Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2826: Người người đều là hung ác việc

Ta vẫn không rõ, ngươi nói loại lời nói nhảm nhí, mù quáng như vậy thì khác gì phân chó trong cầu tiêu? Đám cặn bã Quốc xã kia vậy mà thật sự tin những lời này sao?

Chiến báo có thể dối trá, nhưng chiến tuyến thì không.

Lavrinenko cảm thấy, cuộc chiến này đã đánh đến mức này, quân ta đã tiến sâu vào vòng đai cốt lõi của thủ đô quân Đức, đám quân Đức cố thủ nơi hiểm yếu này rốt cuộc là đầu óc lợn bị quá tải hay sao? Không ngờ đến nước này mà chúng vẫn còn tin vào cái bộ máy tuyên truyền Quốc xã mù quáng này sao?

"Một số kẻ ngu xuẩn sẽ tin, một số người nhìn thấu thì không tin. Người nhìn thấu là thiểu số, còn kẻ ngu xuẩn thì sao? Cũng là thiểu số."

"Chỉ có một loại người chiếm đa số, đó là những kẻ có đầu óc nhưng tạm thời chưa biết gì về chân tướng thực sự. Ngươi có thể gọi họ là phe dao động, bởi vì hiện tại họ đúng là như vậy."

"Điều chúng ta phải làm là tranh thủ những kẻ dao động này về phía những người nhìn thấu, cho dù họ nhìn thấu vì tư lợi cá nhân cũng được. Quốc xã muốn họ 'đại công vô tư' hiến dâng sinh mạng, nhưng ta lại muốn họ vì tư lợi, bởi vì người vì tư lợi nhất định sẽ quý trọng sinh mạng, điều này cũng có lợi cho chúng ta."

...

Một mặt lắng nghe tiếng gầm thét, những lời hô hào nhảm nhí gần như điên loạn vẫn vang vọng từ chiếc máy thu thanh, một mặt khác quay lại bên bệ cửa sổ, một lần nữa giơ ống nhòm lên ngắm nhìn về phía trung tâm thành phố Berlin. Tòa kiến trúc mái vòm tròn mang tên tòa nhà Quốc hội kia, trong mắt Malashenko, đã ở gần ngay trước mắt.

"Có thể tiến hành bước tiếp theo rồi. Ta ngược lại muốn xem xem Goebbels, cái kẻ cầm đầu đa cấp này, tiếp theo còn diễn trò gì nữa."

Theo điện báo của Malashenko một lần nữa được gửi đi, chỉ huy Zhukov, người đang trấn giữ bên ngoài thành, rất nhanh nhận được tín hiệu bắt đầu hành động tiếp theo.

Giống như Malashenko, Zhukov cũng luôn lắng nghe đài của địch, dĩ nhiên biết rõ những lời nhảm nhí mà "Tiểu Hoàng tiên sinh" Goebbels vừa nói rốt cuộc là loại lời lẽ gì. Lần này, khi thấy điện báo Malashenko gửi đến, ông ta không chút do dự.

"Không vấn đề gì, cứ theo kế hoạch mà chấp hành. Thông báo cho phi trường chuẩn bị cho đợt máy bay thứ hai cất cánh."

"Rõ!"

Trên bầu trời thành Berlin, chiếc máy bay ném bom Pe-8 vẫn còn lượn lờ, liên tục phát sóng cưỡng chế tuyên truyền không ngừng nghỉ. Theo lệnh của Zhukov, đợt máy bay ném bom thứ hai lập tức cất cánh từ phi trường, rất nhanh đã bay đến bầu trời Berlin, ngay sau đó tiếp quản nhiệm vụ từ chiếc Pe-8 đơn độc kia.

"Trước kia ta vẫn luôn ảo tưởng có một ngày có thể oanh tạc thủ đô của Quốc xã, bây giờ điều đó đã thành sự thật. Nhưng ta chưa từng nghĩ lại là dùng ảnh để oanh tạc Berlin chứ không phải bom."

"Im miệng đi, thứ mà chúng ta đang thả xuống bây giờ có lẽ hữu ích hơn bom nhiều. Một khi thành công, đủ để tên tuổi ngươi lưu danh sử sách."

Phi công hoa tiêu của chiếc máy bay ném bom Tu-2S kia cùng các thành viên tổ bay đang trò chuyện trong chuyến bay. Phía sau nó, bay theo đội hình dày đặc là 11 chiếc máy bay ném bom Tu-2S còn lại và một chiếc máy bay ném bom Pe-8 ở vị trí chủ chốt của đội hình.

Đây là một đội hình máy bay ném bom dị thường hiếm thấy. Thông thường, loại đội hình này thường được sử dụng trong các buổi duyệt binh hoặc trình diễn bay là chủ yếu.

Dù sao, việc tổ chức hai loại máy bay ném bom khác kiểu cùng nhau thực hiện nhiệm vụ, xét đến sự khác biệt về tải trọng đạn, tốc độ, và định vị hình dáng máy bay, có thể nói ý nghĩa thực chiến không lớn.

Thế nhưng, nhiệm vụ hôm nay lại là một ngoại lệ, bởi vì "oanh tạc" ở đây không phải thả bom thông thường mà là thả đầy ảnh, thế nên mới có thể xử lý một cách đặc biệt như vậy.

"Khoảng cách đã đủ, đến không phận mục tiêu rồi, bắt đầu thả bom!"

Từ khoang lái của phi công hoa tiêu, sau khi sử dụng bộ phận ngắm ném bom để nhắm chuẩn, tín hiệu thả bom được phát ra. Chiếc Tu-2S không chuyển sang tư thế bổ nhào mà vẫn duy trì bay ngang, rồi bắt đầu ném "bom" thẳng xuống, các giá treo được nới lỏng.

Mang theo trong khoang chứa ở bụng máy bay và hai bên gốc cánh, tổng cộng 4 quả "siêu bom" ngay sau đó bắt đầu lần lượt rơi xuống.

Loại "bom đặc chế" có hình dáng và trọng lượng tương đương với bom hàng không 500 kg này, trên thực tế là một loại "hộp chuyển phát nhanh rỗng ruột" được thiết kế tinh xảo.

Vật phẩm chuyển phát nhanh chứa bên trong không phải là thuốc nổ, cũng không phải vô số quả bom bi nhỏ li ti, mà là hàng chục ngàn bức ảnh đen trắng được chuẩn bị sẵn và nhét đầy chật bên trong.

Chiếc máy bay hoa tiêu dẫn đầu đã bắt đầu thả "bom" trước, ngay sau đó, 11 chiếc máy bay ném bom Tu-2S còn lại trong đội hình bay theo sau cũng bắt đầu thực hiện hành động tương tự.

Cửa khoang chứa đạn mở toang, giá treo được giải khóa, từng "gói chuyển phát nhanh hàng không đặc chế" được lần lượt gửi đến cho lũ Đức Quốc xã.

Những "quả bom" đặc chế này, lao xuống với tiếng rít như bom thật, đồng loạt vỡ tung ở độ cao khoảng hai trăm mét cuối cùng cách mặt đất.

Nhưng đó không phải là tiếng nổ lớn kèm theo decibel chói tai và ánh lửa rực rỡ, mà giống như một loại thiết bị cơ khí được hẹn giờ từ trước, đúng lúc được kích hoạt vậy.

Toàn bộ thân "quả bom" ngay lập tức vỡ thành bốn mảnh trong tầng không thấp, bị luồng khí nén đánh bật ra và thổi bay đi. Kết quả là, hàng chục ngàn bức ảnh chứa bên trong lập tức bị gió thổi tán.

Chỉ thoáng chốc sau, những bức ảnh này đã bay lả tả, phủ kín toàn bộ bầu trời vòng đai cốt lõi của thành Berlin.

Tổng cộng 48 "gói chuyển phát nhanh hàng không đặc chế" được 12 chiếc máy bay ném bom Tu-2S thả xuống, không một gói nào thất bại, tất cả đều thành công. Ở độ cao thấp 200m, một trận gió lớn quét qua, ngươi chỉ thấy những bức ảnh dày đặc như bão tuyết kia phủ đầy trời, nhìn thật hùng vĩ.

"...Dựa vào, ngươi làm cái quái gì vậy? Ngươi kiếm đâu ra nhiều ảnh như thế? Tất cả đều được chuẩn bị đặc biệt sao???"

Lavrinenko cầm ống nhòm, chứng kiến cảnh tượng hùng vĩ này, không khỏi cảm thấy vô cùng chấn động. Malashenko, người cũng đang thưởng thức cảnh tượng đó, nghe vậy chỉ khẽ cười rồi lặng lẽ lên tiếng.

"Không cần phải chuẩn bị đặc biệt, về cơ bản đều là có sẵn, phần lớn là..."

"Một số ít là ảnh của Paulus. Tên đó trước đây từng đến các tiền tuyến để giúp thuyết phục đầu hàng, dẫn đội đến các trại tù binh để an ủi tù binh. À, đúng rồi, nói đến đây có thể ngươi không biết, người này bây giờ cũng có đội ngũ riêng của mình, hơn nữa còn rất 'đại bài' (có tiếng tăm), toàn là thuộc hạ cũ của hắn, hoặc là những thành viên bị hắn thuyết phục gia nhập tổ chức thuyết hàng của hắn."

"Bây giờ trong số những người này, tướng quân thì đầy rẫy, cấp tá thì bạt ngàn. Ít nhất có họ giúp sức sau này, công tác tư tưởng đối với quân Đức trong các trại tù binh của chính ủy ở các tiền tuyến sẽ dễ dàng hơn nhiều."

...

Quá bận rộn với chiến sự ở tiền tuyến, Lavrinenko không quan tâm đến những chuyện không liên quan, n��n quả thực đây là lần đầu tiên ông nghe nói "lại có chuyện này".

Nhưng khi suy nghĩ kỹ lại, ông dường như nhận ra điều gì đó khác, câu hỏi tiếp theo liền buột miệng thốt ra.

"Vậy phần ảnh còn lại là gì? Ngươi nói chỉ có một số ít là ảnh của Paulus, vậy phần lớn còn lại là gì?"

"Phần lớn còn lại ư..."

Hút nốt hơi cuối cùng, Malashenko tiện tay búng tàn thuốc đi. Mẩu thuốc lá còn đang bốc khói, tựa như quả lựu đạn "đùi gà" kéo chốt của quân Đức, xoay một vòng rồi bay xuống từ cửa sổ ban công.

"Đều là ảnh chụp các trại tập trung Auschwitz, lò đốt xác, phòng hành quyết, phòng thí nghiệm, khu nhà tập thể trong doanh trại, và cả những người được giải cứu nữa."

"Một số là do chúng ta chụp sau khi giải phóng những nơi đó, một số khác, để tăng hiệu quả, chúng ta chọn lọc từ những bức ảnh mà quân Đức đã chụp, bị nhét trong các túi hồ sơ trong tủ sắt, và được đánh dấu 'tuyệt mật' ấy, ngươi biết đấy."

"Ví dụ như hiện trường phẫu thuật, các quá trình thí nghiệm, rồi cả những bức ảnh lính Đảng Vệ biến thái giết người hàng loạt cười ha hả trước lò đốt xác phun lửa, ai nấy đều là những hành động tàn ác."

Xin quý độc giả ghi nhớ, đây là thành quả chuyển ngữ độc quyền chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free