hàn huyên tình cảm, Malashenko không mang theo bộ giấy tờ và bản đồ của mình. Cả túi đeo vai cùng những thứ đó vẫn còn để trong xe ở đầu hẻm.
Với điếu thuốc tàn trong tay, Malashenko cũng không có ý định nói quá cẩn thận về những chuyện công vụ này. Ông chỉ nói sơ qua về việc ngày mai sẽ làm gì, ít nhất để mấy anh em có cái nhìn khái quát và chuẩn bị tinh thần là đủ.
"Ngày mai, nhóm người chúng ta tạm thời không cần hành động. Ta sẽ nghĩ cách châm lửa đốt các đơn vị phòng thủ của quân Đức tại tuyến tiếp xúc khu vực kiểm soát thực tế, ít nhất là để bọn chúng trở nên hỗn loạn, cảm nhận được áp lực. Về phần là "cắt lát xúc xích" hay như cậu nói là "đóng cửa đánh chó", cái này còn phải xem phản ứng của lũ Đức. Dù chúng chọn cách nào, chúng ta đều có phương án đối phó tương ứng, nên ngày mai cứ chờ xem trò hay đi. Nếu thật sự nhốt được lũ chó vào lồng tre, có lẽ chúng ta cũng có thể ra tay thử tài một chút, điều đó cũng không phải là không thể."
"Còn về cuộc tấn công quy mô lớn thì..."
Dụi tắt tàn thuốc trong tay, Malashenko nhướng mày. Một chuyện lớn như vậy quả thực không phải là ông có thể định đoạt.
"Cứ chờ lệnh đi. Bên ngoài thành vẫn còn kho vật tư chiến lược kia, đoán chừng vẫn cần ba năm ngày để chuẩn bị. Lần này, nếu không tập hợp đủ số đạn pháo có thể nổ tan nát cả mồ mả tổ tiên của lũ Đức, đoán chừng sẽ không thực sự ra quân đánh trận đâu. Cố gắng kiềm chế, chờ đợi thêm mấy ngày, món ngon không sợ đến muộn. Chúng ta có thừa thời gian để cùng đám Nazi tạp chủng này chơi đùa cho thỏa thích."
Đúng như Malashenko đã nói.
Lão Mã đồng chí không có quyền quyết định thời điểm phát động tổng tấn công là thật, nhưng có quyền lực thực hiện vài "việc kinh doanh nhỏ" trong khu vực phòng thủ của mình cũng là thật. Còn về việc có thể kiếm được bao nhiêu thì phải xem bản lĩnh đến đâu.
Sáng sớm ngày thứ hai, khi trời còn tờ mờ sáng, tại tuyến tiếp x��c khu vực kiểm soát thực tế, những binh lính Đức còn đang say ngủ bỗng bị những tiếng rít của đạn tên lửa bất ngờ ập đến mà tỉnh giấc, chính thức chào đón "một ngày mới tốt đẹp" của mình.
Chíu chíu chíu... hộc hộc...
Ô ô ô ô ô...
"Pháo kích! Lũ Nga pháo kích!"
Biu... biu...
"Dậy đi! Tất cả mau khẩn trương mà đứng dậy! Đừng có ngủ nữa! Lũ Nga pháo..."
Rầm rầm rầm rầm...
Uỳnh uỳnh...
Đối với thành Berlin, những đợt pháo kích quy mô lớn thực sự vẫn chưa bắt đầu hàng ngày. Quân Đức bên trong thành vẫn chưa th��ch nghi lắm với kiểu bị tiếng rít của đạn pháo đánh thức mỗi ngày như vậy, ít nhất là cho đến hiện tại, còn về phản ứng thì càng không cần phải nói.
Đạn tên lửa Katyusha bay sượt qua cửa sổ bên ngoài tòa nhà, rơi xuống mặt đường và nổ tung, bốc lên từng đợt bụi mù xộc thẳng vào mũi cùng mảnh vụn văng khắp nơi. Binh lính Đức trong tòa nhà này vừa mới lăn khỏi giường vẫn còn đang vội vàng xỏ giày, có người thậm chí còn quên mất tối qua mình đã để mũ sắt ở chỗ nào trước khi nằm xuống. Người thì tìm súng, kẻ thì lục tung mũ sắt, người khác lại mang giày, tất cả hỗn loạn như ong vỡ tổ.
Tiếng rít gào của đạn tên lửa, tiếng nổ tung của đầu đạn, tiếng còi, tiếng chuông báo động, cùng với tiếng người ồn ào, tiếng chửi rủa và đủ loại tiếng kêu kỳ lạ.
Đây là một buổi sáng hỗn loạn, có thể sánh ngang với buổi chợ búa ồn ào vào sáng sớm.
Nhưng mãnh liệt hơn cả buổi sáng ồn ào này, chính là những quả đạn tên lửa Katyusha 132 ly, vốn lấy số lượng bù đắp cho độ chính xác, bắn nhiều rồi thì kiểu gì cũng có một phát trúng đích, cứ thế bay qua khung cửa sổ "như chó ngáp phải ruồi" mà lọt vào trong phòng.
Rầm...
Mọi thứ ồn ào, vô trật tự đều trong chớp mắt biến thành hư không trong tiếng nổ mạnh mẽ.
Các loại gạch vỡ, ngói vụn cùng mọi đồ đạc trong phòng bị hất tung ra ngoài, giống như một kẻ thuê nhà không đủ tiền trả tiền thuê kỳ tới, bị chủ nhà ném thẳng cả người lẫn hành lý ra ngoài vậy, ào ào bay ra ngoài theo khung cửa sổ tầng hai đã vỡ nát, phun thẳng xuống đầy đường cái.
Binh lính Đức chân không bị sức nổ từ tầng hai hất văng xuống mặt đường tầng một, không chết, vẫn còn thoi thóp và có thể giãy giụa, cố gắng bò dậy từ mặt đất.
Vì sao lại nói là giãy giụa ư?
Bởi vì thân thể mềm nhũn như bùn nhão, một trăm cân thịt đứng dậy còn khó. Vậy mà, trước họng súng của khối sắt khổng lồ nặng 70 tấn đang ầm ầm tiến tới giữa tiếng nổ vang dội, thì hành động ấy thực sự cũng chỉ có thể được coi là "giãy giụa" mà thôi.
Những dòng chữ này, một sáng tạo tinh tế, chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.