Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2813: Muốn chơi cái trò chơi sao?

Tôi bảo.

Gì thế?

Phát thứ sáu sắp bắn rồi. Liệu có đổ không đây? Thứ này còn cần mấy phát nữa mới gục nhỉ? Đặt cược thôi nào. Tôi cược một chai Vodka và hai gói thuốc lá, tôi đoán nó cần thêm hai phát nữa, tức là phát thứ bảy sẽ đổ. Các cậu có theo không?

Ồ, thú vị đấy chứ. Được thôi, tôi theo. Cũng như cậu, một chai Vodka, hai gói thuốc lá. Tôi đoán nó cần thêm ba phát nữa, tức là phát thứ tám mới đổ.

Còn các cậu thì sao? Ai muốn chơi nữa không? Mua lớn mua nhỏ, đặt cược đi nào, đồng chí sư trưởng có chơi không?

Khác với các thiếu tướng Sư đoàn Hồng quân thông thường, Malashenko là kiểu thủ trưởng không hề có kiểu cách quan liêu, luôn sẵn lòng hòa mình vào các chiến sĩ của mình.

Như việc cùng đại đội xuống bếp ăn chung, tổ chức tiệc lửa trại với các chiến sĩ, thậm chí biểu diễn văn nghệ cho họ, đó đều là những việc Malashenko thường làm mỗi khi có thời gian rảnh rỗi.

Vậy nên, đồng chí sư trưởng của chúng ta có danh tiếng vô cùng tốt trong lòng các chiến sĩ. Ông ấy không chỉ có thể dẫn dắt đồng đội đến chiến thắng, mà còn có thể cùng những người lính bình thường nhất chia sẻ hoạn nạn, hòa đồng với họ.

Tựa như trò "đặt cược" mà các chiến sĩ thường chơi lúc này, Malashenko dù chưa từng tham gia nhưng đã nhiều lần chứng kiến, và biết có những trò như vậy.

Kiểu trò chơi này thì dĩ nhiên không thể coi là đánh bạc, dù sao cũng chẳng liên quan gì đến tài sản hay sinh mạng. Các chiến sĩ chơi với những món đồ vật nhỏ, thuần túy là dùng vật phẩm tiếp tế được phát hàng ngày để giải trí. Dù có thua cược thì thực ra cũng chẳng sao cả.

Dù sao, khi trong miệng không có điếu thuốc, chỉ cần chịu khó mở lời hỏi những đồng chí xung quanh, thì gần như lúc nào cũng có thể xin được thuốc lá. Chẳng có chuyện người khác có thuốc mà chỉ hút cho mình xem đâu, chỉ cần phẩm chất con người bạn không tệ đến nỗi ai cũng ghét là được.

Bị các chiến sĩ mời tham gia trò "trò chơi chiến địa" mang tính giải trí này, trong lúc rảnh rỗi và đang có tâm trạng tốt, Malashenko nhanh chóng suy nghĩ, rồi ngay lập tức tiến lên với vẻ mặt tươi cười.

À, tôi thì không chơi đâu. Các cậu cứ chơi đi, tôi không tham gia.

Lời còn chưa dứt, ông đã thấy vẻ mặt của các chiến sĩ xung quanh, trông có vẻ ít nhiều thất vọng. Cảm giác như trò chơi không có đồng chí sư trưởng tham gia thì thiếu đi chút gì đó, không còn hợp khẩu vị nữa.

Malashenko bản thân cũng ý thức được điều này, lời chưa nói hết, ông liền một tay thọc túi, sờ tìm thứ gì đó, một tay tiếp tục nói với các chiến sĩ đang vây quanh bàn.

Tôi sẽ thêm chút phần thưởng cho các cậu. Này! Ba gói thuốc của tôi đây, trên người tôi chỉ có bấy nhiêu thôi, tất cả đều ở đây. Tôi chỉ giữ lại nửa bao để hút, còn lại tất cả là của các cậu.

Ai đoán đúng, ai sẽ mang hết số này đi. Đây là phần thưởng thêm.

Sự xôn xao— Ngay khi Malashenko vừa đặt ba gói thuốc lá cấp tướng quân được cấp phát lên bàn, các chiến sĩ vây quanh lập tức đồng loạt nuốt nước bọt.

Thuốc lá cấp tướng lĩnh của Sư đoàn Lãnh tụ vốn đã là đãi ngộ cao cấp nhất so với thuốc lá thông thường của đội cận vệ. Trong các đơn vị khác, chỉ có chỉ huy mới được dùng thuốc lá đóng hộp, nhưng ở Sư đoàn Lãnh tụ thì chiến sĩ nào cũng có phần.

Việc phát thuốc lá đóng hộp cho các chiến sĩ để hút đã là chuyện từ rất lâu trong lịch sử của Sư đoàn Lãnh tụ.

Đây cũng là điều mà Malashenko, với tư cách sư trưởng, đã tranh thủ được cho các chiến sĩ của mình. Đừng nói Malashenko dùng cửa sau hay nhờ vả quan hệ gì, khi ông ấy đi xin phê duyệt đãi ngộ đặc biệt, ông ấy thực sự có lý lẽ.

Binh lính của lão tử đây có thể chiến đấu đến mức ấy, thi thể của bọn Đức Quốc Xã bị giết có thể xếp hàng từ Leningrad đến Quảng trường Đỏ Moskva. Chúng ta dưới danh nghĩa Lãnh tụ đã dẹp tan mọi phần tử Quốc Xã có vũ trang, vậy tại sao lại không thể hưởng thụ đãi ngộ tương xứng với chiến công và sức chiến đấu này? Ai không phục, cứ việc lập được chiến tích tương tự Sư đoàn Lãnh tụ mà xem!

Tuy nhiên, việc ai nấy đều được hút thuốc ngon lành dù đã thành hiện thực, nhưng trong thời chiến, mấy người lính thực thụ nào dám nói mình có đủ thuốc mà hút? Đặc biệt là những lão binh đã trải qua chiến trường, về cơ bản ai nấy đều nghiện thuốc nặng, quý thuốc như mạng.

Vậy nên, thuốc lá là thứ không bao giờ thừa thãi. Ai cũng không từ chối, có bao nhiêu là muốn bấy nhiêu. Điều này cũng giống như trên đời chẳng ai chê tiền nhiều khó tiêu vậy.

Nhưng ban đầu, "phần thưởng trò chơi cá cược" của các chiến sĩ chỉ giới hạn ở thuốc lá thông thường. Trong số đó, loại tốt nhất cũng chỉ là một hộp thuốc lá cấp tá được cấp phát, mà tiểu đoàn trưởng tiểu đoàn đột kích đem ra đặt cược. Ngay cả thứ đó cũng đã khiến các chiến sĩ xung quanh, thậm chí cả các tiểu đội trưởng, trung đội trưởng, thở gấp, coi đó là giải thưởng lớn nhất rồi.

Thế nên, khi Malashenko đặt ba hộp thuốc lá cấp tướng quân được cấp phát lên bàn, các cậu có thể tưởng tượng được các chiến sĩ xung quanh đã phấn khích đến mức nào.

Đây chính là thuốc lá cấp tướng quân, thứ hàng cao cấp tuyệt đối mà đại đa số người ở đó chưa từng được trải nghiệm.

Ai bảo tướng quân của Sư đoàn Lãnh tụ chỉ có một người đâu? Nhưng phàm là những đồng chí trong sư đoàn may mắn được hút thuốc lá cấp tướng quân, thì không ai khác đều là nhận từ Malashenko. Ví dụ như đồng chí Ioshkin, trưởng xe, ba ngày hai bữa l��i "thuận tay" xin thuốc ông ấy.

Nhìn các chiến sĩ xung quanh từng người một đều kích động, vui mừng phấn khởi, nét mặt hớn hở. Ngay cả tiểu đoàn trưởng tiểu đoàn đột kích, người vừa nãy còn không có ý định tham gia trò chơi, chỉ đứng nhìn các chiến sĩ chơi, giờ đây cũng tỏ ra rất háo hức, trông như muốn "phát động tấn công" vào "giải thưởng lớn cuối cùng", chơi một ván thử vận may.

Cười rồi quay người trở lại bệ cửa sổ, Malashenko nhìn đồng hồ đeo tay. Dựa theo tốc độ bắn trung bình vừa rồi là 35 đến 40 phút mỗi ph��t, thì khoảng 10 đến 15 phút nữa, phát đạn pháo tiếp theo sẽ đến. Tạm thời vẫn phải đợi một lát.

Đến đây nào, để lão tử xem rốt cuộc mi còn trụ được bao lâu nữa, cái tháp Quốc Xã rách nát kia.

Malashenko thực ra cũng khá hứng thú với việc "còn cần mấy phát đạn pháo nữa thì tháp phòng không mới có thể đổ", và ông ấy càng nghiêng về khả năng "chắc phải thêm 2 phát nữa".

Cậu muốn hỏi vì sao ư?

Vậy chỉ có thể nói nguyên nhân là hiển nhiên, rõ ràng như ban ngày, chỉ bởi vì tình trạng tháp phòng không của sở thú lúc này thực sự đã tồi tệ đến cực điểm.

Không biết đợt pháo kích mạnh mẽ "núi lửa phun trào" vừa rồi, với ba phát đạn pháo xuyên thẳng đỉnh tháp, rốt cuộc đã phá hủy bộ phận nào bên trong tháp, cụ thể là thứ gì.

Điều duy nhất có thể xác định là bên trong tháp phòng không của sở thú giờ đây đã xảy ra hỏa hoạn. Lửa cháy dữ dội phun ra khói đặc nóng bỏng, những ngọn lửa bốc lên không ngừng thiêu rụi mọi thứ trong phạm vi của nó.

Cột khói đen bốc thẳng lên trời từ lỗ thủng trên đỉnh tháp bị nổ tung, xuyên thẳng lên tận trời cao. Malashenko, tay cầm ống nhòm quan sát tình hình đỉnh tháp, thậm chí còn có thể thấy những cụm lửa lớn trào ra từ lỗ thủng bị xuyên phá trên đỉnh tháp. Từ đó có thể hình dung được phần nào mức độ nghiêm trọng của đám cháy bên trong.

Mẹ kiếp, rốt cuộc là thứ quái quỷ gì đã bốc cháy vậy? Lửa lớn thế kia, chẳng lẽ bọn Đức còn xây cả kho nhiên liệu trong tháp sao? Thật sự không thể hiểu nổi.

Cấu trúc vật lý bị phá hủy nghiêm trọng, giờ lại thêm lửa cháy dữ dội từ trong ra ngoài điên cuồng thiêu đốt. Dù Malashenko hiểu và tin rằng tháp phòng không hình chữ G này cực kỳ kiên cố, chắc chắn đến mức khó tin, nhưng dưới sự tàn phá song song như vậy, dù là công trình kiến trúc vững chắc đến đâu của loài người cũng khó mà trụ được lâu.

Huống hồ, các đợt pháo kích vẫn chưa dừng lại đó chứ?

Phát đạn pháo tiếp theo sẽ nối tiếp ập đến ngay, giữa ngọn lửa địa ngục bốc lên, một lần nữa giáng đòn hủy diệt lên tháp phòng không sở thú đã bị trọng thương.

Chẳng qua là tất cả các đồng chí tại đó, bao gồm cả Malashenko, đều không ngờ rằng, đợt pháo kích sắp tới với góc độ càng thêm hiểm hóc này, sẽ tạo ra hiệu quả phá hủy vượt xa mọi tưởng tượng.

Các huynh đệ thông cảm nhé, ngày mai tôi phải dậy sớm đi một chuyến đến vùng khác, nên phải đi ngủ sớm một chút. Tạm thời hôm nay dừng ở đây một canh, hai ngày tới tôi sẽ cố gắng bù lại cho mọi người những gì còn thiếu.

Mọi chuyển ngữ của thiên truyện này đều được truyen.free độc quyền gửi đến quý vị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free