Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2843: Cầu viện

Trời vừa mưa tuyết vừa mưa đá, tựa như cả bầu trời đang đổ xuống lũ Nazi. Ôi, cảnh tượng này quả thật là lần đầu ta được chứng kiến.

Đứng bên bệ cửa sổ, lớp trưởng Love trong bộ quân phục vừa thốt lên một trận cảm khái. Nhìn xuống mặt đường, không chỉ toàn bộ đã bị san bằng thành một đ���ng bùn nhão, mà bùn nhão ấy còn lẫn với những bọt thịt, cùng những thi thể cháy bùng trong biển lửa. Sự chán ghét và căm hận đối với lũ Nazi dường như đã được giải tỏa phần nào vào khoảnh khắc này.

"Chúng ta sẽ tận diệt lũ Nazi này, như thể diệt sạch từng con rệp trong nhà, không để lại bất kỳ mầm họa nào."

Cuộc chiến trên mặt đường vẫn tiếp diễn. Các lính dù Đức vẫn đang nỗ lực hành động để đẩy lùi quân Nga – những kẻ đã đột nhập trực diện, cắt đứt đường rút lui và phong tỏa các nút giao thông trọng yếu của phe mình.

Nhưng cũng như tình báo do cấp chỉ huy sư đoàn thu thập được đã chỉ ra.

Mặc dù nhóm lính dù Đức này đều là những phần tử Nazi ngoan cố, có ý chí chiến đấu và kinh nghiệm trận mạc dày dạn. Dù sao, những kẻ không ngoan cố, những kẻ dao động hay phe đầu hàng của quân Đức, vào lúc này đã chẳng còn ở đây đợi chờ, mà đã sớm yên vị trong các trại tù binh tạm thời ở ngoại ô, ăn cơm nóng hổi và ngủ một giấc ngon lành.

Tuy nhiên, những khuyết điểm về trang bị nặng nề thì không thể nào bù đắp được bằng ý chí chiến đấu hay kinh nghiệm trận mạc.

Học thuyết quân sự là một môn khoa học nghiên cứu và suy luận cao cấp, không phải là những lời nói bừa tự nghĩ ra mà không có căn cứ.

Ngươi thân là phe tấn công, nhưng lại không có đủ trang bị cần thiết của phe tấn công, cũng không có đủ hỏa lực yểm trợ để hoàn thành nhiệm vụ công thành phá trại. Vậy ngươi không chịu thiệt thòi, chẳng lẽ lại để cho kẻ địch với hỏa lực thừa thãi đến mức khiến người ta dựng tóc gáy phải chịu thiệt ư? Hay là khẩu Mauser 98K của các ngươi, ở khoảng cách tám trăm mét là có thể một phát hạ gục xe tăng hạng nặng IS7 của lũ Nga?

Cho nên, dù cho những lính dù Đức này – tinh hoa cuối cùng của phe Nazi – có cố gắng chiến đấu, dốc hết toàn lực, và thể hiện một ý chí chiến đấu kiên cường không gì sánh được, với tinh thần tuyệt đối không sợ hãi mà phát động cuộc tấn công ngoan cường về phía quân Nga ở đầu đường.

Nhưng mà...

Ngươi không có xe tăng yểm trợ, thân thể trúng đạn liền phải đổ gục.

Ngươi không có pháo binh tiếp viện, đối mặt với tuyến phòng thủ liên hợp – tăng cường tạm thời mà quân Nga đã dựng nên bằng những pháo đài thép, việc ngươi xông lên như bia thịt chẳng khác nào tự sát.

Những trường hợp có thể dùng súng để giải quyết trận chiến là cực kỳ hiếm hoi. Trong chiến tranh, hơn 90% thương vong không phải do súng ống gây ra, mà là do máy bay, xe tăng và đại pháo.

Với vài ký, vài chục ký, thậm chí vài trăm ký thuốc nổ, việc ngươi nói mình có tài thiện xạ, thân pháp tinh xảo, hay sức lực đủ để một chọi ba trong cận chiến thì có tác dụng gì chứ? Dù sao, phạm vi sát thương của quả đạn trái phá 130 ly đường kính toàn phần cũng sẽ không nghe những lời biện minh của ngươi, nó chỉ biết đáp lại ngươi bằng một tiếng nổ kinh hoàng —— như thể nói "cũng không tệ, hẹn kiếp sau tiếp tục".

Rầm ——

Quả đạn trái phá 130 ly bay tới, gần như nổ tung chính xác ngay giữa con phố.

Vài tên lính dù Đức, vốn đang ẩn nấp và yểm trợ nhau tiến lên nhờ những thùng rác, xác xe phế liệu, góc cua đầu hẻm nhỏ và các công trình kiến trúc bên đường, đã bị tiếng nổ lớn cùng sóng xung kích dữ dội đến mức tạo ra sóng khí rõ ràng bằng mắt thường ấy xé toạc thành từng mảnh, máu thịt văng tung tóe lên không trung.

Thậm chí, một lính dù Đức khác, đang nấp sau bức tường của một cửa hàng bên đường, vì quá xui xẻo mà bị mảnh đạn văng ra với tốc độ cao xuyên qua bức tường, bắn thẳng vào đầu. Phần đầu từ sống mũi trở lên đã hoàn toàn biến mất, chỉ còn lại nửa cái đầu lâu dính vào cổ cùng một đống thịt bầy nhầy, rồi sau đó đổ sập xuống như một bao cát bình thường.

"Đây quả thực là tự sát! Schmidt! Chúng ta không thể tiếp tục tấn công như thế này nữa, chỉ mười phút mà đã gần mất cả một đại đội rồi!"

"Không được, tấn công không thể ngừng! Nếu bị quân Nga cắt đứt đường rút lui, ngươi và ta đều biết điều gì sẽ xảy ra! Chờ đợi chúng ta chỉ có một con đường chết, vậy chi bằng bây giờ liều mạng với quân Nga!"

"..."

Không thể nói lời này không có lý. Dù sao, những người này từ giây phút chối bỏ đầu hàng đã quyết tử chiến đến cùng. Xem ra, việc ch��t trên đường tấn công bây giờ, dù sao cũng tốt hơn một chút so với việc bị quân Nga dồn vào góc tường mà chết một cách hèn nhát.

Nhưng... đây không phải là lý do để không theo đuổi một ý nghĩa cao cả hơn. Dù thừa nhận lời này có lý, nhưng điều đó cũng không ngăn cản vị thiếu tá Đức, người luôn muốn chiến đấu một cách ý nghĩa hơn, cắt lời nói tiếp.

"Vậy thì hãy cầu viện từ phía cầu bên kia! Nhóm kẻ địch này không phải là đối thủ chúng ta có thể đối phó! Hãy thỉnh cầu đám người ở phía nam cầu vượt sông hợp sức cùng chúng ta tấn công, hai mặt giáp công thì phần thắng sẽ lớn hơn bây giờ nhiều lắm!"

"Ngươi nói gì!? Cầu viện!?"

Vị trung tá Đức, người đích thân chạy đến chỉ huy tấn công, tuy trí tuệ vẫn minh mẫn, nhưng mặt khác lại thực sự không nghĩ tới khả năng này.

Không phải là đầu óc hắn không nghĩ tới điều này, mà là bản năng và tiềm thức đã mách bảo, không ngừng nhắc nhở hắn: ý tưởng táo bạo và điên rồ này gần như là bất khả thi, nên ngay cả việc cân nhắc cũng không cần thiết.

Về phần tại sao ư?

À, còn có thể là vì sao nữa?

Sau trận chiến Cherkasy, quân đội chính quy và Vệ binh Đảng gần như trở thành tử địch, khinh thường và căm ghét lẫn nhau, suốt đời không qua lại.

"Ngươi nói Vệ binh Đảng chúng ta đã đâm sau lưng các ngươi, hả! Ta lại nói quân đội chính quy các ngươi là lũ hèn nhát không xương, sao suốt ngày đêm chỉ muốn đầu hàng lũ Nga thế. Các ngươi mà cũng là quân nhân ư? Chẳng khác gì lũ bù nhìn vô dụng, được nuôi dưỡng để mua vui. Hành động này của các ngươi chính là phản bội Nguyên thủ, phản bội Tổ quốc, chúng ta đánh chính là cái lũ ti tiện các ngươi!"

"Đáng lẽ phải cướp lấy đạn dược và nhiên liệu của các ngươi. Để tiếp tục thực hiện ý chí của Nguyên thủ và đối đầu đến cùng với lũ Nga. Ngược lại, nếu để những thứ đó trong tay cái lũ ngu xuẩn các ngươi thì cũng chỉ là lãng phí, đáng đời các ngươi bị đánh bị cướp."

Vệ binh Đảng bên kia đã mắng chửi bên mình như thế nào, từ tướng lĩnh cao cấp đến binh lính bình thường trong quân đội chính quy đều biết rõ.

Đây cũng là lý do tại sao cho đến tận bây giờ, trong thành phố Berlin, ở nhiều con đường, nhiều chiến khu, quân Đức vẫn là quân đội chính quy và Vệ binh Đảng tự chiến đấu riêng rẽ. Không hề có chút phối hợp nào, đừng nói là phối hợp, thậm chí họ còn nhìn nhau như xem trò cười: "Ngươi sắp bị lũ Nga đánh cho tan xác, ta cứu ngươi làm gì, còn không kịp mừng thầm nữa là."

Nhưng giờ đây, nếu suy nghĩ cẩn trọng, cân nhắc ngay lập tức một phương án khả thi có thể thực hiện, thì ngoài việc cầu viện hai sư đoàn thiết giáp Vệ binh Đảng vũ trang mạnh mẽ ở phía nam cầu, dường như cũng không còn cách nào tốt hơn.

"Ngươi nghĩ họ sẽ giúp chúng ta sao? Hay là sẽ cười nhạo và sỉ nhục chúng ta?"

"Nếu ta nói ta có thể nắm chắc, vậy khẳng định là nói dối để lừa ngươi, cho nên ta sẽ không nói. Nhưng nếu ngươi không có cách nào tốt hơn, vậy thì đáng để thử một lần."

"..."

Cách tiền tuyến giao chiến chỉ khoảng 200-300m đường chim bay, vị trung tá tiên sinh vừa đốc chiến vừa chỉ huy đứng gần đó lặng lẽ suy tính. Thực tế, ông chỉ mất khoảng bốn năm giây, r��i chẳng mấy chốc cất tiếng lần nữa với vẻ mặt kiên định.

"Vậy thì cứ thử xem. Nếu đám Vệ binh Đảng kia muốn sỉ nhục ta thì cứ việc, chỉ cần họ đồng ý giúp đỡ, dù có bắt ta quỳ xuống cầu xin, ta cũng làm."

"Tạm ngừng tấn công, rút người về trước đã! Lập tức liên lạc với bên kia cầu!"

Cuộc chiến trên mặt đường tạm thời kết thúc một phần do lệnh của vị trung tá tiên sinh, nhưng cuộc chiến chưa chấm dứt bên trong các tòa nhà thì vẫn sẽ tiếp diễn.

Mọi quyền lợi dịch thuật đối với chương truyện này đều được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free