Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2759: Lầu sụp đổ đất sụt

"Rốt cuộc là động tĩnh gì thế này?"

"Chết tiệt! Động đất ư?"

"Mặt đất đang rung chuyển! Thực sự đang rung! Ta thấy có điềm chẳng lành!!!"

Tất cả những gì bất ngờ xảy ra này trong phút chốc đã làm xáo trộn nhịp độ chiến trường. Sự hỗn loạn cưỡng chế này không phải từ một phía, dù là quân Đức phòng thủ đang tạm thời chiếm ưu thế, hay đội công thành của sư đoàn lãnh tụ đang tính toán rút lui để chỉnh đốn, tất thảy đều không thể đứng vững, loạng choạng té ngã giữa trận chấn động mặt đất tựa như động đất này.

Những người giữ thăng bằng kém hơn đã ngã lăn tại chỗ. Ngay cả không ít binh lính Đức đang hối hả chạy trốn bên kia đường cũng té ngã lộn nhào, thân hình cắm xuống mặt đất.

Các chiến sĩ Hồng Quân kinh ngạc trước rung chuyển bất ngờ, hoàn toàn không rõ chuyện gì đang xảy ra. Không ít người gần như theo bản năng liên tưởng đến động đất và lớn tiếng kêu gào.

Bên kia đường, nơi quân Đức ban đầu đang hung hãn nhất thời, tình hình cũng chẳng khá hơn là bao. Thậm chí có thể nói là thảm hại hơn, họ càng thêm luống cuống tay chân.

Những binh lính Đức bị rung chấn mạnh mẽ đánh ngã tại chỗ, thậm chí còn chưa kịp đứng dậy, tất cả đều chao đảo không vững. Chân lý kinh điển "phúc bất trùng lai, họa vô đơn chí" một lần nữa lại ứng nghiệm một cách chân thực lên thân họ.

"Sụt lở! Quái đản, sụt lở rồi!!!"

"Cứu ta, ai đó kéo ta lên, cứu ta với!!!"

"Ách ---- a —— ô a a a a!!!"

Tựa như một tấm giấy lớn bị thấm nước không chịu nổi áp lực của vật nặng đặt lên, rồi bị một lỗ thủng chọc xuyên trong chớp mắt, nứt toác ngay tại chỗ.

Sự sụt lở của mặt đất xảy ra trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, nhanh đến mức hệ thần kinh con người căn bản không kịp phản ứng.

Từ những vết nứt mặt đất như mạng nhện cho đến khi chúng nhanh chóng mở rộng, rồi toàn bộ mặt đất sụp lún hoàn toàn, như miệng địa ngục nuốt chửng bất cứ thứ gì đang đứng trên đó. Tất cả điều này chỉ diễn ra trong vỏn vẹn vài giây ngắn ngủi.

Chiếc xe tăng King Tiger đang lao lên phía trước là nạn nhân đầu tiên hứng chịu tai ương này.

Thân xe khổng lồ nặng tới 70 tấn bị mặt đất sụt lở nuốt chửng một cách nhanh chóng. Tốc độ đó, tư thế rơi đó, về cơ bản chẳng khác gì một cục gạch bị ném vào bể phốt rồi chìm nghỉm, ngoại trừ việc không có phân và nước tiểu văng tung tóe thì gần như hoàn toàn giống hệt.

Mười mấy giây trước còn oai phong lẫm liệt, chiếc King Tiger bỗng chốc mất thăng bằng, phần đuôi chúc xuống lơ lửng. Đầu xe hếch lên cao như một chiếc cầu bập bênh bị đẩy đến cực hạn. Dù lúc đó, bánh xích rộng lớn vẫn đang nhanh chóng quay cuộn, nhưng lực bám đất và ma sát ít ỏi còn sót lại đã không đủ để chiếc King Tiger xui xẻo này thoát khỏi hiểm cảnh.

Phần đuôi xe nặng nề như bị bàn tay địa ngục níu lấy, nhanh chóng trượt và rơi xuống hố sâu phía sau lưng.

Nòng pháo chống giật đầy vẻ không cam lòng biến mất dưới mặt đất, vệt tàn ảnh cuối cùng khi nó rơi xuống đáy hố sâu, chính là hình ảnh cuối cùng mà chiếc King Tiger này để lại cho các chiến sĩ Hồng Quân đối diện.

Việc chiếc King Tiger rơi xuống chỉ là sự khởi đầu. Tai nạn bất ngờ đột ngột này chắc chắn là cơn ác mộng của toàn bộ quân Đức trên con phố nhỏ này, không một ai ngoại lệ.

Những vết nứt sụt lở, những hố sâu đang kịch li���t khuếch tán đã hoàn toàn xé toạc mặt đất, ít nhất là mặt đất Berlin dưới chân quân Đức.

Từng binh lính Đức một, như những chiếc sủi cảo đang được thả vào nồi, bất kể đang đứng hay nằm sấp, đều bị hố sâu đang nhanh chóng mở rộng này nuốt chửng ngay tại chỗ, không ngừng chìm xuống.

Những kẻ không cam lòng vớ lấy bất kỳ vật gì có thể nắm được, bám chặt vào mép hố sâu, giãy giụa với chút hy vọng sống sót.

Những tiếng kêu gào tuyệt vọng, cho đến khi rơi xuống hố sâu vẫn còn cất lên từ tận cuống họng, nhất thời vang vọng khắp bầu trời chiến trường, vang dội giữa đầu phố.

Thế nhưng, tất cả những nỗ lực ấy cuối cùng đổi lại chỉ là sự bất lực trắng bệch và vô ích.

Dù là giãy giụa, hay là tuyệt vọng.

Toàn bộ binh lính Đức đang đứng trên mặt đường, tham gia cuộc phản công, không một ai có thể thoát khỏi kiếp nạn này. Việc họ phải chôn theo chiếc King Tiger đã rơi xuống trước đó trong hố sâu chính là kết cục cuối cùng, duy nhất mà tất cả đều phải chịu.

Quân Đức hôm nay quả thực "họa vô đơn chí", ít nhất là quân Đức ở khu vực con đường này.

Nhưng ai đã nói với ngươi rằng "họa vô đơn chí" thì đồng nghĩa với "họa có song hành" chứ? Lỡ như "họa có ba hàng" thì sao? Đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng chưa?

Bất kể quân Đức đang chìm sâu trong tuyệt vọng và tiếng thét chói tai đã chuẩn bị sẵn sàng hay chưa, thì dưới hiệu ứng dây chuyền, tai họa thứ ba đã ập đến, ngay trong giờ phút này.

"Trời ơi, chuyện này còn chưa kết thúc sao! Kia tòa nhà bắt đầu đổ sập rồi!"

"Sukablyat (tiếng chửi thề của Nga)! Rút lui, mau rút lui! Lùi xe hết tốc lực! Nhanh lên, nhanh lên, nhanh lên!"

"Tất cả mọi người chạy đi, nhanh lên! Mau chóng rời khỏi nơi này!"

Hố sâu đang sụt lở nghiêm trọng trên mặt đường, vẫn không ngừng mở rộng, cuối cùng đã truyền hiệu ứng phá hoại cực lớn, liên hoàn và tai hại đến phần móng của các kiến trúc kiên cố đứng dọc bên đường.

Những binh lính Đức đang trú phòng bên trong các tòa nhà, không kịp chạy thoát, dưới ảnh hưởng của tai nạn bất khả kháng và đột ngột này, đương nhiên trở thành đợt "vật chôn theo King Tiger" thứ ba.

Tòa nhà chung cư năm tầng, do một bên móng đã bị khoét rỗng hoàn toàn, liền nghiêng ngả đổ sập trong chớp mắt. Thân tòa nhà vốn đã chi chít vết đạn, lỗ thủng khắp nơi, giờ đây như những khối gỗ xếp chồng bị đẩy ngã, với thế không thể ngăn cản mà đổ xuống.

"Ô oa!!!"

"A a —— "

Tiếng thét chói tai như một ôn dịch vô hình lan từ trong hố lên đến bên trong tòa nhà. Những binh lính Đức "bị lây nhiễm" trong đó, cho đến khi bị hất văng ra ngoài qua cửa sổ hoặc những lỗ thủng do pháo 122mm gây ra, tu��t xuống từ tòa nhà đổ nát và rơi trúng hố sâu phía dưới, vẫn không ngừng thét gào giữa không trung. Có thể nói đó là cảnh bi thảm nhất trần gian.

Thế nhưng, việc rơi vào hố sâu mới chỉ là khởi đầu của bi kịch.

Ngươi, hỡi binh lính Đức già, có cho rằng chết vì ngã là kết cục thê thảm nhất chăng?

Không, bị đống phế tích của tòa nhà chung cư đổ sập đập thẳng vào mặt, nát bấy thành thịt tương, rồi phát nổ trong hố sâu, đó mới là màn kịch đỉnh điểm.

Không ai biết rằng, những kẻ không chết ngay tại chỗ, mà chỉ bị gãy xương toàn thân, nội tạng đa chấn thương và xuất huyết bên trong, dù không thể động đậy và đau đớn đến tột cùng, nhưng vẫn có những binh lính Đức giữ được ý thức tỉnh táo cho đến giây phút cuối cùng trước khi sinh mạng kết thúc. Họ đã nhìn thấy chính tòa nhà chung cư mà bản thân vừa chiến đấu bên trong, đổ ập xuống mặt mình, ngày càng lớn dần trong tầm mắt, cho đến khoảnh khắc va chạm thì cảm giác đó rốt cuộc là gì?

Các kiến trúc dọc phố bị sụt lở móng mà nghiêng đổ sụp xuống cũng kh��ng chỉ có một. Hố sâu không ngừng mở rộng cho đến khi xé toạc và nuốt chửng toàn bộ con phố chính, kéo theo gần nửa con đường ngang rồi mới cuối cùng gần như dừng lại.

Thế nhưng, dù lực phá hoại kinh người và hùng mạnh kia đã được giải tỏa xong, thì sự hủy diệt và hơi thở tử vong vẫn chưa thể chấm dứt, vẫn phiêu đãng trong không khí, nồng nặc đến cay mũi, cùng với mùi máu tươi ấm nồng, tràn ngập giữa chiến trường khói lửa.

"Mẹ kiếp, ta cứ ngỡ hôm nay chết chắc rồi! Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra vậy?"

"Không... không biết, ngược lại, sự suy tàn lại giáng xuống đầu chúng ta. Đám lính Đức kia, e rằng giờ này toàn bộ đã tan xác hết rồi."

Gần như là với tư thế chạy trối chết như chạy nạn, các chiến sĩ sư đoàn lãnh tụ may mắn thoát chết, khó khăn lắm mới rút lui được, cho đến tận giờ phút này vẫn không rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra vừa nãy.

Không chỉ đội công thành này, ngay cả Malashenko đang ở tiền tuyến trong sở chỉ huy, giờ phút này cũng tay cầm ống điện thoại, vẻ mặt đầy dấu hỏi, không rõ chuyện gì.

"Ngươi nói gì? Vừa nãy nghi là động đất ư? Không! Ta có thể nói rõ cho ngươi biết, đó tuyệt đối không phải động đất. Mau đi điều tra rõ rốt cuộc là tình huống gì! Lập tức!"

Các huynh đệ, đã uống say rồi, xin phép nghỉ.

Các huynh đệ, đã uống say rồi, xin phép nghỉ.

Các buổi xã giao của công ty khó tránh khỏi, một bàn uống một chút đã thấy choáng váng. Xin lỗi các huynh đệ, xin phép nghỉ, ngày mai sẽ cập nhật bình thường.

Nguyên tác này, chỉ duy truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính xin độc giả lưu tâm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free