Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2762: Chỉ trong một ý nghĩ

Không có xử phạt, nhưng cũng đừng hy vọng có tưởng thưởng.

Những chấn động mà ngươi tạo ra trên mặt đất, ước tính sơ bộ đã chôn vùi ít nhất một tiểu đo��n lính Đức cùng trang bị của bọn họ chỉ trong một lần duy nhất, cắt ngang ba con phố, tạo ra một hố lớn rộng gần hai mươi mét.

Tất cả lính Đức trong phạm vi hố sâu khổng lồ ấy khi tai họa ập đến, cùng trang bị và các công trình mà họ ẩn náu, giờ đây đều nằm sâu dưới lòng đất, bị chôn vùi, trở thành phân bón nuôi dưỡng đất đai Berlin, chờ đợi các nhà khảo cổ đào lên.

Không thể phủ nhận, đây là chiến công của ngươi. À, đúng hơn là công sức của hai người các ngươi, chỉ trong một lần đã tiêu diệt cả một tiểu đoàn lính Đức, ngươi và vị phó tướng kia thực sự là phi thường tài giỏi.

Malashenko đương nhiên không chỉ đơn thuần là khen ngợi Alcime, lời lẽ ban đầu chỉ là để trấn an trái tim đang đập loạn xạ của Alcime, vấn đề cần bàn thực sự mới chỉ bắt đầu.

Nhưng thực tế là, ngươi đã cắt đứt lối tấn công ở ba con phố này. Đối với quân Đức, điều này đồng nghĩa với việc họ đã phải trả cái giá đắt bằng cả một tiểu đoàn, để đổi lấy việc toàn bộ khu phòng thủ trên ba con phố này bị phá hủy hoàn toàn. Chúng ta sẽ không cần lo lắng về những cuộc tấn công dữ dội tiếp theo từ khu vực này nữa, và có thể rút bớt binh lực để chi viện cho các khu phố gần đó.

Thừa dịp dư uy của đợt nổ ngầm này, các khu phố không bị cắt đứt đường tấn công đã thực sự nhân cơ hội đạt được một số tiến triển, một vài nơi còn có bước tiến khá lớn. Tuy nhiên, chắc chắn sẽ có thêm nhiều lính Nazi bị đưa vào tuyến đầu để gây áp lực cho chúng ta.

Mặc dù điều này đối với chúng ta mà nói sẽ không tạo ra thay đổi thực chất nào, việc giải quyết những lính Nazi đã quá mệt mỏi này chỉ là vấn đề thời gian, chỉ là di chuyển địa điểm tiêu diệt bọn chúng từ nơi này sang nơi khác mà thôi. Nhưng nó thực sự sẽ gây ra một số chậm trễ về thời gian, và ngươi cũng biết hậu quả khi lực lượng phòng ngự của địch tập trung hơn là gì rồi đấy.

Cho nên, chuyện lần này có công cũng có lỗi. Nhưng xét thấy ngươi đã thực sự hoàn thành nhiệm vụ của mình, với hệ số độ khó rất lớn, hơn nữa xét về bản thân nhiệm vụ, ngươi đã hoàn thành rất tốt, thậm chí là hoàn thành mà không có bất kỳ thương vong nào.

Vậy sau đó thì sao? Lấy công chuộc tội, đây chính là kết quả, cũng là quyết định mà sư đoàn đã đưa ra. Không có xử phạt, cũng không có tưởng thưởng, nhưng tất cả những chuyện này sẽ được ghi vào hồ sơ cá nhân của ngươi, theo ngươi cả đời, tốt hay xấu, ngươi phải tự có phán đoán trong lòng mình. Ngươi cảm thấy thế nào?

Đây là những lời Malashenko nói ra trên mặt nổi, còn những điều Malashenko không nói ra trong lòng, cũng không thể nói ra vào lúc này, thì kỳ thực cũng có, hơn nữa bản thân hắn cũng rất rõ ràng.

Nói một câu khó nghe, nếu ngươi để Malashenko thực sự ra tay phạt nặng Alcime, thì đồng chí lão Mã này thực sự vẫn rất không nỡ lòng nào.

Lùi một bước mà nói, cho dù có phạt.

Tốt, vậy phạt thế nào đây?

Cái tên này vì để được tác chiến ở tiền tuyến, ngửi mùi máu tanh và tận hưởng khoái cảm khi kẻ địch chết chóc cùng bị hủy diệt, đã liên tục hai lần từ chối thăng cấp, làm ra vẻ "lợn chết không sợ nước sôi, quyết làm đại úy đại đội trưởng tới cùng", rõ ràng là một quân bài tẩy kiểu "mặc cho ngươi khuyên trăm bề, ta nguyện làm thiếu tá coi như ta thua".

Trong tình huống này, cho dù ngươi có giáng hắn từ đại đội trưởng xuống làm binh thường, thì đối với hắn có gì khác biệt sao?

Không có khác biệt, một chút cũng không có.

Cái tên này ra chiến trường không phải vì nghệ thuật chỉ huy hay thăng quan phát tài mà đến, từ đầu đến cuối, mục đích chỉ có một điều rất đơn giản.

Tiêu diệt Nazi, tiêu diệt càng nhiều Nazi, tiêu diệt nhiều đến mức bản thân cũng không đếm xuể cụ thể có bao nhiêu Nazi, càng nhiều càng tốt.

Vậy nếu đã như thế, ngươi có giáng hắn từ đại đội trưởng xuống làm binh thường thì có tác dụng gì?

Hắn vẫn có thể muốn làm gì với bọn Nazi thì làm vậy, làm sao cho sảng khoái thì làm thế đó, sẽ không tạo thành chút ảnh hưởng nào đến mục tiêu chủ yếu này.

Nếu Alcime tự mình cảm thấy "hình tượng trong lòng đồng chí sư trưởng đã bị phá hủy, xong đời rồi", thì từ nay về sau, rất có thể hắn sẽ trở nên "cùng không sợ lở", chuyên lấy việc tiêu diệt Nazi làm thú vui, chỉ còn lại mỗi điểm ham thích đó.

Nói xa hơn một chút, một người như vậy nếu chờ đến thời đại hòa bình sau chiến tranh, không còn trận chiến nào để đánh, hắn cảm thấy chán nản, rời khỏi quân đội trở về xã hội.

Lúc này, nếu hắn có thể thật thà trở về cố hương Siberia, thừa kế nghiệp săn bắn của gia đình, thì ngươi hãy đốt nhang tạ ơn đi.

Ngươi thử nghĩ xem, nếu cái tên này không có học thức, không có kỹ năng chuyên nghiệp, trừ tàn sát đổ máu, cầm súng chơi dao ra thì chẳng biết gì, mà lại đi gây tội, ngay cả khi không phải trên lãnh thổ Liên Xô, mà ở những vùng đất thuộc các nước vệ tinh Đông Âu có tình hình trị an kém hơn, nơi mà Liên Xô quản lý lỏng lẻo, gây rối loạn lung tung, thì đến lúc đó sẽ là một cảnh tượng như thế nào? Hả?

Trong thế giới ngầm, hắn sẽ là kẻ đứng đầu, trong mọi cuộc tranh giành, hắn sẽ là bá vương.

Đến lúc đó, trên lệnh truy nã có treo thưởng dành cho tội phạm hàng đầu toàn Liên Xô, e rằng sẽ ghi tên tuổi lẫy lừng của Alcime hắn.

Sau đó lại tra hồ sơ một chút, à, hóa ra là binh lính do Malashenko một tay dẫn dắt.

Ngươi nói xem, Malashenko hắn sẽ giải thích thế nào đây?

Mặt mũi đâu? Cũng chẳng cần mặt mũi nữa.

Suy nghĩ có thể hơi xa xôi, nhưng đối với một người như Alcime, trong mắt người bình thường, tuyệt đối thuộc loại "quái thai, có vấn đề tâm lý", hay còn gọi là "siêu nhân Slavic" mà nói.

Chính và Tà, thiện và ác, thì tất cả đều chỉ trong một ý nghĩ, một ý niệm của Malashenko mà thôi.

Bất kể sâu thẳm trong nội tâm Alcime đang ẩn chứa một con hung thú khát máu cuồng bạo đến mức nào, bị nhốt trong lồng giam, Malashenko vẫn hy vọng chiếc khóa trên cái lồng giam đó sẽ vĩnh viễn không được mở ra.

Malashenko không hề có thứ tình yêu bao dung cho những khiếm khuyết của nhân loại, hắn chưa bao giờ nghĩ mình là một thánh nhân tuyệt đối công chính vô tư, trước đây không phải, bây giờ không phải, và tương lai cũng không phải.

Chỉ cần năng lực của mình cho phép, không vi phạm công lý và lương tri, Malashenko ta bảo vệ người của mình thì có sao?

Liệu có thể bồi dưỡng Alcime thành một cây đại thụ che trời hay không, Malashenko không dám nói mình có niềm tin tuyệt đối.

Nhưng ít nhất không thể trơ mắt nhìn hắn đi vào con đường sai trái, nếu biết phía trước có nguy hiểm như vậy, thì theo lý mà nói, nên tránh né, đây cũng là điều Malashenko đang làm lúc này.

Được rồi, chuyện này đến đây là kết thúc, hãy khép lại trang này. Cũng đừng đi ra ngoài khoe khoang hay kể lể lung tung những chuyện ghê gớm này với người khác, hãy giữ kín chuyện này, đừng nói lung tung khắp nơi.

Ta nghe nói ngươi và người của ngươi cũng ngâm mình dưới nước ngầm, tất cả đều trông như chuột lột khi ra ngoài. Vậy trận chiến hôm nay đến đây kết thúc, nửa ngày còn lại hãy dẫn đội xuống nghỉ ngơi dưỡng sức. Các ngươi đã liên tục chiến đấu mấy ngày không ngừng nghỉ, dù ngươi có là người sắt đi chăng nữa, nhưng những huynh đệ dưới quyền ngươi thì không phải, năng lực cá nhân của họ kém xa ngươi. Hãy thích nghi và cân nhắc để những người khác có thể đuổi kịp bước chân của ngươi.

Ngươi là một đại đội trưởng, không phải là một chiến sĩ đơn độc. Sức mạnh của một đội quân không nằm ở việc người mạnh nhất có lợi hại đến mức nào. Ta đặt ngươi vào vị trí đại đội trưởng để ngươi dẫn quân, không phải để ngươi cảm thấy binh lính dưới quyền cản trở ngươi. Dừng lại chờ những người khác đến, cùng ngươi kề vai chiến đấu mới là điều quan trọng nhất.

Ngươi không có lý do gì để không làm được, ta tin tưởng ngươi có thể làm được, hiểu không?

Rõ ạ! Tôi nhất định sẽ làm theo, cảm ơn đồng chí sư trưởng!

Nhìn vẻ mặt Alcime vừa nghiêm túc lại có chút ngờ ngh���ch, nhưng quả thực rất nghiêm túc lắng nghe, Malashenko khẽ thở dài, rồi giơ tay ra hiệu, đồng thời cất tiếng lần cuối.

Chỉ mong ngươi thực sự hiểu được. Hãy lui xuống đi.

Vâng!

Từ đầu đến cuối đều nhấn mạnh chủ nghĩa tập thể dưới quyền mình, nhưng lại sinh ra một người có thể nói là "siêu nhân Slavic", mang đậm sắc thái chủ nghĩa anh hùng cá nhân.

Đợi Alcime rời đi một lúc lâu, Malashenko nghĩ mãi vẫn thấy chuyện này thật rắc rối.

Làm thế nào để kết hợp tốt cá nhân Alcime với đội ngũ, tập thể của hắn, để Alcime trong đời này không chỉ dừng lại ở vị trí đại úy đại đội trưởng, mà còn có thể tiến xa hơn một chút, đây vẫn là vấn đề khó khăn mà Malashenko cần phải suy tính cách giải quyết.

Có lẽ vị phó tướng kia của hắn, người đã cùng hắn kề vai sát cánh sinh tử nhưng lại có hướng phát triển hoàn toàn trái ngược, sẽ là một điểm đột phá? Lần này hai người cùng nhau hành động có lẽ là cơ hội, cần suy nghĩ làm thế nào để nắm bắt và tận dụng.

Malashenko vừa mới dành thêm hai ba phút để suy nghĩ về chuyện này, vươn vai, định đứng dậy khỏi ghế sofa để trở về vị trí làm việc. Thì chiếc điện thoại trên bàn làm việc cách đó không xa, như thể đang theo dõi hắn, lại bất chợt reo lên.

Malashenko, có chuyện gì?

Hả? Hướng tấn công chủ lực đã đột phá sao? Biết rồi, tốt. Chờ ta lên đó rồi nói.

Bản chuyển ngữ chương truyện này do Truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free