Trong lúc Malashenko và Lavrinenko đang trò chuyện dông dài, tám chiếc máy bay tuyên truyền vẫn lượn lờ trên bầu trời Berlin, tiếp tục thực hiện màn "phóng túng cưỡng chế" khiến quân lính Đức bên dưới phải trố mắt há mồm, và tiếng loa vẫn vang vọng không ngừng.

"Hỡi các đồng bào, các chiến hữu, xin hãy lắng nghe ta."

"Khi ta dẫn dắt Tập đoàn quân số 6 xuất chinh Stalingrad, tư tưởng của ta đã từng giống như các ngươi vậy. Ta cho rằng ta đang thực thi ý chí của Nguyên thủ, vì nước Đức mà mở rộng bờ cõi, vì vô số đồng bào Đức mà dùng kiếm đoạt lấy tài nguyên sinh tồn, giành lại vinh quang đã bị tước đoạt và đánh mất của chúng ta."

"Ta đã giữ vững niềm tin ấy, cùng toàn thể đồng liêu trong Tập đoàn quân số 6, kề vai chiến đấu đến khoảnh khắc cuối cùng. Khi đầu hàng, vạn niệm của ta đều tro tàn, cho rằng tất cả đã chấm dứt tại đây, nhưng mãi đến sau khi đầu hàng, ta mới nhận ra lão gội đầu đã lừa dối tất cả chúng ta."

"Hắn thêu dệt những lời dối trá, che giấu dã tâm, tội nghiệt cùng đủ mọi loại bạo hành của mình. Những người Do Thái bị Đức Quốc xã tuyên bố trục xuất ra nước ngoài, trên thực tế đã sớm bỏ mạng, bị bàn tay đen tối của Đức Quốc xã sát hại, bị đầu độc đến chết trong phòng hơi ngạt và phòng hành hình. Thi thể ngổn ngang chất đống như núi, những người bị đưa vào lò hỏa thiêu thì vô số kể, họ là phụ nữ, trẻ em, thậm chí cả những hài nhi mới vài tháng tuổi."

"Còn chúng ta, với tư cách là lực lượng vũ trang bị Đức Quốc xã lợi dụng, lại trở thành kẻ đồng lõa và người bảo hộ cho những hành vi bạo tàn ấy. Đây không phải là hành động mà một quân nhân Đức, kế thừa tinh thần Phổ và vinh quang của nước Đức, nên có. Quân đội chính quy theo lý nên trung thành với nước Đức, chứ không phải là tên bạo chúa khát máu giết hại người già trẻ em đến mức chất đống thây núi, máu chảy thành sông."

"Những tình huống tương tự nhiều vô số kể, khi chúng ta bị những lời dối trá của Đức Quốc xã che giấu và lợi dụng, những nạn nhân bị sát hại bởi chính hành động của chúng ta thì không đếm xuể."

"Trong khi đó, bộ máy tuyên truyền của Đức Quốc xã chẳng qua là hết lần này đến lần khác thêu dệt những lời dối trá, bịa đặt câu chuyện, đánh đổi tương lai của nước Đức và sinh mạng của những quân nhân trung thành, dũng cảm nhất trong quân đội chính quy, dùng xương máu chất đống thành núi để trải đường cho dã tâm và ý chí cá nhân của tên bạo quân. Điều này căn bản không phải vì tương lai của nước Đức và dân tộc chúng ta."

"Trái lại, giờ đây chúng ta, vì sự che giấu và lừa gạt của Đức Quốc xã, đang bước trên con đường tự hủy diệt."

"Tại đây, ta khẩn thiết kêu gọi mọi người, kính mong mỗi một chiến hữu vẫn còn bị những lời dối trá của Đức Quốc xã che giấu và lừa gạt, vì cái gọi là "Bảo vệ Berlin" mà không tiếc đánh đổi cả mạng sống để chiến đấu. Ta thỉnh cầu các ngươi hãy lập tức hạ vũ khí, gia nhập vào hàng ngũ những người yêu nước Đức chân chính, những người đang cứu vớt quốc gia thoát khỏi hiểm nguy, và cùng nhau xây dựng lại đất nước."

"Liên Xô sẽ không thực hiện chính sách tiêu diệt đối với chúng ta, Đức Quốc xã cuối cùng rồi sẽ bị xử lý theo pháp luật. Đừng để những lời dối trá của Đức Quốc xã lừa gạt thêm nữa, sinh mạng an toàn của tất cả binh lính đầu hàng ��ều sẽ được bảo đảm."

"Giờ đây, hy vọng vẫn còn tồn tại trên mảnh đất này, xin hãy quý trọng sinh mạng của mình, vì một ngày mai tốt đẹp hơn của tổ quốc chúng ta mà tích lũy lực lượng. Một ngày nào đó, chúng ta nhất định sẽ cùng nhau đứng trên mảnh đất thân yêu này, với tư cách là những người yêu nước chân chính, cùng nhau ngẩng cao đầu ưỡn ngực đón chào tương lai."

Trong khoảng thời gian Malashenko ra lệnh ngừng áp lực tấn công này, thì quả thực cũng chẳng còn việc gì khác để làm tốt hơn.

Lavrinenko cùng Malashenko đặt mình bên bệ cửa sổ, lắng nghe màn "phóng túng cưỡng chế" để giết thời gian. Hơn nữa, không thể không thừa nhận rằng chiếc máy bay tuyên truyền số 8 mang theo thiết bị phát thanh cực lớn trong bụng quả thực có uy lực vô cùng. Uy lực của nó không dám nói là vượt qua còi báo động phòng không, nhưng ít nhất cũng phải ngang hàng, có thể so sánh với tiếng còi báo động của bom FAB-5000 hay bình gas 5 tấn.

Điều càng khiến Lavrinenko bất ngờ hơn cả là toàn bộ thành Berlin đều có thể nghe rõ nội dung thông báo này.

"Không ngờ Paulus này lại được cải tạo triệt để đến vậy, những lời này mà hắn cũng có thể nói ra miệng ư?"

"Ai bảo cái lão gội đầu kia lại hủy hoại cả gia đình người ta chứ? Khi thực hiện hành động ngu xuẩn này, thì nên nghĩ đến hậu quả sẽ ra sao. Đây gọi là gieo nhân nào gặt quả nấy, trồng dưa được dưa, trồng đậu được đậu."

Malashenko, một bên cũng dựa vào bệ cửa sổ, hút thuốc, lắng nghe buổi phát thanh trực tiếp để giết thời gian, giọng điệu của hắn vô cùng nhẹ nhàng, bình thản.

Chứng kiến kế hoạch mà mình tỉ mỉ dệt nên từng chút một được thực hiện, cảm giác ấy quả thực rất tuyệt vời. Bởi vậy, đồng chí Lão Mã của chúng ta lúc này tâm trạng đích thực rất tốt, trên mặt cũng nở một nụ cười.

"Ừm, nhưng bản thảo này là do ai viết? Paulus tự tay viết ư? Hay là người khác viết rồi đưa cho hắn, để hắn đọc theo và ghi âm lại?"

"Hắn ư? Tỉnh táo lại đi. Dù hắn đã được cải tạo tạm ổn, nhưng nếu muốn đích thân hắn viết ra những thứ này, thì vẫn còn kém một chút hỏa hầu."

Lời còn chưa dứt, Malashenko không đợi Lavrinenko tiếp tục mở miệng đặt câu hỏi, không hề có ý định che giấu hay giữ lại điều gì, liền lập tức nói tiếp.

"Bản thảo là do ta viết, đã hoàn thành từ mấy tháng trước. Khi ấy, đó chỉ là bước đầu của kế hoạch, nhằm sử dụng "Stalingrad Đỏ" để đánh sập tháp phòng không Berlin, phá hủy biểu tượng sĩ khí và ý chí đã bị Đức Quốc xã thần thánh hóa."

"Nhưng sau vài vòng thảo luận, chúng ta nhận ra rằng không chỉ có vậy. Nguyên soái Zhukov và ta đều cho rằng kế hoạch này nên tiến thêm một bước, vẫn còn không gian để gia tăng hiệu quả, nên được tận dụng một cách hữu hiệu."

"Đúng lúc đó, ta chợt nghĩ đến Paulus. Từ năm 44, hắn quyết tâm nương nhờ chúng ta nhưng đến giờ vẫn chưa phát huy được tác dụng đáng kể nào. Vừa hay cả gia đình hắn đều bị lão gội đầu kia ra lệnh sát hại, bảo hắn không hận đến nghiến răng nghiến lợi thì chẳng ai tin. Đây là một cơ hội tuyệt vời để biến hắn thành lá bài tẩy, sử dụng vào thời khắc cuối cùng ở Berlin, tung ra vào đúng thời điểm thích hợp nhất."

"Sau khi viết xong bản thảo, ta trở về hậu phương, chuyên gia đã sắp xếp để hắn ghi âm. Nghe nói Paulus cũng phối hợp cực kỳ, về cơ bản không hỏi bất kỳ vấn đề thừa thãi nào liền đồng ý toàn bộ. Sau đó, chúng ta chuẩn bị thêm một chút đạo cụ và trang bị cần thiết cho hành động và kế hoạch, rồi sau đó, chính là cảnh tượng ngươi đang thấy bây giờ."

...

Lại một lần nữa, là kế hoạch tinh vi đã bắt đầu từ mấy tháng trước, và lại một lần nữa, mấy tháng sau nó được thực hiện một cách tinh chuẩn. Ít nhất cho đến bây giờ, mọi thứ không hề sai lệch chút nào, tất cả đều nằm trong lòng bàn tay.

Lavrinenko đã không còn muốn dùng từ "kế hoạch thông" để hình dung Malashenko nữa, nhưng đừng hiểu lầm, chỉ là Lavrinenko cảm thấy Malashenko nên đứng ở một cảnh giới cao hơn thế nhiều.

Chỉ là, làm thế nào để dùng ngôn ngữ hình dung một cách tinh chuẩn, thì Lavrinenko tạm thời vẫn chưa nghĩ ra, chỉ là chưa tìm được từ ngữ phù hợp mà thôi.

"Nhưng cũng đừng nghĩ quá nhiều, chuyện đến bây giờ vẫn còn chưa xong đâu. Chỉ trông cậy vào Paulus thực hiện màn "phóng túng cưỡng chế" này, rồi sau đó quân Đức Quốc xã sẽ gục ngã, tháo giáp quy hàng một cách lễ phép, hiển nhiên là chuyện nằm mơ."

Malashenko dụi tàn thuốc trên bệ cửa sổ rồi đứng dậy trở vào nhà, hắn đi tới cạnh bàn và mở máy thu thanh.

Bên trong đó, một giọng nói kích động, vừa mới bắt đầu lảm nhảm chưa lâu, đang hò hét, một lần nữa, đúng như Malashenko dự liệu, đã gãi đúng chỗ ngứa.

"Đừng tin những lời hoang đường của người Nga! Tên phản đồ Paulus đã sớm thất bại khi đầu hàng người Nga, sau khi bị vắt kiệt giọt giá trị lợi dụng cuối cùng, hắn đã bị người Nga trăm bề hành hạ, cuối cùng bị xử tử. Bất kỳ người Đức nào đầu hàng người Nga đều sẽ bị sát hại, điều này không hề thay đổi."

"Người Nga chỉ đang dùng giọng điệu giả dối được ngụy trang để lừa gạt chúng ta! Chúng ta phải đoàn kết lại, và tiếp tục chiến đấu! Những người Do Thái đó chẳng qua là bị trục xuất khỏi quốc gia chúng ta, không hề có chuyện đại thảm sát nào cả! Kẻ địch đang âm mưu ly gián chúng ta! Đừng nghe lời dối trá của người Nga, chiến thắng vẫn sẽ thuộc về nước Đức! Ta, Goebbels, vẫn tin chắc rằng các dũng sĩ của Đế quốc có thể chiến thắng mọi kẻ thù!" Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không sao chép ở bất kỳ nơi nào.