Xin lỗi, tôi chưa được phép. Vậy ra đây là vũ khí bí mật của Hồng Quân các ngài sao? Tôi có thể chụp ảnh không? Sợ bỏ lỡ cơ hội lần này, tôi đã chụp trước rồi.

Một ưu điểm của người từng là quân nhân rồi làm truyền thông chính là, David có nhận thức khá rõ ràng về việc cái gì là cơ mật quân sự, cái gì có thể chụp ảnh, cái gì không thể chụp ảnh.

Cỗ máy chiến tranh Nga vừa rồi, thứ cực kỳ bạo lực, dường như khắc chữ "Hủy Diệt" lên thân xe vậy, thật sự quá khủng khiếp. Một tòa nhà gạch hỗn hợp cao năm tầng, dưới uy lực kinh hoàng đó, chỉ chưa đầy mười giây đồng hồ đã biến thành một đống gạch vụn và phế tích ngói, bụi mù tung bay tứ phía.

Uy lực đáng sợ này đừng nói là từng thấy, David, người từng phục vụ trong Thủy quân Lục chiến Hoa Kỳ, trải qua cảnh thảm khốc của trận huyết chiến Guadalcanal, cũng chưa từng nghe nói đến.

Giữa lúc hoảng hốt nhớ lại quá khứ, David thậm chí có chút phiền muộn, trong khoảnh khắc đó chợt dâng lên cảm xúc bồi hồi.

Nếu năm đó Thủy quân Lục chiến cũng có loại cỗ máy hủy diệt gây ra chấn động long trời lở đất như thế này, thì quỷ tử Nhật Bản trên đảo Guadalcanal chẳng phải đã bị tiêu diệt nhanh gấp ba lần không chỉ sao? Hoặc giả Bennet, Bruce, cùng Thượng úy Cole đã không cần phải hy sinh.

Lịch sử không thể làm lại, chiến tranh cũng không có chữ "nếu".

Lần đầu tiên trong đời chứng kiến cỗ máy chiến tranh đáng sợ như vậy, David ngoài cảm thán, còn hơn thế là kinh ngạc trước khả năng sáng tạo ra những cự thú sắt thép hùng mạnh của người Nga. Anh càng biết rõ rằng loại cơ khí hủy diệt mà ngay cả khái niệm tương tự cũng chưa từng nghe nói đến này, rất có thể là vũ khí bí mật của người Nga, thuộc loại cơ mật quân sự.

Mặc dù anh đã "tiền trảm hậu tấu" mà chụp ảnh, thiếu tá Kovanov bên cạnh cũng không ngăn cản ngay tại chỗ, nhưng liệu sau này có bị tịch thu ảnh hay không thì thật khó nói.

"Tôi không có quyền quyết định, sau này sẽ có người chuyên kiểm tra ảnh của anh. Nếu họ nói không thành vấn đề, thì những bức ảnh này của anh mới thật sự không thành vấn đề."

Một bên dùng giọng điệu hờ hững đáp lời David, một bên thiếu tá cẩn thận từng li từng tí thò đầu ra ngoài một chút, quan sát tình hình bên ngoài con hẻm.

Những quả đạn pháo cối của quân Đức liên tiếp rơi xuống, buộc phần lớn chiến sĩ Hồng Quân đang tiến hành hiệp đồng bộ binh-xe tăng trên đường phố phải phân tán.

Xe tăng có thể che chắn cho bộ binh khỏi các loại vật thể bay tới theo đường đạn thẳng, nhưng lại không thể chống đỡ nổi những quả đạn pháo cối bay tới theo quỹ đạo parabol.

Trong môi trường chiến tranh đường phố, tránh vào các tòa nhà hai bên đường phố là biện pháp duy nhất. Những chiếc xe tăng hạng nặng Stalin mất đi sự yểm hộ của bộ binh, mặc dù với lớp giáp dày dặn của mình, gần như có thể bỏ qua những quả đạn pháo cối cỡ nhỏ ào ạt bay tới mà không cần cố ý lẩn tránh.

Nhưng nếu không có bộ binh yểm hộ mà tiếp tục tấn công dọc theo đường phố, thì đó khác nào hành động tự sát. Bộ binh Đức có thể tùy ý tấn công những chiếc xe tăng với tầm nhìn bị hạn chế nghiêm trọng; cho dù là những cự thú da dày thịt béo như IS7, bị phá hủy cũng chỉ là vấn đề thời gian. Xe tăng và bộ binh giống như môi với răng, không có cái này thì cái kia cũng không thể tồn tại.

Cái gì gọi là cộng sinh trên chiến trường? Đây chính là cộng sinh trên chiến trường.

Cho nên khi các bộ binh lũ lượt tiến vào các tòa nhà hai bên đường phố để tránh né pháo hỏa, các đơn vị xe tăng vốn không bị ảnh hưởng cũng buộc phải đồng thời dừng lại.

Nhịp độ tấn công phối hợp ăn ý, đâu ra đấy ban đầu, cứ thế bị những khẩu pháo cối nhỏ của quân Đức làm cho gián đoạn tạm thời. Những khẩu pháo cối tưởng như tầm thường đã làm được điều mà pháo chống tăng và tên lửa cũng không làm được, có lẽ ngay cả chính người Đức cũng không nghĩ đến điều này, nên có chút cảm giác vui mừng ngoài ý muốn.

Nhưng bất kể có phải là bất ngờ hay không, niềm vui mừng này của quân Đức chắc chắn sẽ không kéo dài quá lâu.

Bởi vì phía đối diện, hỏa lực pháo binh phản kích "mãnh liệt và không phân biệt địch ta" của người Nga đã trực tiếp san bằng trận địa pháo cối chủ yếu nhất của quân Đức.

Không sai, những chỉ huy cấp cơ sở thuộc sư đoàn lãnh tụ giàu kinh nghiệm kia quả thực đã đoán đúng.

Kết hợp hướng bay đại khái của tiếng rít đạn pháo, thời gian chênh lệch từ lúc tiếng rít vang lên đến khi đạn pháo rơi xuống đất nổ tung, cộng thêm mô thức đường đạn parabol của pháo cối, cùng với hoàn cảnh chiến trường thực tế với kiến trúc mọc như rừng trước mắt.

Trong chiến tranh đường phố nhìn như phức tạp, thực tế các trận địa bắn có thể lựa chọn để quân Đức tiến hành áp chế bằng pháo cối vẫn thật sự không nhiều, và nóc tầng cao nhất của tòa nhà gạch đỏ kia chính là đối tượng tình nghi hàng đầu lớn nhất.

Tiểu đội pháo cối của quân Đức không dám khinh suất lơ là, trên thực tế đã di chuyển rất nhanh.

Sau khi bắn cấp tốc một loạt đạn mang tính bùng nổ trong thời gian ngắn, bất kể hiệu quả tấn công ra sao, họ đã vội vàng rút lui theo chỉ dẫn đã được đưa ra.

Mấy phát đạn pháo "chíu chíu chíu" bay ra khỏi nòng pháo cối của tiểu đội quân Đức, thậm chí không kịp đợi điều chỉnh góc bắn tối đa để đạn bay cao theo quỹ đạo parabol, chỉ cốt để kéo dài tối đa quá trình bay của đạn pháo, nhằm tranh thủ thời gian rút lui trước khi phát đạn pháo đầu tiên rơi xuống đất nổ tung.

Họ đã nhanh như chớp thu dọn khẩu pháo cối đơn giản đã được bố trí cùng các hòm đạn mang theo, một hai người cầm, vai vác, vội vàng rút lui nhanh chóng theo con đường cũ.

Kinh nghiệm tác chiến và huấn luyện từ trước đến nay đã nói cho những pháo thủ Đức này rằng: trong phạm vi tầm bắn của đại pháo Nga mà còn dám chơi pháo, thì phải đặc biệt cẩn thận, bởi vì điều mà pháo binh Nga kỵ nhất, chính là có kẻ dám khiêu khích họ trong lĩnh vực pháo binh.

Dù động tác rút lui có hơi chậm một bước, tòa nhà nh��n có vẻ bền chắc và đáng tin này cũng sẽ có nguy cơ trong nháy mắt bị mưa đạn pháo hạng nặng và tên lửa của người Nga bao trùm, đến lúc đó dù chỉ một người cũng không thoát ra được.

Nhưng nhóm pháo thủ cối này đang theo đường cầu thang đi xuống tầng cao nhất của tòa nhà, rồi điên cuồng chạy xuống dưới lầu, tiểu đội pháo cối quân Đức này làm sao cũng không nghĩ tới.

Những người Nga bị chọc giận không những sẽ vận dụng hỏa lực pháo binh mang tính hủy diệt để trả thù bọn họ, mà hơn nữa còn vận dụng một loại "đồ chơi" kiểu mới mà trước đây họ chưa từng thấy qua, thậm chí chưa từng nghe nói đến. Một loại giống như pháo binh, trong sư đoàn lãnh tụ cũng thật sự được xếp vào loại pháo binh xung kích, nhưng mô thức tác chiến thực tế lại khác một trời một vực so với pháo binh truyền thống, đó là "Xe tăng tên lửa xung kích".

Khi phát đạn tên lửa 310 ly đầu tiên đánh xuyên bức tường và bắn vào bên trong tòa nhà, tiểu đội pháo cối quân Đức mới vừa xuống đến cầu thang tầng ba, còn chưa kịp đặt chân lên bậc thang của tầng hai.

Hơn mười người đó cuối cùng không phải bị nổ chết, ít nhất đại đa số không phải, mà là bị phế tích đổ nát do kết cấu tải trọng hoàn toàn bị phá hủy mà chôn sống và đập chết.

Là hỏa lực chi viện hạng nặng cấp sư đoàn, được trực tiếp điều đến vị trí có thể nhìn thấy và bắn thẳng trong tầm bắn gần để khai hỏa, và khi đã hoàn thành việc bắn ra hỏa lực hiệu quả trong chu kỳ tấn công ngắn nhất, mọi hành động liều mạng chạy trốn bằng hai chân đều trở nên trắng bệch, vô lực và không có chút ý nghĩa nào.

Thấy các chiến sĩ ban đầu đang ẩn nấp hai bên đường phố lại nối đuôi nhau đi ra, các đơn vị xe tăng và xe chiến đấu bộ binh đang tạm thời đình trệ cũng bắt đầu tiếp tục lên đường sau khi nhận được sự yểm hộ.

Nguy cơ tạm thời được giải trừ khiến Kovanov đang căng thẳng không khỏi thở phào nhẹ nhõm, đang nghiêng đầu nhìn sang David bên cạnh định nói gì đó, chưa từng nghĩ, từ sâu trong con hẻm không xa chợt lóe ra một thân ảnh, đột ngột đập vào mắt.

Để ủng hộ công sức của dịch giả, vui lòng đọc bản dịch độc quyền này tại truyen.free.