Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2761: Động đất người chế tạo

Tại sở chỉ huy tiền tuyến, trong phòng làm việc riêng, Malashenko đích thân triệu kiến Alcime – người cấp dưới được mệnh danh "Siêu nhân Slavic số một". Hiện tại, hai người đang đối mặt trực tiếp, một đối một để trao đổi, cẩn thận tìm hiểu mọi chi tiết về sự việc vừa xảy ra không lâu.

Tuy nhiên, Alcime càng kể, Malashenko càng nghe, càng nhận ra mức độ phi thường và bất ngờ của sự việc này thực sự vượt xa tưởng tượng và dự liệu của bản thân.

Đợi đến khi Alcime, người vốn khá lanh lẹ ăn nói, kể xong chữ cuối cùng, âm tiết vừa dứt, Malashenko xác nhận bản thân đã nắm bắt đầy đủ mọi chi tiết của toàn bộ quá trình, lúc này mới một lần nữa mở lời hỏi Alcime để xác nhận lần cuối.

"Vậy tức là, ngươi đã dùng một ít thuốc nổ tự mang làm màn mở đầu, lừa quân Đức mang đến một đoàn tàu, rồi cho nổ toàn bộ mấy toa thuốc nổ đó, giải phóng mấy tấn đương lượng nổ trong đường hầm tàu điện ngầm. Bây giờ, ngươi không chỉ hoàn thành nhiệm vụ, phá hủy các điểm then chốt của tàu điện ngầm, mà còn gây ra hiệu ứng dây chuyền dẫn đến sụt lún diện rộng trên mặt đất, ngang nhiên chặt đứt ba con phố làm đôi. Ta nói vậy không sai chứ?"

...

Alcime cũng chỉ trên đường đến đây mới biết, và chỉ khi đi ngang qua mới tận mắt chứng kiến mặt đất của con phố mình vừa rời đi không lâu đã bị phá hủy đến mức nào.

Dọc phố, các công trình kiến trúc đổ nghiêng sụp đổ thành một vùng phế tích. Mặt đất nứt toác ra tựa như tấm da nguyên vẹn bị xé rách thô bạo, tạo thành vết thương ghê rợn chẳng khác gì vết cưa máy cắt xẻ sống.

Các cuộc tấn công dọc đường phố vốn đang diễn ra giờ đã bị cắt đứt, hoàn toàn cưỡng chế.

Các khu vực sụt lún và những hố sâu khổng lồ nứt toác ra đến cả xe tăng hạng nặng Stalin cũng không thể vượt qua. Nếu cứ nhắm mắt xông lên thì chỉ có nước rơi xuống hố, chôn vùi cùng mớ đồ chơi phía dưới. Trong tình huống này thì càng không cần phải nhắc đến bộ binh, lực lượng chủ lực trong chiến tranh đô thị đường phố. Xe tăng còn không vượt qua được khe nứt, ngươi mong đợi bộ binh có thể vượt qua sao?

Làm sao mà vượt qua được? Chẳng lẽ ai cũng là siêu nhân Slavic có thể nhảy sào sao?

Hoàn toàn là lời vô lý.

Vừa nghĩ tới những vấn đề nêu trên, đều là do phương thức chấp hành nhiệm vụ thô bạo của mình gây ra, Alcime dù có đầu óc đơn giản, lại ít học, cũng có thể ý thức được mức độ nghiêm trọng của sự việc lần này.

Nhưng chuyện đã xảy ra, kết quả đã bày ra rõ ràng trước mắt, dù muốn hay không cũng phải chấp nhận.

Không còn lựa chọn nào khác, Alcime lộ vẻ e dè, nhìn ánh mắt của sư trưởng đồng chí. Sự khác biệt về tuổi tác không hề ngăn cản được lòng kính sợ của hắn đối với người đàn ông trước mặt. Trong tình thế không còn lựa chọn nào khác, cuối cùng hắn chỉ đành nhắm mắt, mở lời thừa nhận.

"Quả thực là như vậy, Sư trưởng đồng chí, tôi... tôi thật sự không nghĩ mọi chuyện lại trở nên thế này. Hy vọng còn có thể có cách bù đắp, cứu vãn, sẽ không gây ra ảnh hưởng không thể khắc phục."

Đối mặt với sự "hối lỗi" của Alcime, Malashenko không gật không lắc, cũng không bình luận trực tiếp về việc này, chỉ đơn thuần đổi hướng, tiếp tục mở lời hỏi.

"Ngươi là người trực tiếp thực hiện, ngươi nói xem, rốt cuộc có bao nhiêu đương lượng nổ đã được kích hoạt trong đường hầm?"

Công binh là chuyên gia phá nổ, còn công binh chiến đấu thì không chỉ giỏi chiến đấu mà còn giỏi phá nổ, là chuyên gia phá nổ tinh anh cấp cao, với sức chiến đấu vượt trội.

Đối với kiến thức và kỹ năng liên quan đến chất nổ, Alcime quả thực nắm vững đến làu làu, hắn không dám trì hoãn. Lời của Malashenko còn chưa dứt, hắn đã bắt đầu vận dụng trí óc, nhanh chóng hồi tưởng lại tất cả những gì đã thấy và ghi nhớ khi sự việc xảy ra, song nhiều lúc lại hấp tấp vội vã, như sợ chần chừ sẽ lỡ mất việc mở lời lần nữa.

"Lúc đó... Lúc đó tôi ở gầm xe quá tối, lại còn phải cân nhắc vấn đề có thể bị bại lộ, nên không nhìn quá kỹ."

"Nhưng nếu tính theo thời gian quân Đức bắt đầu vận chuyển vật tư lên đoàn tàu cho đến khi kết thúc, và nếu tất cả đều là những thùng thuốc nổ công binh loại lớn nhất được trang bị đầy đủ, thì với nhân lực của quân Đức lúc bấy giờ, ít nhất cũng có thể chất lên xe ba đến năm tấn thuốc nổ. Đoàn tàu đó tuyệt đối đủ sức chứa và vận chuyển đi."

"Bọn họ không chỉ trên xe tự có người vận hành, mà trong kho và trên sân ga còn có người canh giữ. Ban đầu là một nhóm người vận chuyển, sau đó lại kêu thêm một nhóm người khác đến giúp một tay. Trừ một số ít nhân viên ở lại trên đoàn tàu để đề phòng, cuối cùng những người còn lại đều lên khuân vác đồ đạc, bận rộn một hồi lâu."

"Với nhân lực và thời gian như vậy, tổng cộng ba đến năm tấn chắc chắn là có, nhưng con số chính xác thì tôi không dám tùy tiện kết luận."

"...Ba đến năm tấn thuốc nổ. Nói cách khác, quy đổi ra thì phải có hơn bốn cho đến hơn sáu tấn đương lượng nổ sao?"

...

Mặc dù những con số này nghe có vẻ rất đáng sợ, nhưng hệ số quy đổi đương lượng nổ là bất biến, cố định, có thể ước tính đại khái chỉ bằng cách áp dụng công thức một cách trực tiếp.

Hiểu rõ đạo lý này, Alcime không nói thêm gì, hoặc nói đúng hơn là không biết nên nói gì tiếp, chỉ chờ lát sau, Malashenko, với vẻ mặt đầy cảm thán, đỡ trán rồi chậm rãi mở miệng lần nữa.

"Nghe đây, ngươi đã kích nổ hơn bốn đến hơn sáu tấn đương lượng nổ trong đường hầm tàu điện ngầm chật hẹp, kín mít như vậy. Cũng khó trách mặt đất lại có động tĩnh lớn đến thế, ngươi đơn giản là đã tạo ra một máy phát động đất, một trận động đất nhân tạo."

Hơn bốn đến hơn sáu tấn đương lượng nổ, đó là khái niệm gì?

Để diễn tả một cách chân thực, lúc ban đầu, Hồng Quân đã dùng máy bay ném bom hạng nặng Pe-8 cải biến, tiến hành cuộc oanh tạc lớn "long trời lở đất" bên ngoài Berlin, tại tuyến phòng ngự vành đai ngoại vi vùng Trạch Logau, sử dụng bom hàng không siêu trọng FAB-5000.

Đó cũng chỉ là một quả bom có tổng trọng lượng thân đạn 5 tấn, trong đó chứa 2.5 tấn thuốc nổ, là loại siêu bom.

Chỉ riêng loại bom này, một quả nện xuống đã tiêu diệt quân Đức tính bằng tấn.

Nói đúng hơn, đó là một "bình gas" 5 tấn nện xuống, khiến bao nhiêu quân Đức bốc hơi.

Bây giờ, Alcime nói hắn đã kích nổ tổng đương lượng có thể tương đương với hai quả "bình gas" FAB-5000 trong đường hầm tàu điện ngầm chật hẹp, kín mít. Nói quá lên thì có thể còn hơn thế, uy lực của nó mạnh hơn cả mấy tấn thuốc nổ thông thường.

Đây đã không còn là chuyện đùa, đây quả thực đã là ngày tận thế rồi.

Sau khi vùng Trạch Logau bị "bom Pe-8" tàn phá, cảnh tượng hố sâu trải rộng khắp nơi như bề mặt mặt trăng, cùng với cột khói đen, đám mây hình nấm khổng lồ bay thẳng lên trời khi "bình gas" 5 tấn phát nổ, Malashenko đến bây giờ vẫn khó mà quên, ký ức còn tươi nguyên.

Cảnh tượng lúc bấy giờ, bộ đội tiến lên sau đó đã không còn là thu nhặt xác quân Đức, hay tiếp quản trận địa địch bị chiếm đóng nữa.

Đó là cảnh tượng tiện tay bốc một nắm đất lên, cố gắng tìm kiếm những mảnh vụn cơ thể hay mảnh vỡ vũ khí còn sót lại của quân Đức. Không hề nói quá chút nào, chính là mức độ như vậy.

Kể từ đó, mọi chuyện liền có thể khớp lại, cái lực lượng hủy diệt có thể sánh ngang với động đất đó rốt cuộc từ đâu mà đến, cũng liền có thể giải thích rõ ràng.

"Tôi... tôi sẽ phải chịu hình phạt như thế nào? Sư trưởng đồng chí."

"Hình phạt ư?"

Malashenko đang dựa lưng vào ghế sofa, vừa rồi còn nhắm mắt dưỡng thần, nay mở mắt ra, liếc nhìn Alcime đang run rẩy đôi chút bên cạnh, chậm rãi lắc đầu rồi thốt ra một câu với nội dung bất ngờ.

Tuyệt phẩm này được độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free