Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2763: Động tĩnh chiến tranh

"Chiến sự tiến triển đến đâu rồi? Báo cáo tình hình, nhanh lên!"

Malashenko vội vã, bước chân như đạp Phong Hỏa Luân, vọt lên lầu, đẩy cửa phòng bước vào đại sảnh chỉ huy. Câu đầu tiên ông ta hỏi là về tình hình chiến sự mới nhất.

Kurbalov đang cùng một nhóm sĩ quan tham mưu của lữ đoàn thảo luận tình hình. Nghe thấy vậy, ông vội vã giao phó công việc đang làm dở, phân phát nhiệm vụ xuống cấp dưới, rồi lập tức cầm tập tài liệu kẹp trên tay đi thẳng về phía đồng chí sư trưởng.

"Khu phố số một và khu phố số hai đều đã đột phá, các đơn vị đã vượt qua phòng tuyến cuối cùng của khu phố, đang tiến về quảng trường khu nam, nhưng tình hình hiện tại hơi căng thẳng. Quân Đức đã rút các đơn vị phòng thủ khỏi những khu phố trọng điểm, và cả những đơn vị đang bị chặn đánh trên đường tiến công cũng đã rút lui hoàn toàn. Bây giờ, quân địch ở các khu phố giống như cát chảy trong đồng hồ, đang toàn lực rút khỏi khu vực phòng thủ, hội quân về quảng trường khu nam. Thoạt nhìn, chúng có ý đồ tập trung lực lượng, co cụm binh lực, tái bố trí phòng tuyến, lợi dụng địa hình thuận lợi của quảng trường để tử thủ."

Một mặt, ông liếc nhìn báo cáo Kurbalov đưa tới, một mặt lắng nghe gi���i thích chi tiết từ miệng Kurbalov.

Chỉ mất chưa đầy một phút để nắm rõ tình hình mới nhất, Malashenko đã có phương án trong lòng. Hành động tiếp theo của ông không phải là lập tức ra lệnh, mà là xoay người đi đến tấm bản đồ chiến khu treo trên tường, bắt đầu chăm chú quan sát.

"Hiện tại các đơn vị đang chấp hành mệnh lệnh gì?"

Malashenko, sau khi im lặng quan sát hơn mười giây, đột nhiên lên tiếng đặt câu hỏi. Kurbalov, người ghi nhớ từng chi tiết nhỏ, hầu như không cần suy nghĩ đã lập tức đáp lời.

"Vẫn giữ nguyên kế hoạch ban đầu, không thay đổi. Các đơn vị chủ yếu vẫn tiếp tục tiến lên theo lộ tuyến tấn công đã định, trong đó, các đơn vị ở khu phố số một và số hai, sau khi đột phá, đã đang cố gắng tổ chức lực lượng tấn công vòng ngoài quảng trường. Tuy nhiên, mũi tiến công của quân tiên phong không hề thuận lợi. Chủ yếu là do một lượng lớn quân Đức đã rút lui khỏi các vị trí phòng thủ liên tục gây khó dễ, khiến chúng ta không thể tập trung lực lượng tấn công quân phòng thủ ở khu quảng trường. Ngoài ra, một phần quân Đức đã rút lui từ trước nên lực lượng phòng thủ ở khu quảng trường hiện tại cũng đã được tăng cường. Dự kiến sẽ khó chiếm được hơn nhiều so với kế hoạch, và sẽ tốn nhiều thời gian hơn."

". Dừng tiến công! Hô lệnh dừng lại! Kế hoạch ban đầu đến đây kết thúc, không tiếp tục tấn công nữa."

Trước mệnh lệnh bất ngờ của Malashenko, Kurbalov ngạc nhiên, chỉ biết ngơ ngác chớp mắt.

"Không đánh nữa sao? Thưa đồng chí sư trưởng, chuyện này... Có phải tôi đã nghe nhầm điều gì không?"

Việc Kurbalov ngỡ ngàng là điều hiển nhiên, chủ yếu là vì đồng chí Mã Lão còn chưa nói hết lời, tạm thời còn giữ lại một nửa chưa kịp nói. Sau một chút suy nghĩ, mệnh lệnh cuối cùng đã được bật thốt ra ngay sau đó.

"Không đánh không có nghĩa là rút lui, mà là không tiếp tục tấn công theo kế hoạch ban đầu, bây giờ lập tức phải thay đổi phương án tác chiến. Chẳng phải chỉ huy quân Đức đối diện muốn tập hợp lại tàn binh, tái bố trí phòng ngự sao? Tốt lắm, vậy ta sẽ ngay trước mặt hắn tiêu diệt tàn binh của hắn. Ta muốn xem thử hắn có thể trơ mắt đứng nhìn như vậy không. Thông báo cho các đơn vị chủ lực công thành ở khu phố số một và số hai, lập tức thoát ly tiếp xúc với quân địch ở khu quảng trường, rồi sau đó tiến hành bao vây từ hai bên đối với các đơn vị phòng ngự của địch đang rút lui ở những khu phố khác. Cần phải cắt đứt đường rút lui của địch, không thể để lực lượng phòng thủ ở khu quảng trường tiếp tục được tăng cường, tập trung lực lượng tiêu diệt toàn bộ quân phòng thủ còn lại trong các khu phố!"

Ý tưởng của Malashenko k�� thực rất đơn giản, giải thích ra thì cũng không khó hiểu.

Sau khi đột phá các khu phố trọng điểm, mục tiêu cuối cùng của giai đoạn tác chiến này còn lại chính là một khu nhà nhỏ nằm ở phía bắc khu quảng trường. Nơi đó bao gồm các tòa nhà hành chính, một số kiến trúc cổ, và trên bản đồ còn hiển thị một trung tâm thương mại bách hóa lớn. Nghe nói bên trong chứa đủ vật liệu dự trữ, lương thực, đạn dược để quân phòng thủ khu quảng trường có thể chiến đấu trong một tháng. Đây là một kho vật tư chiến lược mà các đơn vị phòng thủ ở phía nam Berlin đã trọng điểm xây dựng và tích trữ từ nhiều tháng trước.

Nếu có thể, ngay từ đầu Malashenko đã muốn thừa thắng xông lên, liên tục xuyên phá phòng tuyến, không cho quân Đức cơ hội thở dốc mà nhanh chóng chiếm lấy khu quảng trường, tuyên bố Sư đoàn trưởng đã cơ bản xuyên thủng phòng ngự của khu nam thành phố theo đúng tính toán.

Nhưng xét theo tình hình hiện tại, kế hoạch ban đầu quả thực có chút khó thực hiện.

Một phần quân Đức rút chạy từ các khu phố trọng điểm đã hội hợp với quân phòng thủ ở khu quảng trường, toàn bộ lực lượng phòng thủ khu quảng trường, chỉ xét về mật độ binh lực, đã thực sự được tăng cường. Điều tồi tệ hơn là các đơn vị phòng thủ của quân Đức từ những khu phố khác rút về, bây giờ cũng đang chen chúc tháo chạy về phía khu quảng trường, với ý đồ tập trung binh lực tại một chỗ.

Bởi vậy, câu trả lời đã trở nên hết sức rõ ràng.

Quân Đức đang tiến hành không phải là phản ứng rút chạy đơn lẻ, bị động sau khi bị đánh tan, mà là lệnh rút lui và co cụm phòng ngự thống nhất do chỉ huy quân Đức toàn khu nam Berlin hạ đạt sau khi đã có kế hoạch tổng thể.

Đây là một cuộc rút lui có tổ chức nhằm tái bố trí phòng ngự. Chính vì vậy, việc tiếp tục truy kích tàn binh, thừa thắng xông lên phá xuyên phòng tuyến theo kế hoạch ban đầu, hiển nhiên đã không còn phù hợp.

Hiện tại, hai phân đội chủ lực công thành đang cố gắng tấn công khu quảng trường nhưng tiến triển không thuận lợi. Dù không có mặt tại hiện trường, Malashenko vẫn có thể dựa vào bản đồ chiến khu để hình dung đại khái tình hình hiện tại ở đó.

Địa hình và bố trí kiến trúc của toàn bộ khu quảng trường, cũng giống như đa số các quảng trường lớn trên thế giới. Phần lớn là khu vực trống trải, không có vật che chắn. Một số ít thì là những kiến trúc cao lớn, kiên cố, dày đặc như rừng trúc, sừng sững ở cuối khu quảng trường, tạo thành một khu nhà nhỏ tuy không lớn, nhưng từ trên cao nhìn xuống lại kiên cố và khó công phá.

Hồng Quân, khi đóng vai trò phe tấn công phát động xung phong trong trường hợp này, sẽ phải đối mặt với các đơn vị phòng thủ của quân Đức với tầm nhìn cực tốt và tầm bắn rộng mở, chúng hoàn toàn có thể trút xuống mọi hỏa lực sẵn có, bắn ra tất cả các loại vũ khí có tầm bắn tới và uy lực đủ lớn.

Cho dù Sư đoàn trưởng có các đơn vị công thành bọc thép hạng nặng cực kỳ thiện chiến, nhưng trong điều kiện chưa hề có sự chuẩn bị hỏa lực yểm trợ nào đối với khu nhà ở quảng trường, cứ thế tùy tiện vượt qua khu vực trống trải và phát động tấn công vào các đơn vị phòng thủ của địch, những kẻ đã có hệ thống phòng ngự hoàn chỉnh, trận địa vững chắc.

Việc đại bại thảm hại có thể không đến mức, nhưng chắc chắn sẽ phải trả một cái giá đắt với những tổn thất không nhỏ.

Khu quảng trường trống trải, không có vật che chắn ấy, chính là khu vực đệm mà quân Đức chiếm giữ trong các tòa nhà, và cũng là khu vực sát thương theo đúng nghĩa đen.

Nếu nói quân Đức không có ý định tận dụng khu vực phòng thủ tốt như vậy để làm gì đó, Malashenko cảm thấy rằng chỉ huy quân Đức đối diện vẫn chưa thoái hóa trí óc đến độ đần độn.

Kế hoạch không thể theo kịp sự thay đổi, kế hoạch cần phải được điều chỉnh tùy thời để ứng phó với những thay đổi. Đây chính là động thái của chiến tranh.

Chặn đứng ý đồ co cụm phòng ngự và thu hẹp tuyến binh của quân Đức, đó chính là câu trả lời mà Malashenko đưa ra.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free