"Ngươi còn thuốc không? Đưa ta một điếu."

"Hả?"

Vẫn là câu nói đó, nhưng lần này lại thoát ra từ miệng Gil, khiến Mary, người vừa cùng Gil ra khỏi tiệm bánh mì cũ kỹ, không khỏi có chút bất ngờ.

"Ngược lại vẫn còn một bao đây. Nhưng không phải từ trước đến giờ ngươi không hút thuốc sao?"

Nói thì nói vậy, nhưng Gil rõ ràng đã hạ quyết tâm.

"Đừng nói nhiều, mau đưa ta một điếu là được."

Mary có ý muốn khuyên ngăn đôi lời, nhưng nghĩ lại thì thấy không cần thiết nữa, bất đắc dĩ đành từ túi áo khoác lấy ra một bao thuốc lá mới tinh.

"Ngươi cứ từ từ thôi, coi chừng sặc đấy. Mà ta tò mò không biết rốt cuộc là chuyện gì khiến ngươi bỗng dưng lại muốn hút thuốc?"

Dù ngoài miệng nói vậy, nhưng tay nàng vẫn không ngừng.

Mary rút một điếu thuốc đưa cho Gil, lại tự tay châm lửa đốt cho cô em gái tốt bụng này. Lời chưa dứt thì đã nghe thấy tiếng ho sặc sụa kịch liệt truyền đến ngay sau đó.

"Khụ khụ —— khụ khụ khụ ——"

"Khụ khụ... Đáng chết, ta biết ngay là ngươi sĩ diện mà! Ngươi rốt cuộc bị làm sao vậy? Từ lúc chúng ta vừa ra ngoài, ngươi đã không bình thường rồi."

Đối mặt với Gil, người vì không biết hút thuốc mà cố gắng làm ra vẻ, ho sặc sụa kịch liệt, Mary, vừa là đồng nghiệp kiêm tiền bối, vừa là bạn thân, vội vàng đỡ lấy Gil đang ho đến muốn sặc ra cả phổi, một bên vỗ lưng giúp nàng, một bên hỏi thăm tình hình. Nhưng cái nàng nhận được chỉ là Gil với vẻ mặt thống khổ trả lời.

"So với gia đình Magrath, chuyện này có đáng là gì? Ngươi đã thấy họ sống thế nào, gặp phải những gì chưa? Dù chúng ta có thể cấp cho họ chút thức ăn, nhưng rồi sẽ ra sao? Họ rồi sẽ chết trong thành phố này, Mary, và chúng ta chỉ có thể trì hoãn khoảnh khắc đó đến mà thôi, không thể thay đổi bất cứ điều gì."

"..."

Mặc dù Mary đại khái đã đoán được là vì chuyện này, nhưng đợi đến khi Gil, cô bé này, thật sự nói ra khỏi miệng, Mary vốn đã nghĩ sẵn câu trả lời nhưng vẫn lâm vào yên lặng ngắn ngủi.

"Vậy ngươi muốn thay đổi điều gì đó, đúng không?"

Mary, người thực sự hút thuốc, tự châm cho mình một điếu, rồi với giọng điệu bình thản như đang bàn về việc mai sẽ đi dạo phố ở đâu đó, nàng mở miệng đặt câu hỏi.

"Dĩ nhiên, nếu ta đã gặp phải, tại sao phải trơ mắt nhìn mọi chuyện diễn ra mà không làm gì? Chuyến đi này ta lựa chọn chính là để vạch trần những điều xấu xa, giúp đỡ những người yếu thế cần được giúp đỡ. Chẳng lẽ đây không phải là điều ngươi đã dạy ta sao? Chính ngươi đã nói với ta rằng phóng viên có những thứ tuyệt đối không thể vứt bỏ."

"...Nhưng ngươi có nghĩ mình có năng lực đó không? Có thể thay đổi chiến tranh sao? Một cuộc chiến mà từng giờ từng khắc đều có người bị đẩy vào cối xay thịt, rồi tan nát mà bước ra? Nếu ngọn bút có thể giải quyết mọi vấn đề, Gil, vậy nh���ng người đàn ông này sao phải liều mạng dùng ngọn giáo chém giết khổ sở đến thế?"

"Truyền thông có thể là công cụ để duy trì chính nghĩa, nhưng tuyệt đối không phải vũ khí để thực hiện chính nghĩa. Luôn có những việc vượt quá phạm vi năng lực của chúng ta, không thể làm được. Đây cũng là điều ta đã nói với ngươi, chẳng lẽ ngươi đã quên rồi sao?"

"..."

Ngón tay Mary vẫn kẹp điếu thuốc chỉ mới rít một hơi, nó vẫn cháy âm ỉ không bị vứt đi. Nàng không dễ dàng buông xuôi đối với cô bé bướng bỉnh nhưng lại nồng nhiệt bảo vệ chân lý và chính nghĩa này. Sự im lặng chỉ là vì trong nhất thời nàng chưa nghĩ ra lý do phản bác, nhưng sâu thẳm trong lòng, nàng vẫn kiên định giữ vững ý kiến của mình, kiên trì với lý tưởng, giá trị quan và phẩm đức nghề nghiệp.

"Nhiều năm về trước, ta cũng từng như ngươi, Gil. Vừa tốt nghiệp khoa báo chí đại học, ôm ấp lý tưởng lớn lao mà bước chân vào con đường này, cho rằng mình là người bảo vệ chính nghĩa, là người thực thi công lý và lương tri, chắc chắn có thể vạch trần cái ác, mở rộng chính nghĩa cho những người yếu thế và nạn nhân."

"Nhưng sau đó ta phát hiện, sự thật không phải vậy."

"Cũng giống như đàn ông là chúa tể của thế giới này, họ nắm giữ quyền thế cao nhất, tiền tài nhiều nhất, mọi thứ ưu việt nhất. Bình đẳng nam nữ thực chất chỉ là một lời nói dối được lý tưởng hóa quá mức. Loài người, kể từ khi lịch sử văn minh được ghi chép, vẫn luôn là như vậy, chưa bao giờ thay đổi. Giới truyền thông chúng ta kỳ thực cũng không ngoại lệ."

"Cuối cùng, chúng ta chỉ có thể làm những gì trong phạm vi khả năng của mình, cố gắng làm nhiều hơn một chút, nỗ lực hơn một chút. Luôn có những việc chúng ta không thể thay đổi. Chiến tranh là phương thức mạnh mẽ nhất để loài người giải quyết các vấn đề tranh chấp, và sức mạnh của truyền thông trước chiến tranh thực sự quá đỗi yếu ớt và vô dụng."

"Có lẽ ngươi không thể hiểu lời ta nói, không tán đồng và cảm thấy ta mềm yếu, điều đó cũng không sao cả."

"Nhưng ta van cầu ngươi đừng làm chuyện điên rồ, Gil, hứa với ta được không? Ngươi không cần thiết phải liều mạng mạo hiểm tính mạng. Nơi đây là chiến trường, nơi mà giá trị sinh mạng con người bị hạ thấp đến mức tận cùng, chứ không phải những con đường phồn hoa hay quảng trường của New York. Ngàn vạn lần hãy tự bảo vệ mình cho tốt. Ta hy vọng chúng ta có thể cùng nhau bình an trở về. Ngươi chính là niềm tự hào của cả gia đình, tuyệt đối đừng quên điều này."

"..."

Gil vẫn trầm mặc không nói lời nào như trước. Mary, sau khi đã dốc hết ruột gan nói ra những lời này, giờ đây cũng không thể tiếp tục nói thêm được nữa. Những gì cần nói, những gì xuất phát từ tình cảm, những điều ý nghĩa, tất thảy đều đã nói cạn. Nói thêm gì nữa cũng chỉ là vô ích mà thôi.

"Ngươi suy nghĩ kỹ đi. Mau lên đường thôi, nghĩ xong rồi chúng ta trở lại xe."

Ô ——

Ầm ——

"Nổ rồi! Trời ơi có tiếng nổ lớn! Nazi đánh tới rồi, mọi người mau chạy đi!!!"

"Này, Jack! Ngươi muốn đi đâu đó? Đợi đã, đừng có chạy lung tung, mau quay lại đây!"

Hai vị nữ sĩ bên này còn chưa kịp phản ứng, thì tiếng nổ lớn v���a vang lên – dù không quá gần nhưng cũng không quá xa – đã khiến mấy người đàn ông đối diện, đang cầm máy ảnh tụm năm tụm ba nói cười, lập tức rối loạn trận cước.

Thằng nhóc tên Jack bị gọi giật mình, hoảng hốt la lớn "Nazi đánh tới" rồi điên cuồng chạy về phía đoàn xe. Ai cũng không nghi ngờ gì rằng hắn đang tính cướp một chiếc xe để lập tức chạy trốn thục mạng. Còn việc liệu hắn có lái được xe quân sự của người Nga hay không, và việc cướp xe quân sự sẽ gây ra hậu quả gì, thì khó mà nói trước.

Nhưng mọi chuyện hiển nhiên không hề đơn giản như vậy.

Gần như cũng bị một phen hù dọa, nhưng ít nhất chưa đến mức chạy tán loạn như Jack, Gil và Mary vừa lo lắng muốn nhanh chóng biết rốt cuộc chuyện gì xảy ra, thì cùng lúc đó, vị thiếu tá quân Liên Xô phụ trách dẫn đội tiến vào khu vực chiến sự và công tác an ninh, đã nhanh chân đi tới bên cạnh đoàn xe, thổi còi ra hiệu tập hợp khẩn cấp.

Dĩ nhiên, thằng nhóc Jack chạy nhanh như bôi dầu cũng bị một chiến sĩ sư đoàn cao lớn thô kệch, tay cầm khẩu AK đầy đạn, tr���c tiếp chặn lại đường đi. Mấy cái động tác "quơ tay múa chân" và "vuốt" cuối cùng đến chốt cửa xe hắn cũng không sờ tới được.

"Tất cả mọi người, hãy giữ bình tĩnh! Nghe khẩu lệnh của tôi, đừng chạy loạn. Bây giờ tôi sẽ thông báo tình hình khẩn cấp mới nhất!"

"Phía trước chiến tuyến đã xuất hiện tình huống đột biến. Vì sự an toàn của tất cả quý vị, bây giờ nhất định phải lập tức di chuyển và rút lui! Toàn bộ lịch trình phỏng vấn còn lại trong ngày hôm nay đều bị hủy bỏ. Hiện tại, tất cả mọi người lập tức lên xe, 30 giây! Chuẩn bị rút lui!"

Dù thiếu tá đã nói rõ như vậy, nhưng vẫn có hai kẻ không cam lòng đứng đó lải nhải, còn có những suy nghĩ khác.

"Khoan đã, khoan đã, thưa thiếu tá! Rốt cuộc phía trước đã xảy ra chuyện gì? Tôi có thể phỏng vấn ngài ngay bây giờ được không? Xin hỏi ngài nhìn nhận thế nào về tình huống đột biến này? Liệu điều này có ý nghĩa..."

"Cơ mật quân sự, không thể trả lời! Lên xe! Tất cả mọi người, lập tức! Còn 20 giây!"

Một tay mở cửa xe, không nói hai lời, ông ta giơ tay nhét thẳng cái gã đeo kính lải nhải kia vào trong xe như nhét bao bố, rồi đột ngột đóng sầm cửa lại, chẳng thèm quan tâm.

Lời "thông điệp cuối cùng" của thiếu tá vang vọng bên tai mọi người, cùng với hành động vừa rồi của ông ta, và những tiếng nổ liên tiếp vang lên ngay sau đó.

Lúc này, bất cứ ai cũng biết đây không phải là tình huống đùa giỡn. Cái chết và sự hủy diệt chưa bao giờ gần đến thế. Nếu không muốn chết, mau chóng lên xe tháo chạy hiển nhiên là lựa chọn tốt nhất.

Đặc biệt là sau khi ông Jefferson, "đầu lĩnh phóng viên phương Tây", đã làm gương đi đầu, thì những chuyện tiếp theo cũng chẳng còn gì đáng nói.

"Hù chết ta rồi! Gil, ta chưa từng nghe tiếng pháo nào gần mình như vậy. Ngay cả khi đi Pháp trước đây cũng chưa từng gặp phải. Ngươi sao rồi? Có ổn không?"

Mary vẫn chưa hết kinh hồn, vẫn chưa quên bám riết lấy cô bạn thân nhỏ. Nhưng nàng lại không hề để ý rằng, lúc này đây, sắc mặt Gil có chút không ổn.

Ngay sau đó, đoàn xe lăn bánh. Nơi toà nhà nhỏ cạnh bộ chỉ huy tiền tuyến sư đoàn vừa tạm thời dừng lại, vị thiếu tá dẫn đội lập tức bước xuống xe, bắt chuyện với một vị chỉ huy đang chờ bên đường, dường như để xác nhận mệnh lệnh và thông tin gì đó.

Gil, tự cho là thời cơ đã chín muồi và cũng đã hạ quyết tâm, đột nhiên đẩy cửa xe. Nàng một mình bước xuống, không hề chào hỏi bất cứ ai mà thẳng tiến về phía cửa toà nhà bộ chỉ huy, nơi có vệ binh trang bị đầy đủ súng đạn đang canh gác.

"Này, này! Cô gái kia muốn làm gì!? Vệ binh, chặn nàng lại! Nhanh lên!"

Vị thiếu tá tinh mắt phát hiện dị trạng trước tiên, vội vàng rống to, kêu người mau chóng ra chặn lại nàng. Ở nơi này, nếu để xảy ra rối loạn thì chính là gây ra họa lớn, tuyệt đối không thể lơ là một chút nào.

May mắn thay, các chiến sĩ cảnh vệ canh gác bộ chỉ huy cấp lữ đoàn của sư đoàn này tuyệt nhiên không phải hạng người tầm thường. Đại đội cảnh vệ của Kurbalov được xem là bộ binh hạng nhẹ tinh nhuệ hàng đầu của toàn sư đoàn.

Gil, tay không tấc sắt lại là một nữ tử yếu ớt, hiển nhiên không thể nào đột phá tuyến phòng thủ. Các chiến sĩ cảnh vệ cao lớn thô kệch, vũ trang đầy đủ cũng không đáng dùng thương đao đối phó một người phụ nữ Mỹ, nhưng việc nàng phải chịu chút đau khổ là khó tránh khỏi.

Chỉ vẻn vẹn hai cánh tay dùng thế cầm nã thủ ấn xuống, lập tức ép chặt hai bên vai nàng, giống như bắt một con gà con, trực tiếp khiến Gil quỳ sụp xuống đất, không thể động đậy.

"Các người làm ta đau! Mau buông tay! Buông ta ra!"

Gil, với thân phận người nước ngoài, tự tiện xông vào khu quân sự trọng yếu của lữ đoàn, sau khi bị khống chế vẫn còn giãy giụa phản kháng, mặc dù chẳng có tác dụng gì. Nhưng trước mặt vị thiếu tá đang sải bước giận đùng đùng đi tới, nàng vẫn mở miệng trút giận bằng những lời lẽ gay gắt.

"Làm cái quái gì thế!? Người phụ nữ này bị điên rồi sao? Nước Mỹ, cái tên quản lý các ngươi đâu? Ra đây giải thích xem rốt cuộc chuyện này là sao, muốn làm gì!?"

Hoàn toàn không ngờ lại có thể xảy ra một chuyện động trời như vậy, Jefferson tối sầm mặt mũi, chỉ cảm thấy choáng váng đầu óc, trong lòng thầm mắng "Lũ khốn kiếp trẻ tuổi" cùng một tràng tổ tông mười tám đời "con mẹ nó", không còn lựa chọn nào khác ngoài việc chuẩn bị xuống xe mà giải quyết hậu quả.

Nhưng cũng chính vào lúc đó, khi những lời chất vấn đầy tức giận và hợp lý của vị thiếu tá còn chưa dứt, thì từ cửa toà nhà chỉ huy chợt truyền đến một giọng nói trầm ổn, không nhanh không chậm, nắm giữ đại cục. Cùng với giọng nói ấy xuất hiện còn có bóng dáng cao lớn và quen thuộc kia.

"Buông nàng ra, giải trừ đề phòng. Vị tiểu thư này là người quen của ta, nàng không có ác ý."

Ngược lại, không phải đồng chí lão Mã ta tinh trùng xông não, bị sắc đẹp làm choáng váng đầu óc. Chẳng qua là nếu cô bé đang bị ép quỳ sụp dưới đất này muốn gây bất lợi cho ta, thì sẽ không có cơ hội nào tốt hơn lần đối mặt trực tiếp phỏng vấn độc quyền trước đây. Thực sự không cần thiết phải đợi đến lúc này, trước mặt một đống đại binh súng đạn sẵn sàng, lại xông tới ra tay một cách liều chết như vậy.

Chinh chiến sa trường vô số lần, Malashenko luôn tin tưởng vào trực giác c���a mình, và lần này cũng không ngoại lệ.

Huống hồ, ngay cả nữ ma đầu Nazi cũng dám một chọi một đối mặt với đồng chí sư trưởng. Nếu giờ lại sợ một cô phóng viên Mỹ bé tí tẹo, thì lời đồn lan ra e rằng không hay ho gì cho lắm. Đồng chí lão Mã ta vẫn khá quan tâm đến danh tiếng của mình.

Về phần hiện tại, nhìn cô bé đã được hai chiến sĩ buông ra, còn chưa kịp đứng dậy từ dưới đất, Malashenko không khỏi buột miệng thốt ra câu hỏi đầy tò mò.

"Ngược lại nàng, cô Gil, nàng đột nhiên bày ra màn kịch nào đây?"

Mỗi trang truyện này đều được chắt lọc tinh túy, chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free.