"Vậy nên, ngươi phí hoài nhiều thời gian đến thế, dốc hết mọi công sức chuẩn bị kỹ lưỡng, không ngờ cũng chỉ vì tìm một người Nga để đơn đấu?"

Wittmann biết trên đời này luôn có những kẻ lập dị, đầu óc họ chẳng tuân theo lẽ thường của người bình thường mà suy tính mọi việc, hành động của họ thật khó mà dùng từ ngữ nào khác ngoài "điên rồ" để hình dung chính xác.

Nhưng việc biết loại người này tồn tại trên đời, và việc loại người này lại đang kề vai sát cánh với ngươi để hợp tác, lại là hai chuyện hoàn toàn khác biệt.

Nói cách khác, là lúc này đây.

"Chúng ta cũng sắp sửa đến hồi kết rồi, Michelle. Trước khi chết, làm trọn những gì mình mong muốn cũng chẳng có gì là sai. Tránh cho đến khi hóa thành quỷ hồn lại phải hối hận điều gì, ha. Ta đây không có hứng thú với chuyện đó đâu."

Thanh đoản đao nặng hơn mười cân ấy, so với khẩu tiểu liên thông thường còn nặng hơn. Thế nhưng, thanh đoản đao dài hơn dao găm, ngắn hơn đoản kiếm ấy, trong tay vị "Siêu nhân Aryan" vừa một trận tử chiến với "Siêu nhân Slavic" nào đó, lại chẳng khác nào một chiếc muỗng canh bình thường, được người ta nghịch ngợm đùa giỡn.

Thanh đoản đao nặng mười cân được hắn tung hứng, múa may trong tay, tận tình biểu diễn những kỹ thuật đao hoa tại kẽ hổ khẩu.

Heisen Berg dựa tường ngồi ở góc phòng với dáng vẻ lười biếng, ngay cả khi cất lời nói với Wittmann đang đứng cách đó không xa, giọng điệu hắn cũng hờ hững.

"Thật đáng tiếc, trong đám người Mỹ và Anh Quốc ấy, kẻ thì quá ngu, kẻ thì quá yếu, ta chẳng tìm thấy đối tượng nào khiến mình hứng thú. Nhưng người Nga lại ban cho ta một niềm vui bất ngờ khôn xiết."

"Ta đã quan sát kẻ đó rất lâu rồi. Bỏ qua chuyện thuộc phe phái nào, kỳ thực hắn giống ta, chúng ta là một loại người, là đồng loại."

"Kỹ xảo tàn sát tinh xảo, lực lượng phá hoại mạnh mẽ, kinh nghiệm chiến đấu phong phú, cộng thêm đầu óc chiến đấu tỉnh táo."

"Sẽ không còn đối thủ nào mạnh hơn hắn nữa. Cuộc chiến này sắp sửa kết thúc rồi. Ta đích xác không có ý định sống sót rời khỏi Berlin, nhưng ta hy vọng được chiến đấu theo cách mình yêu thích cho đến phút cuối cùng."

"Và hắn, chính là câu trả lời ta đã tìm thấy cho riêng mình."

...

Ngoài căn phòng, thế giới vẫn chìm trong tiếng súng đạn rền vang. Ngọn lửa chiến tranh cùng sự hủy diệt đã sớm bao trùm khắp thành phố. Từng phút từng giây, máu tươi của người dân địa phương và ngoại tộc đổ xuống mảnh đất được mệnh danh là trái tim của Đế chế Quốc xã này.

Cái chết, nơi đây chẳng giây phút nào không xảy ra, tựa như vòi nước vừa vặn ra là sẽ có nước chảy xuống không ngừng.

"Ngươi đã giết hắn rồi sao?"

Đứng bên khung cửa sổ vỡ nát, tay nâng ống nhòm, Wittmann lặng lẽ ngắm nhìn quảng trường Quốc Vương cách đó không quá xa. Lời hắn nói ra không phải là tiếp nối chủ đề vừa rồi, mà là lựa chọn "bắt đầu lại từ đầu".

Tại cuối quảng trường, nhà hát lớn vẫn đứng sừng sững nhưng đang chìm trong một trận tấn công dữ dội chưa từng có. Trên bầu trời, bầy chiến cơ Nga như ong vỡ tổ quần thảo bắn phá, bổ nhào thả bom. Dưới mặt đất, từng chiếc xe tăng hạng nặng nặng nề như quái thú khổng lồ chậm rãi tiến lên, gầm rú khai hỏa.

Wittmann biết rõ, những chiếc xe tăng thoạt nhìn bình thường nhưng đang bám sát sau lưng các "quái thú" xe tăng hạng n���ng ấy, tuyệt nhiên không phải loại "xe tăng bình thường".

Quân Nga mới đây đã nghiên cứu và đưa vào chiến trường một loại xe tăng tốc độ cao có khả năng chuyên chở bộ binh. Điều này giờ đây đã chẳng còn là tin tức gì đáng ngạc nhiên ở Berlin nữa.

Không chỉ ở một hướng, nhiều đội quân đột kích tinh nhuệ của Nga đã dựa vào những chiếc xe tăng tốc độ cao này, dựa vào trang bị giáp bảo vệ, xông thẳng qua mọi hỏa lực chống bộ binh trên đường tấn công, nhanh chóng ép sát khoảng cách giao chiến đến tận vị trí phòng ngự của quân Đức, rồi nhảy xuống xe cận chiến.

Thành thật mà nói, loại chiến pháp chưa từng thấy trước đây này đã tạo ra một đòn giáng không thể tưởng tượng nổi vào tuyến phòng ngự của quân Đức, khiến tốc độ sụp đổ phòng tuyến càng trở nên khó chấp nhận hơn.

Cứ theo thế trận trước mắt này, Wittmann biết rõ nhà hát lớn kia, đang chênh vênh giữa ngọn lửa chiến tranh và đã không còn chỗ dựa, bị chiếm chỉ là vấn đề sớm muộn mà thôi, hơn nữa chậm nhất có lẽ sẽ không quá tối nay.

Sau khi quét sạch toàn bộ cứ điểm quân sự quanh quảng trường Quốc Vương, và chiếm giữ những tòa nhà cao tầng có thể bắn hỏa lực tầm xa, tầm rộng, hành động tiếp theo của quân Nga là điều hiển nhiên: tòa nhà Quốc Hội sừng sững ở phía cuối quảng trường Quốc Vương ắt hẳn sẽ là mục tiêu cuối cùng của họ.

"Không. Giết hắn khi hắn đang ở trạng thái đó thì chẳng có ý nghĩa gì với ta cả."

"Ta chỉ đơn giản tự giới thiệu mình với hắn, cho hắn thêm một lý do để đến tìm ta vui đùa một chút, tựa như con mồi chủ động đem mùi của mình đánh dấu vào miệng chó săn vậy."

"Hắn sẽ theo mùi mà tìm đến ta, ta cam đoan đấy."

Đã chẳng còn muốn đưa ra bất kỳ nhận xét nào về Heisen Berg, "kẻ điên" ngày càng mất kiểm soát này nữa, thế nhưng, Wittmann lại có chút hứng thú với câu trả lời vừa rồi của hắn.

"Ngươi nghĩ mình bây giờ là con mồi sao?"

"À..."

Sau khi tung hứng thanh đoản đao trong tay không biết bao nhiêu vòng, chỉ đơn thuần vì thú vui, Heisen Berg tóm chặt lấy cán đao giữa không trung, vững vàng tra vào vỏ đao đeo bên hông. Hắn nở một n�� cười khinh miệt lạnh lẽo, ít nhiều gì cũng mang theo chút giễu cợt dành cho Wittmann.

"Ngươi nói hay lắm. Mối quan hệ giữa con mồi và thợ săn là sự chuyển đổi liên tục, luôn biến hóa theo thời gian. Nếu không có gì thay đổi thì đó đâu phải săn thú, đó là giết lợn, hoặc làm thịt dê thì cũng vậy thôi. Chỉ những con mồi nào có khả năng giết chết ngươi thì mới xứng đáng để dốc toàn lực săn lùng, mới có giá trị, có niềm vui thú."

"Còn ta, bây giờ đang chờ khoảnh khắc hắn khôi phục lại trạng thái đó."

...

Im lặng không nói lời nào, Wittmann chỉ lẳng lặng hạ ống nhòm xuống, nhưng vẫn giữ nguyên tư thế nhìn ra ngoài cửa sổ xa xăm, cứ như thể làm ngơ, coi Heisen Berg đã bước đến bên cạnh mình như không khí.

"Ngươi biết không? Giờ ta mới nhận ra, ngươi thật sự chẳng thích hợp làm lính chút nào."

"Cái gì cơ?"

Đợi đến khi Wittmann cất lời lần nữa sau một lát im lặng đến bất động, giọng điệu ấy hệt như Heisen Berg vừa rồi, sự giễu cợt lộ rõ ràng.

"Ngươi nên vào trại tập trung, mà phát huy thật tốt cái tài năng giết ng��ời của mình đi. Rồi sẽ có những nhân vật lớn nào đó hài lòng mà ban thưởng cho ngươi một miếng xương. Dù sao thì cũng đâu phải tên biến thái nào cũng nghĩ ra được ý tưởng xé toang tử cung phụ nữ còn sống, rồi nhét thuốc nổ vào đó để làm bẫy người thịt đâu. Ngươi đi làm lính đúng là tài năng bị mai một rồi."

"Ngươi nói là, so với săn thú, ta thích hợp hơn việc giết lợn?"

Dù chưa đến mức nước lửa không dung, nhưng mối quan hệ giữa hai người đã đến bờ vực sụp đổ, khi chẳng ai còn xem trọng ai nữa.

Mấy ngày gần đây, mỗi lần kết thúc cuộc đối thoại với tên điên rồ ngày càng mất kiểm soát này, Wittmann đều có cảm giác mãnh liệt rằng "mình đang lãng phí thời gian". Nhưng chẳng biết vì sao, cuối cùng hắn vẫn cứ lặp lại. Đến giờ, Wittmann đã lười không muốn tìm hiểu nguyên nhân nữa, lặng lẽ xoay người rời đi, bóng lưng vừa khuất liền kéo cửa phòng lại.

"À, suýt chút nữa ta quên nói cho ngươi hay, câu nói vừa rồi của ngươi cũng xem như đúng đấy."

"A..."

Mặc kệ Heisen Berg có giọng điệu thế nào, cũng chẳng quan tâm hắn có muốn nghe hay không, Wittmann tự nói tự nghe, cuối cùng vẫn để lại lời này trước khi đóng cửa rời đi.

"Chúng ta đều sắp đến hồi kết rồi, Heisen Berg. Và ngày chết của ngươi cũng sắp điểm. Tất cả những điều đó đều là nhờ ngươi đã tự mình đạp ga hướng về địa ngục, lao đi như điên cuồng."

Két kẹt ——

Rầm ——

Lắng nghe tiếng bước chân của Wittmann đóng cửa rời đi, dần khuất xa trong hành lang, Heisen Berg với ánh mắt lóe lên hung quang, đứng ở vị trí Wittmann vừa rồi, ngắm nhìn ngoài cửa sổ, rồi cười gằn lầm bầm một mình, dư vị lời từ biệt của Wittmann.

"Ngươi nói đúng, nhưng đó chưa chắc là địa ngục như ngươi vẫn nghĩ đâu."

Dịch phẩm này do truyen.free độc quyền cung cấp, kính mong độc giả thưởng thức.