Chỉ huy các tổ xe, các tổ đội, các đơn vị hãy chú ý lắng nghe! Ta là Malashenko, sư trưởng của các đồng chí. Bất kể lúc nào, bất kể ở đâu, ta sẽ luôn kề vai chiến đấu cùng các đồng chí. Hiện ta đang trực tiếp nói chuyện với từng người các đồng chí qua bộ đàm. Hãy lắng nghe thật kỹ.

Các đồng chí hiện đang đối mặt với một kẻ địch tuyệt vọng, đang cố thủ dựa vào địa hình hiểm yếu. Nếu chúng không chịu đầu hàng, chúng ta sẽ tiêu diệt chúng hoàn toàn.

Cho phép các đồng chí sử dụng tất cả lực lượng, mọi phương tiện, với mục tiêu chiến đấu là tiêu diệt từng tấc đất trong khu phố này, nơi có quân Quốc xã vũ trang cố thủ. Sử dụng tất cả vũ khí có thể khai hỏa, phát huy hỏa lực tối đa của các đồng chí, biến mỗi khẩu pháo, mỗi viên đạn mà Tổ quốc đã sản xuất cho chúng ta, thành cơn mưa trút xuống đầu kẻ địch, ban cho chúng cái chết!

Với danh nghĩa của Lãnh tụ vĩ đại, đồng chí Stalin, chúng ta sẽ viết nên lịch sử tại nơi đây, để kẻ địch tận mắt chứng kiến những thành tựu công nghiệp vĩ đại nhất của Đất mẹ. Hãy tiễn những tên Quốc xã đó xuống địa ngục, đoàn tụ với bè lũ đồng đảng đã diệt vong của chúng! Chúng ta sẽ giẫm lên xác quân Quốc xã còn bốc khói mà tiến đến chiến thắng! Hãy tấn công kẻ địch, Ural!

Khi những lời khích lệ lòng người của Malashenko, truyền qua sóng vô tuyến điện đến từng phân đội công thành, từng tiểu đội chiến đấu trong toàn sư đoàn, lúc đó, lữ đoàn Kurbalov, vốn đã căng tràn sĩ khí, lại một lần nữa được tiếp thêm một luồng nhiệt huyết dâng trào. Những tiếng hò reo chiến đấu sôi sục, làm rung chuyển tai quân Đức, khiến chúng run rẩy khắp người, trong chốc lát đã vang vọng khắp mọi ngóc ngách chiến trường khu phố, dội vang cả bầu trời.

"Vì Đất mẹ! Lãnh tụ Sư đoàn vạn tuế! Các đồng chí, tấn công! Ural!!!"

Quân Đức, vốn đang bị sự tuyệt vọng vây bủa, giờ đây lại đón nhận nỗi kinh hoàng và run rẩy tột độ, như thể Thái Sơn đổ ập xuống.

Những "người Nga điên cuồng" cầm tất cả vũ khí có thể khai hỏa, điều khiển những con quái vật thép khổng lồ thoát khỏi xiềng xích, hò reo với những tiếng hô xung trận khiến kẻ địch kinh ngạc run sợ, lao thẳng đến đoạt mạng.

Tuân theo mệnh lệnh của Sư trưởng đồng chí, phần lớn các công trình phòng ngự của quân Đức dọc phố thậm chí không thể đợi cho đến khi các chiến sĩ Hồng quân xông vào bên trong giao tranh cận chiến, như vài ngày trước, hay thậm chí xa hơn là trong thời kỳ Stalingrad.

Những quả đạn pháo 122mm, 152mm, cùng hàng loạt tên lửa 310mm mang đầu đạn chất nổ bay tới, gầm thét ầm vang, đã trở thành bản sonata cuối cùng, tiễn đưa những binh lính quân Đức thậm chí còn chưa kịp nhìn rõ mặt kẻ thù.

Hô hô hô hô —— Rầm rầm rầm —— Ùng ùng ——

Tiếng la giết và tiếng hô xung trận vốn đã vang dội khắp bầu trời chiến trường từ lâu, nhưng những kiệt tác công nghiệp chiến tranh do Liên Xô chế tạo lại khiến tiếng gầm thét dữ dội đó càng lúc càng sâu thẳm, kinh hoàng không dứt.

Pháo 122mm bắn không đổ thì pháo 152mm sẽ tiếp tục. Pháo 152mm bắn không hạ thì tên lửa 310mm sẽ thay thế. Tên lửa 310mm bắn không sập thì nửa giá phóng sẽ được khai hỏa một lượt.

Khi ngươi cảm thấy công sự của kẻ địch không thể bị phá hủy, đừng chỉ trích kẻ địch quá khó đối phó, trước tiên hãy tìm nguyên nhân từ chính mình.

Căn bản không có mục tiêu công sự nào là không thể giải quyết, căn bản không tồn tại. Ngươi cảm thấy khó khăn, đó chỉ là vì hỏa lực của ngươi chưa đủ. Chỉ có một nguyên nhân duy nhất, đơn giản và là chân lý đó thôi.

Trong vỏn vẹn nửa giờ đồng hồ, trận chiến dọn dẹp tàn quân này, thế mà lại bị Malashenko, người không còn thời gian để kéo dài, đẩy lên một cường độ hỏa lực hung mãnh chưa từng có trong những ngày gần đây.

Lữ đoàn Kurbalov, với đội ngũ chuyên gia hỏa lực hạng nặng tiên tiến nhất, đã tập trung gần như toàn bộ số lượng trang bị, với mật độ chưa từng có, để quét sạch tàn quân địch trong khu phố, khai hỏa hết công suất.

Không quá lời khi nói rằng, tại chiến trường khu phố lúc này, mỗi phút các loại đạn pháo bắn ra nhiều hơn gấp bội số lượng bộ binh của sư đoàn đang tham chiến.

Đối mặt với làn sóng đạn pháo dữ dội, gấp nhiều lần số lượng của chúng, quân Đức vốn trông cậy vào việc lợi dụng các công trình kiến trúc trên phố để câu giờ, hy vọng có thể cầm cự đến khi trời tối rồi mượn màn đêm để phá vòng vây trong hỗn loạn. Nhưng giờ đây, chúng hoàn toàn nhận ra rằng ý tưởng đó đã không thể thực hiện được ngay từ đầu.

Những người Nga ở phía đối diện biết rõ chúng muốn làm gì, và hoàn toàn không có ý định để mọi việc diễn ra theo ý muốn của chúng.

Nhìn ra ngoài khung cửa sổ vỡ vụn là một cảnh tượng địa ngục tuyệt vọng, lắng nghe bên tai những tiếng nổ liên tiếp và tiếng súng máy quét, cảm nhận tiếng gào thét tuyệt vọng của những binh lính phe mình ngày càng gần, ngày càng rõ ràng khi cái chết ập đến, và cuối cùng, nhìn xung quanh, những người thuộc ê kíp bộ tham mưu sư đoàn vẫn kiên cường đứng bên cạnh mình, không hề buông bỏ từ đầu đến cuối.

Một vị Trung tướng Quân đội chính quy, một cánh tay đã bị pháo kích của người Nga thổi bay, mặt mày đầy máu, nửa người còn quấn băng vải, phải nhờ phó quan dìu đỡ mới miễn cưỡng đứng thẳng, hít một hơi thật sâu. Khoảnh khắc cuối cùng đối với tất cả những người đang đứng ở đây đã cận kề.

"Hãy điện báo cho Bộ Tư lệnh Phòng thủ Berlin, gửi tới Nguyên thủ kính yêu.

Sư đoàn Bộ binh số 6 của Quân đội chính quy, sau nhiều ngày tác chiến liên tục, đã dốc toàn lực, kịch chiến đến phút cuối cùng với kẻ địch mạnh gấp nhiều lần, đảm bảo đã hoàn thành lời thề dưới quân kỳ, trung thành thực hiện ý chí của Nguyên thủ.

Hiện tại, quân ta đã cạn đạn, không còn viện trợ, nhân sự và trang bị kỹ thuật đều gần như tổn thất toàn bộ. Chúng tôi đang bị Sư đoàn Xe tăng Cận vệ số 1 tinh nhuệ của địch, tức Sư đoàn 'Stalin', bao vây tại một góc khu phố phía nam thành phố.

Quân ta đang bị ti��u diệt. Chúng tôi chuẩn bị tập hợp lực lượng cuối cùng để phát động phản kích về phía kẻ địch. Xin đừng hồi đáp điện báo này. Chúng tôi đang đốt hủy tài liệu, phá hủy đài phát thanh. Một phần bộ đội đã phá vòng vây thành công phải kế thừa vinh dự của Sư đoàn Bộ binh số 6, tiếp tục chiến đấu bảo vệ Berlin. Nguyện lòng trung thành và vinh quang mãi mãi tồn tại cùng những người lính Đức.

Sư trưởng Sư đoàn Bộ binh số 6 Quân đội chính quy, Trung tướng Otto Hermann Adolf Buruk."

Khi tia nắng chiều cuối cùng tắt lịm nơi chân trời, Malashenko bước trên nền đất hoang tàn, nơi hơi ấm còn sót lại đã tan biến, đi tới khu vực tàn tích của chiến trường khu phố và nhìn khắp bốn phía.

Nhìn mảnh đất hoang tàn, tường đổ hàng rào gãy nát, không còn chút dấu vết sinh khí nào của sự hủy diệt; khắp nơi trong tầm mắt chỉ là gạch đá vụn vỡ và một vùng phế tích. Malashenko không quá ngạc nhiên về những gì đạt được hôm nay, nhưng ít nhất cũng cảm thấy hài lòng đạt tiêu chuẩn, khóe miệng khẽ nhếch lên.

"Hãy trân trọng cơ hội cuối cùng này mà kéo dài hơi tàn đi, lũ cặn bã Quốc xã kia. Chẳng mấy chốc, lão tử sẽ tiễn tất cả bọn mày xuống địa ngục làm bạn."

Từ vị trí chỉ huy trên chiếc IS-7 của mình bước xuống, Malashenko vừa đi vòng quanh trong đống phế tích chưa được hai vòng, đang định đi xem tình hình những người bị thương và hỏi thăm chi tiết về mức độ tổn thất chiến đấu được cho là không lớn.

Alcime, người mà ông đã sớm sắp xếp dẫn đội đi nghỉ ngơi, bất ngờ vội vã chạy đến chỗ ông lúc này, tay còn cầm thứ gì đó, mặt lộ vẻ phấn khích.

"Không phải ta đã bảo ngươi dẫn đội đi nghỉ dưỡng sức sao? Sao ngươi lại chạy đến đây?"

Cảm thấy mệnh lệnh của mình bị "vi phạm", Malashenko lộ vẻ không vui, ít nhất là trông có vẻ "không vui".

Alcime, với vẻ mặt kích động, lúc này không còn bận tâm đến những điều đó, vội vàng đưa một tờ giấy rách dính đầy bụi bặm đang nắm chặt trong tay tới trước mặt Malashenko.

"Xin ngài xem cái này trước, Sư trưởng đồng chí. Tôi không hiểu tiếng Đức, nhưng tôi chỉ đọc loáng thoáng những gì viết trên đây thôi đã thấy quá có lực rồi! Ngài mau xem đi."

"Hả?"

Với vẻ mặt vừa nghi vấn vừa hứng thú, Malashenko nhận lấy tờ giấy rách do Alcime đưa, giơ tay mở ra, chăm chú nhìn rồi phát hiện quả thực rất mẹ nó ghê gớm.

Vật trong tay Malashenko không phải cái gì khác, mà chính là bản thảo bức "điện tuyệt mệnh" viết tay của vị Trung tướng Quân đội chính quy kia. Trời mới biết vì sao thứ này không bị tiêu hủy, lại chạy đến tay Alcime, và giờ đây lại được trao cho ông.

"Ngươi tìm thấy thứ này ở đâu? Người viết nó đâu? Đã bắt được chưa?"

Bị Malashenko hỏi như vậy, Alcime gãi gãi gáy, bắt đầu hồi tưởng lại chi tiết vừa rồi rồi cất tiếng.

"Tìm thấy trong một đống phế tích, lúc chúng tôi kiểm tra xem còn có tên lính Đức nào sống sót hay không. Một cánh tay bị vùi trong đống đổ nát, chỉ còn lại mỗi cánh tay đó đang siết chặt thứ này. Lấy xuống xem thì không ngờ lại thú vị thật, nên tôi mang đến cho ngài đây.

Người viết cái này à, không thấy đâu. Chắc là bị chôn vùi dưới đống phế tích, nát thành thịt vụn rồi. Nghe nói cái tòa nhà đổ nát đó bị một loạt đạn TOS-1 bắn trúng trực tiếp làm sập hoàn toàn. Tôi th��y cho dù có đào được tên Quốc xã đó lên thì cũng chỉ còn là bãi thịt nát bươm thôi, thà để dành chút sức mai còn tiếp tục xử lý Quốc xã."

"A, có ý tứ."

Nghe Alcime thuật lại như vậy, Malashenko không khỏi bật cười, tỏ vẻ hài lòng. Ông nhìn lại bản "điện tuyệt mệnh" trong tay một lần nữa, sau đó xếp gọn lại, tiện tay bỏ vào túi.

"Tôi đoán đám Đức Quốc xã chưa chắc đã nhận được bức điện này đâu, tôi cá là tám phần mười nó chưa kịp được gửi đi. Tối nay các đồng chí nhà báo của chúng ta sẽ có một bài viết lớn để làm, chắc phải tăng ca rồi."

Mỗi dòng chữ này, tựa ngọc ẩn chứa tâm huyết của người chuyển ngữ, nguyện trao gửi riêng cho chốn thiêng truyen.free.