(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2851: Để cho máu tươi nhuộm đỏ mặt sông (thượng)
Nếu chỉ xét đến khả năng xả đạn không ngừng, trút như mưa trút nước, thì MG42 quả thực là một vũ khí khiến người ta vô cùng hài lòng.
Sulovichenko ghì cò không rời tay, xả đạn như trút nước. Từng viên đạn 7.92mm gào thét dữ dội, xé gió bay vút như tiếng cưa điện gầm rú, nhắm thẳng vào đám binh lính Đảng vệ quân đang vượt cầu phao.
"A a a!!!" "Ôi thôi!!!" "Tìm chỗ ẩn nấp! Rút lui! Xe tăng khai hỏa, tiêu diệt hỏa điểm của quân Nga, nhanh lên!"
Dù không kịp vượt cầu phao cũng chẳng sao, bởi điều đó không có nghĩa đám binh lính tinh nhuệ thuộc lực lượng vũ trang Đảng vệ quân này là những cục sắt vô tri. Kẻ được điều đến phòng thủ khu trung tâm Berlin đều là những phần tử hiếu chiến cuồng nhiệt, trung thành bậc nhất. Bọn họ thừa hiểu mình đang đối mặt với loại kẻ địch nào, cũng như biết rõ phải làm gì trên chiến trường, chẳng hạn như lúc này đây.
Mấy tên binh sĩ trinh sát hỏa lực Đảng vệ quân vừa trúng đạn rơi xuống nước, ngay lập tức, những binh sĩ Đảng vệ quân còn lại liền tản ra, lợi dụng mọi chướng ngại vật bên bến thuyền như thùng rác, khối xi măng, hay xác xe tải để ẩn mình, đồng thời cấp tốc gọi chi viện từ những cự thú thép không quá xa.
"131, 132, pháo kích h��a điểm của quân Nga! Xe tăng hãy giao cho chúng ta xử lý, hành động!" "Tản ra! 113 bọc sườn quân Nga ở phía đông, 121 theo tôi!" "Rõ!"
Đại đội trưởng thiết giáp Đảng vệ quân ngồi trong chiếc King Tiger chỉ huy của mình, hạ lệnh. Ngay lập tức, những chiếc King Tiger còn lại cùng các xe tăng số bốn nghe lệnh, cấp tốc hành động theo vị trí được chỉ định.
Những chiếc Jagdtiger nặng nề và phản ứng chậm chạp đã không còn thích hợp cho trận chiến lúc này, ít nhất là cho đến khi những cỗ siêu tăng hạng nặng quái vật của quân Nga bị tiêu diệt.
Những chiếc Jagdtiger vừa cồng kềnh, nặng nề, lại thiếu tháp pháo xoay, chẳng khác nào tự tước đi khả năng xoay sở của mình. Nếu bây giờ mà thò đầu ra, chúng chỉ trở thành bia sống để quân Nga lập chiến công, không hơn không kém.
Mấy chiếc xe tăng Đảng vệ quân tản ra tại chỗ, không tấn công trực diện, mà lợi dụng các công trình kiến trúc ven sông làm nơi ẩn nấp. Chúng cấp tốc cơ động trong điểm mù tầm nhìn của IS-7 phía bên kia sông, tìm cách vòng qua khu kiến trúc để nhân cơ hội khai hỏa, nhằm đánh thọc sườn. Rất nhanh, những chiếc xe tăng Đảng vệ quân hành động riêng rẽ đã biến mất không còn tăm hơi.
"Chết tiệt! Bọn Nazi biến mất rồi, đồng chí trưởng xe! Tôi không tìm thấy chúng!" "Bình tĩnh! Chúng đang tản ra ở nơi chúng ta không nhìn thấy, đừng vội cho rằng chúng đã bỏ chạy!" "Lái xe, lùi lại! Đừng để hai bên sườn của chúng ta bị lộ hoàn toàn, tìm một tòa nhà ít nhất che chắn được một mặt!" "Rõ!"
Xe tăng Nazi đang di chuyển, nếu chiếc IS-7 kia cứ đứng yên bất động, chẳng phải sẽ chẳng khác nào một con rùa rụt cổ sao?
Với khả năng cơ động được mệnh danh "Xa hoa chí tôn", IS-7 không chỉ tiến lên nhanh như chớp giật mà tốc độ lùi xe cũng chẳng hề thua kém. Tốc độ lùi xe ưu việt này chính là truyền thống tốt đẹp của dòng xe tăng hạng nặng Stalin.
Phía bên này, chiếc IS-7 đang chuẩn bị lùi xe, dự tính rút về phía sau công trình kiến trúc gần nhất để ít nhất che giấu một bên yếu điểm của mình.
Phía sau dãy nhà bên kia sông, tiếng nạp đạn rền vang, các đơn vị Đảng vệ quân đang dốc toàn lực cơ động bọc sườn cũng đã phát hiện điểm bất thường. Qua khe hở giữa các tòa nhà, họ thoáng thấy cảnh tượng chớp nhoáng, đủ để nhận rõ ý đồ chiến thuật của kẻ địch.
"Quân Nga đang lùi xe! Bọn họ đang rút về phía sau!" "Vậy thì đừng để tâm đến chúng! Cứ để chúng rút lui, nạp đạn pháo nổ chuẩn bị pháo kích các tòa nhà, tiếp viện bộ binh!" "Đang nạp đây!"
Hai chiếc IS-7, lấy ít địch nhiều, dĩ nhiên phải lựa chọn rút lui. Đây là biện pháp bắt buộc khi đối mặt với xe tăng địch có ưu thế về số lượng. Nếu không, việc bị bọc sườn và bị bắn xuyên giáp gần như là kết quả đã được dự đoán. IS-7 dù mạnh mẽ đến đâu cũng không thể phòng ngự bên sườn một cách hoàn toàn vô địch được.
Tổ lái xe tăng tinh nhuệ của Sư đoàn Lãnh tụ thừa hiểu nhược điểm của mình. Dĩ nhiên, Đảng vệ quân đối diện cũng rất rõ ràng cách tận dụng ưu thế của mình để khắc chế hiệu quả nhược điểm của đối phương, chẳng hạn như lúc này đây.
Kẻ địch không lùi thì sẽ bị bọc sườn và hứng đòn; nếu chúng rút lui thì càng dễ xử l��, vừa hay có thể rảnh tay mà pháo kích các tòa nhà, xét cho cùng thì mục đích cuối cùng đều là chi viện bộ binh mà thôi.
"Dừng! Ngay tại đây, nhắm vào cửa sổ ban công tầng ba phía ngoài cùng bên trái! Pháo thủ, chuẩn bị!" "Đã nhắm!" "Khai hỏa!"
Oanh ——
Uy lực của pháo 88mm dài vốn đã tạm ổn, nhưng sau khi được thay bằng pháo 105mm dài, uy lực tất nhiên sẽ lớn hơn rất nhiều.
Khi thấy chiếc IS-7 của mình lựa chọn rút lui chiến thuật, Sulovichenko liền dự cảm tình hình chẳng lành. Hắn nhanh chóng di chuyển, động tác mau lẹ. Dù sao, chỉ có những cục sắt vô tri mới cứ ôm súng máy ở một vị trí mà bắn đến chết, chẳng buồn thay đổi vị trí hay xoay chuyển ổ hỏa lực.
Cũng chính vào lúc Sulovichenko vừa thu chân chống của khẩu MG42, một tay quấn lấy dây đạn, tay kia xách súng chạy ra khỏi phòng, thì chiếc King Tiger vừa dừng hẳn bên bờ sông không lâu đã khai hỏa quả lựu đạn 105mm. Quả đạn ấy truy đuổi sát gót bước chân của Sulovichenko, ập đến tức thì.
Ầm —— Húi —— "Сука!!!"
Ngay khoảnh khắc tiếng nổ mạnh vang lên, đầu óc Sulovichenko trống rỗng, trong miệng chỉ vô thức buông lời chửi thề tục tĩu.
Còn về cảm giác trên cơ thể, hắn chỉ thấy một lực đẩy cực lớn bất ngờ đánh vào lưng cùng luồng sóng khí nóng rực cuộn tới. Trong chớp mắt, toàn thân hắn bị cuốn phăng, bay thẳng ra ngoài.
"Đồng chí Phó chỉ huy! Đồng chí Phó chỉ huy!!! Anh có sao không? Mau đứng dậy, chúng ta phải rời khỏi đây! Nhanh!"
Người lính tiếp đạn, hai tay xách hai thùng băng đạn MG42 nặng trịch, cổ còn đeo thêm một chuỗi dây đạn, đã rút lui sớm hơn Sulovichenko.
Hắn vừa chạy dọc hành lang ra ngoài chưa được bao xa, tiếng nổ cực lớn đã theo sát phía sau truyền tới.
Bất chấp tai ù mắt hoa, người lính tiếp đạn vẫn vô thức quay đầu nhìn lại, lại phát hiện đồng chí Phó chỉ huy đã bị vụ nổ hất văng xuống đất. Ngay cả khẩu MG42 trong tay cũng bị văng ra rất xa, dáng vẻ ngã sấp mặt trông chẳng mấy tốt lành.
"Anh chảy máu rồi! Đồng chí Phó chỉ huy, cánh tay anh đang chảy máu!"
"Khụ —— Khạc! Đừng để ý đến chuyện đó, chỉ là mảnh đạn quét qua thôi, xương cốt chẳng hề hấn gì. Đi tiếp đi! Nhanh lên! Nơi này đã bị bọn Nazi để mắt tới rồi!"
"Rõ!"
Được người lính tiếp đạn, người mà cả hai tay đều bận rộn, dùng khuỷu tay dìu làm điểm tựa, Sulovichenko vội vàng đứng dậy. Trước đó, hắn vẫn không quên nhặt khẩu MG42 bị văng xuống đất. Hắn vừa cùng đồng đội chạy ra ngoài chưa được bao xa, thì tình huống tồi tệ đã được dự liệu, lại tiếp tục ập đến theo sát gót.
Ầm ——
"Mẹ nó! Bọn Nazi này rốt cuộc có thôi đi không? Thật sự muốn giết chết lão tử tới cùng!"
Chiếc King Tiger, một khi đã khai hỏa phá thủng bức tường thì dứt khoát làm cho tới nơi. Với hệ thống nạp đạn bán tự động hỗ trợ tăng tốc độ nạp đạn cực nhanh, nó cấp tốc trang bị xong quả lựu đạn thứ hai đã chọn.
Pháo thủ Đảng vệ quân lại khai hỏa vào cùng một mục tiêu, ngay sau đó, phát đạn pháo bổ sung đã cấp tốc lao đến chỗ Sulovichenko.
Cảm nhận sóng xung kích kinh người như rồng cuộn trào trong hành lang, nhịp tim của Sulovichenko đã tăng tốc đến mức có thể sánh với tốc độ bắn của súng máy. Hắn gạt bỏ mọi nỗi sợ hãi, càng không còn thời gian để nghĩ nhiều về việc nếu vừa rồi mình chậm hai bước thì sẽ ra sao.
Hắn dốc sức chạy như điên về phía trước, mượn đà vai đâm sầm vào cánh cửa một căn phòng cho thuê, khiến bản thân vội vàng lảo đảo suýt ngã.
"Ngay tại đây! Chuẩn bị! Bọn chó tạp chủng Đảng vệ quân sắp vượt sông rồi!"
Xin lưu ý, toàn bộ nội dung chuyển ngữ này chỉ được đăng tải hợp pháp tại truyen.free.