(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2767: Đêm khuya họp
Sư đoàn bộ binh số 6 ư? Đám khốn kiếp này vậy mà lại là đội quân tinh nhuệ lão làng của Đức. Phần lớn các sư đoàn dã chiến chính quy mang phiên hiệu một hoặc hai chữ số đều không hề tầm thường, lần này chúng ta coi như đã tóm được một con cá lớn.
Sau khi trận chiến kết thúc, Lavrinenko gặp Malashenko và cũng nắm bắt được tình hình mới nhất. Có vẻ việc tiêu diệt Sư đoàn bộ binh số 6 của Đức có phần nằm ngoài dự liệu.
"Tuy nhiên, bọn chúng đến đây bằng cách nào? Trông như trước đây ta chưa từng chạm trán chúng trên chiến trường, đây là lần đầu tiên giao chiến, phải không?"
Thật ra, không chỉ Lavrinenko nghi ngờ, mà ngay cả Malashenko cũng thầm có chút cảm giác "ta không hiểu lắm".
Nếu Malashenko nhớ không lầm, trong lịch sử, Sư đoàn bộ binh số 6 cuối cùng đã bị tiêu diệt ở phía đông Prague. Năm 1945, chúng chiến đấu đến phút cuối cùng, bị Hồng Quân bao vây chặt chẽ, không còn cách nào khác ngoài việc hạ vũ khí, giơ tay đầu hàng.
Tinh nhuệ ư?
Thực sự là tinh nhuệ, dù sao chúng cũng nghiến răng kiên trì đến tận thời khắc cuối cùng khi đế quốc sụp đổ, bị diệt vong còn muộn hơn cả tên trùm phát xít kia.
Nhưng xét theo tình hình chiến đấu mấy ngày nay, Malashenko cảm thấy không h�� tốn mấy sức lực đã có thể dễ dàng trấn áp và tiêu diệt kẻ địch, cơ bản không cảm nhận được áp lực chiến trường mà "sư đoàn tinh nhuệ" của địch mang lại.
Là tinh nhuệ hữu danh vô thực ư? Hay là do ta chỉ huy quá tài tình?
Không biết, và Malashenko cũng không muốn truy cứu ngọn nguồn làm gì. Việc này, cùng với trong lịch sử, Sư đoàn bộ binh số 6 vốn không tham gia chiến dịch Berlin, mà giờ đây lại chết trong tay mình – tất cả đều không quan trọng.
Lịch sử sớm đã thay đổi hoàn toàn rồi, ngay cả Sư đoàn dù 101 Hoa Kỳ, trong dòng thời gian này, cũng không thể trụ vững trước những đợt tấn công điên cuồng của quân Đức. Hoặc là bị tiêu diệt, hoặc là thành thật thực hiện nghi lễ quân sự, rồi vào trại tập trung mà "trải nghiệm cuộc sống".
Malashenko đã quen với việc đối mặt đủ loại điều bất ngờ và không tưởng tượng được. Ngay cả khi Hitler bị ám sát thành công vào sáng sớm ngày mai, chiến tranh kết thúc sớm hơn dự định, thì thành thật mà nói, Malashenko cũng không thấy có gì quá đáng ngạc nhiên.
"Chúng đến đây bằng cách nào không quan trọng, chỉ cần biết chúng là kẻ địch, và chúng ta đã thực sự thành công tiêu diệt chúng – thế là đủ rồi."
"Từ năm 1941 đến nay, những cái gọi là 'tinh nhuệ Nazi' chết dưới tay chúng ta còn ít sao? Danh sách đã kéo dài cả một dãy, thêm cái 'Sư đoàn bộ binh số 6' chết tiệt này cũng chẳng có gì ghê gớm. Vừa đúng tối nay ta định tổ chức họp báo, vốn thiếu tư liệu có thể đưa ra, giờ không phải đã có đây sao? Bức di thư của tên trung tướng sư trưởng đó đủ để khiến cánh nhà báo bận rộn một phen rồi."
"Họp báo ư?"
Lavrinenko nghe vậy, rõ ràng có chút kinh ngạc, khẽ suy tư, rồi mang theo chút nghi hoặc và không hiểu bật thốt thành lời.
"Tối nay sao? Chiến sự còn chưa có những tiến triển mang tính đột phá, khu nam cũng chưa bị hoàn toàn kiểm soát, ngươi chắc chắn tối nay đã tổ chức ư?"
"Ừm, chắc chắn. Tổ chức sớm hay muộn đều như nhau, điều ta lo lắng là càng về sau ta càng không có thời gian rảnh. Thà rằng cứ tổ chức trước một lần, ít nhất cũng có cái để giao phó, còn lần sau có thể sắp xếp được thời gian thì chẳng biết là khi nào nữa."
Malashenko cùng Lavrinenko bàn bạc những công việc tiếp theo, xác định các chi tiết. Trong khi đó, tại khu phố vành ngoài, nơi ngọn lửa chiến tranh vừa lắng xuống không lâu, tại ranh giới giữa vùng Hồng Quân kiểm soát và vùng quân Đức kiểm soát, đúng nơi quảng trường và khu vực phụ cận, chỉ hai giờ trước đây thôi, vẫn còn đạn pháo bay ngang dọc, mưa đạn trút xuống như bão táp.
Alcime nóng nảy, bèn chọn cách dẫn theo đám huynh đệ dưới quyền mình, chạy đến khu vực biên giới chiến trường, nơi mùi khói súng vẫn chưa hoàn toàn tan hết, mà chờ đợi. Hắn giờ đang tựa vào một tòa kiến trúc đổ nát nằm ở rìa khu quảng trường đối diện, ngay bên bệ cửa sổ tầng ba, nơi thậm chí không còn khung cửa sổ, lặng lẽ nhìn về phía khu kiến trúc bị bóng đêm bao phủ ở cuối quảng trường đối diện.
Alcime, người hiếm khi chủ động nói chuyện phiếm với người lạ, tựa vào vách tường, nghiêng đầu một cái, liếc nhìn về phía người nọ, thấy rõ dáng vẻ đối phương, sau khi xác nhận không có trong trí nhớ của mình, liền lặng lẽ mở lời.
"Ta chưa từng thấy ngươi, từ đâu tới?"
"À, quên tự giới thiệu mình, là lỗi của ta."
Gã đàn ông, trong tay cũng đang nắm một khẩu súng trường tấn công AK44, cười nói rồi ngồi xuống cạnh Alcime, cũng tựa lưng vào vách tường phía sau.
"Xô Lạc Vichenko, đại đội trưởng đại đội 2, tiểu đoàn 2, trung đoàn 1, cùng sư đoàn của ngươi. Đã từ lâu muốn được làm quen với một nhân vật lợi hại như ngươi, hôm nay coi như toại nguyện."
Thấy mình đã nói xong, mà Alcime "lạnh lùng" bên cạnh vẫn im lặng, Xô Lạc Vichenko biết mình lại phải bắt chuyện tiếp, cũng không để tâm lắm, ngẫm nghĩ một lát, tìm được một chủ đề rồi liền tiếp tục mở lời.
"Đám cặn bã Nazi đó vẫn không chịu đầu hàng, tự nhốt mình trong nơi đủ để chôn vùi mộ phần của chúng, chờ chúng ta dùng hỏa lực pháo binh tiễn chúng về cõi Tây. Ta dám cá là ngày mai chúng ta sẽ tiêu diệt được chúng, nhất định có thể, ngươi thấy sao?"
Cái sự nhiệt tình này, chỉ là khi đối mặt với sư trưởng đồng chí thôi.
Với những người khác, đặc biệt là người lạ mới quen lần đầu, Alcime đơn giản như thể đổi một tính cách khác vậy, chỉ bình tĩnh đáp.
"Có lẽ vậy, nhưng cũng có thể chỉ mất nửa ngày thì sao?"
Hắc...
Xô Lạc Vichenko đang định nói: "Không ngờ ngươi còn lạc quan hơn ta," thì lời chưa kịp thốt ra, không thể ngờ Alcime, người vừa nãy còn thờ ơ, lại như chợt có hứng thú, vậy mà tự nhiên tiếp lời, và còn nói đúng trọng điểm.
"Tòa nhà này là do các ngươi chiếm được ư?"
Ồ...
Chỉ là hơi bất ngờ trước "tính cách" thất thường của Alcime, còn về việc trả lời thế nào, Xô Lạc Vichenko tất nhiên là có sao nói vậy, liền lập tức kể rõ chi tiết.
"Vâng, khi trời còn chưa tối hẳn, chúng ta đã chiếm được nơi này, lúc đó phần lớn quân Nazi trong tòa nhà đã bỏ chạy hết, chỉ còn lại hơn mười thương binh đi lại chậm chạp bị bỏ lại đây. Ban đầu chúng còn định dựa vào địa thế hiểm trở để chống cự, nhưng một tràng đạn xuyên qua đã hạ gục mấy tên, khiến tất cả đều ngoan ngoãn. Số còn lại đều ngoan ngoãn đầu hàng, nhờ vậy mà giờ đây chúng ta mới có thể ngồi đây ngắm cảnh đêm."
"Vậy ra ngươi cũng khá lắm, dám xông lên lầu cũng coi như hảo hán, ít nhất là trong mắt ta."
. Ách...
Hoàn toàn không ngờ "mãnh hán trong truyền thuyết" với vẻ ngoài lạnh lùng dị thường này lại nói như vậy, bị bất ngờ khen ngợi, Xô Lạc Vichenko còn có vẻ hơi chưa thích ứng kịp.
"Vậy ta phải cảm ơn lời khích lệ này, đặc biệt là khi nó đến từ Alcime."
"À, ngươi muốn nói gì thì cứ nói, tùy ý."
...
Đúng là lời đồn về "Alcime là người khó tiếp xúc" không sai chút nào, chủ đề lại bị Alcime "giết chết" rồi, Xô Lạc Vichenko đang nghĩ xem tiếp theo nên nói gì, nhưng Alcime rõ ràng đã ra tay trước một bước, giáng một đòn phủ đầu.
"Xem ra ngươi cũng được đấy, có chút thú vị, đi cùng ta một chuyến việc không?"
"Cái gì? Làm gì?"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.