(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2877: Xô Đức liên thủ?!
Đó là một chiếc xe bọc thép trinh sát sáu bánh không mấy thường thấy, không phải xe tăng bánh xích mà là xe chiến đấu bánh lốp, trên đỉnh trang bị một khẩu pháo tự động 20 ly.
Theo sổ tay nhận diện trang bị địch quân do chỉ huy sư đoàn ban hành, loại xe này được gọi là "Puma", một cái tên rất dễ nhớ.
Nghe nói, đồng chí sư trưởng tự mình đặt cho nó biệt hiệu này, dễ nhớ hơn nhiều so với chuỗi tên tiếng Đức dài dòng nguyên bản của nó.
Trong tình huống bình thường, nó vốn không phải là đối tượng khó đối phó. Lính công binh chiến đấu, các chuyên gia phá dỡ thuộc bộ binh hạng nặng của sư đoàn, đều có đủ thủ đoạn và hỏa lực mạnh mẽ để phá hủy nó. Nhưng mấu chốt của vấn đề là hiện tại không phải tình huống bình thường, mà là một tình huống đặc biệt.
Hiện tại, những người Liên Xô ở đây, ai nấy đều là "lính Đức giả mạo", khoác lên mình quân phục Đức, dùng vũ khí của Đức để chiến đấu với đảng vệ quân. Họ đã từ biệt với trang bị kiểu Xô mạnh mẽ và hiệu quả từ lâu.
Hiện tại phải làm sao đây?
Sulovichenko không nghĩ ra được biện pháp nào hay, nhưng có thể khẳng định rằng chỉ với mấy khẩu súng hỏng trong tay, họ không thể đối phó được con quái vật bọc thép đang giương nanh múa vuốt kia, cho dù nó chỉ là một con quái vật nhỏ bé bình thường, chẳng đáng để mắt tới.
"Mẹ kiếp! Phải tìm vũ khí chống tăng! Ở đây có không? Anh có thấy không?"
Vứt khẩu STG44 đang cầm trên tay xuống, Sulovichenko sốt ruột như lửa đốt, thấy vậy liền định đi xung quanh lục soát tìm.
Klose, người đang bận rộn bắn điểm xạ không ngừng nghỉ, nghe lời này bỗng nhiên nhớ ra dường như có vật hữu dụng đang ở gần đây.
"Đi đến phòng điều khiển cầu! Vừa rồi ta thấy trong đó có mấy thùng Panzerfaust và súng diệt tăng! Là dành cho quân phòng thủ dự bị! Chắc chắn có thể dùng được!"
"Anh đã mở ra xem chưa? Chắc chắn trong đó không phải rỗng tuếch chứ?"
"... Vậy thì cầu nguyện nó không phải là thùng rỗng đi, tôi hy vọng nó không phải!"
...
Hỏi cũng như không hỏi, chẳng có biện pháp nào tốt hơn. Hắn quay đầu liếc nhìn về hướng phòng điều khiển cầu, phát hiện khoảng cách này ngay trước mắt, chỉ cách chừng năm sáu mươi mét.
Một đợt viện quân đảng vệ quân cặn bã mới lại được gọi đến, đã t�� tập ngày càng đông. Nếu không xông qua ngay, e rằng lát nữa sẽ càng không thể vượt qua được. Đoạn đường từ công sự dẫn đến đầu cầu không có gì che chắn sẽ hoàn toàn bị hỏa lực phong tỏa.
Cắn răng dậm chân, Sulovichenko không còn lo được nhiều như vậy nữa. Hắn định kêu mấy người trợ thủ cùng nhau xông qua, đồng thời để Klose, người đang yểm trợ, tiếp tục cung cấp hỏa lực áp chế.
Nhưng không ngờ, ngay khoảnh khắc hắn vừa định mở miệng gọi người, một vật thể bay không xác định đột nhiên lao tới, kéo theo vệt đuôi lửa màu vỏ quýt, mang theo tiếng rít thê lương, trực tiếp lướt qua vị trí cách hắn không xa.
Chiếc xe bọc thép Puma đối diện, do tầm nhìn ban đêm kém và tầm mắt bị cản trở nghiêm trọng, vừa mới chạy đến cách khoảng một trăm mét, chuẩn bị dừng xe và khai hỏa. Thậm chí còn chưa kịp hoàn thành việc xoay tháp pháo để ngắm bắn, mới chỉ thực hiện được một nửa, liền bị vật thể bay gào thét kia lao thẳng vào mặt xe.
Ầm ——
Két két két lách cách ——
"Ô a!!! Ô a a a a!!!"
Tiếng kêu thảm thiết thê lương gần như cùng lúc với tiếng nổ truyền đến.
Quả lựu đạn chống tăng siêu cỡ 100 ly, tuy uy lực không lớn nhưng đã xuyên phá lớp giáp và đốt cháy nhiên liệu, gây ra hư hại không thể cứu vãn cho chiếc xe bọc thép Puma sáu bánh này, một phát trúng hiểm.
Toàn bộ chiếc xe bị đánh tê liệt ngay lập tức. Ngọn lửa đỏ rực như cây đuốc trong lò nướng, "bùm" một tiếng liền trực tiếp từ trong xe bốc lên, bắn thẳng vào không trung.
Nhiên liệu bị đốt cháy, đạn súng máy và đầu đạn 20 ly tự nổ bay loạn xạ. Còn có tên đảng vệ quân cặn bã toàn thân bén lửa đã biến thành "người lửa vui vẻ", gào thét chạy tán loạn.
Sulovichenko vẫn chưa hiểu tất cả chuyện này xảy ra vì sao, tiềm thức quay đầu nhìn lại, vừa nhìn đã thấy ngay một bóng dáng quen thuộc. Người đó trên vai đang vác một ống súng bốc khói xanh, đứng bên bờ sông, vẫy gọi các chiến sĩ từ dưới bờ sông theo cầu phao leo lên gia nhập chiến đấu.
"Nhanh! Tiếp viện chiến đấu! Những người mặc quân phục chính quy cũng là người của chúng ta, đánh lũ chó tạp chủng đảng vệ quân đ��i diện! Nhớ đừng đánh nhầm!!!"
"Lên đường! Đuổi theo! Nhanh nhanh nhanh!!!"
Từng bóng dáng quen thuộc, người khoác giáp tấm, tay nắm chặt vũ khí, lần lượt leo lên bờ sông gia nhập chiến đấu.
Sự phòng thủ kiên cường trong chốc lát cuối cùng không uổng công. Họ đã đợi được Alcime và đồng đội đang đợi lệnh ở đầu cầu phía đối diện, hơn nữa còn mang đến vũ khí chống tăng và đại pháo bộ binh mà hiện tại đang cần nhất, đủ để cho lũ đảng vệ quân cặn bã đối diện ăn no RPG.
"Ta đã nói với anh rồi! Đồng đội của ta tuyệt đối đáng tin cậy, xem thế nào? Màn kịch hay đã bắt đầu!"
Sulovichenko vô cùng kích động, hung hăng vỗ vào vai Klose. Việc Alcime dẫn người đến có ý nghĩa thế nào, đối với Sulovichenko mà nói thì quá rõ ràng rồi.
"Xem cho kỹ đây, xem bộ binh hạng nặng của sư đoàn sẽ nhét lũ Nazi non nớt vào cối xay thịt như thế nào!"
Klose rất nhanh sẽ dùng chính mắt mình chứng kiến để hiểu lời Sulovichenko rốt cuộc có ý nghĩa gì.
Những tên Nga vừa từ bờ sông leo lên kia thật sự khiến người ta kinh ngạc!
Klose tận mắt thấy một thân hình cường tráng như gấu đen, mặc giáp tấm, đội mũ cối. Hơn nữa, trong tay hắn còn vác một khẩu súng máy cầm tay của Nga mà Klose chưa từng thấy, biến khẩu súng máy kia, mà khi so với dáng người hắn thì gần như chỉ bé bằng que diêm, thành súng tiểu liên mà bắn.
Hắn vừa chạy vừa ôm chặt súng máy ngang hông bắn áp chế quân địch. Sau khi thay đổi vị trí chiến thuật, nhanh chóng tìm một cái thùng rác gần đó làm công sự rồi lập tức ngã xuống, thậm chí không cần mở chân chống, trực tiếp nâng súng máy lên, giơ tay nhắm thẳng rồi bắn.
Cái trận thế ấy, cái tư thế ấy, cái động tác chiến thuật ấy...
Klose nhìn chằm chằm với đôi mắt trợn tròn, đến ngây người, cảm thấy rằng, khẩu súng tiểu liên MP40 của mình khi bắn cũng chỉ được tầm đó.
Thậm chí động tác chiến thuật còn không dứt khoát bằng người ta cũng nên.
"Các anh... đồng đội của các anh đều là loại quái vật này sao?"
"Loại người như thế sao? Cái tên xạ thủ súng máy kia sao? Như vậy thì đầy rẫy khắp nơi, đại khái còn hơn trăm người nữa. Ừm, riêng trong liên đội của chúng tôi, những người khác không tính."
...
Klose còn chưa kịp nói thêm gì trong lúc há hốc mồm kinh ngạc, chỉ thấy một bóng dáng hành động cực nhanh, cấp tốc chạy tới, đã nhảy vào phía sau công sự mà hắn và Sulovichenko đang ở.
Người đó còn chưa mở miệng, trước tiên đã tháo xuống "món đồ chơi" cõng sau lưng —— chính là một ống phóng lựu đạn chống tăng RPG-1, cùng một túi đạn dược bên trong chứa ba quả lựu đạn chống tăng siêu cỡ 100 ly dự trữ.
"Cầm lấy mà dùng! Nhân tiện hỏi anh lấy bộ quân phục chó mực của đảng vệ quân này từ đâu ra thế?"
Không cần suy nghĩ nhiều, người đó không ai khác chính là Alcime. Ống phóng RPG vừa được tháo xuống từ lưng hắn, đến bây giờ vẫn còn hơi nóng của lần bắn vừa rồi.
"Có một tên chó tạp chủng đảng vệ quân vừa chết, trông như trúng khí độc, ta liền lột lấy quân phục, nhân tiện tiễn hắn đi gặp đức hoàng."
"Viện quân sắp đến ngay đây, đại quân đang tổ chức vượt cầu! Trước tiên hãy bảo vệ nơi này!"
Không nói nhiều lời vô nghĩa, Alcime sau khi hội hợp với Sulovichenko liền ra lệnh, tiếp tục chiến đấu.
Mà vào giờ phút này, tại trận địa đầu cầu, nghiễm nhiên đã xuất hiện một cảnh tượng nhìn như khiến người ta kinh ngạc.
Nếu chỉ nhìn vào y phục trên người, thì không nghi ngờ gì nữa.
Đây chính là một trận chiến mà Hồng quân Liên Xô liên hiệp với quân đội chính quy Đức, cùng nhau dùng hỏa lực tàn sát đảng vệ quân.
Bản dịch tinh túy này chỉ được tìm thấy tại truyen.free, mong quý vị độc giả ghi nhớ.