(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2911: Như thế nào sử dụng
Người đời thường nói, đã làm việc tốt thì phải làm cho trọn vẹn, đã giúp một tay thì phải giúp cho đến cùng.
Đích thân Shashmurin đến tiền tuyến gặp Malashenko, không chỉ mang đến cho Malashenko những vũ khí trang bị bổ sung kiểu mới nhất, mà còn giúp Malashenko giải quyết vấn đề làm thế nào để đưa chúng vào sử dụng ngay lập tức.
Vũ khí trang bị kiểu mới, đặc biệt là vũ khí hạng nặng, không giống như trong trò chơi, chỉ cần nghiên cứu xong cây công nghệ, thắp sáng rồi mua, là có thể lập tức kết hợp với thành viên tổ lái lao ra chiến trường tung hoành ngang dọc.
Vũ khí càng phức tạp, càng đòi hỏi thành viên tổ lái phải có khả năng thuần thục vận hành và nắm vững trang bị.
Đối với những người chưa từng tiếp xúc với vũ khí hạng nặng kiểu mới, từ lúc trang bị được đưa vào sử dụng đại trà cho đến khi hình thành sức chiến đấu thực sự, đây là một quá trình không thể xem nhẹ, không thể bỏ qua. Không thể nào hôm nay bạn tiếp nhận thiết giáp chiến xa hạng nặng kiểu mới, ngày mai đã có thể lái nó ra chiến trường tung hoành ngang dọc, đánh tan quân địch. Điều này hoàn toàn không thể.
Quân sự học là một môn khoa học cao thâm, nghiêm cẩn. Dù cho vũ khí có tối tân đến đâu, truy về nguồn gốc, bản chất vẫn cần con người thao tác.
Do đó, chỉ có trang bị tốt thôi vẫn chưa đủ. Nếu Shashmurin muốn tác phẩm mới của mình sau khi giao cho Binh đoàn Lãnh Tụ có thể lập tức tham chiến, trong khoảng thời gian chiến tranh còn lại không nhiều trước khi kết thúc, cố gắng thu thập được nhiều thông tin thực chiến quý báu nhất, thì nhất định phải đối mặt với vấn đề: "Làm thế nào để nhanh chóng hình thành sức chiến đấu thực sự."
Và biện pháp giải quyết cuối cùng mà Shashmurin đưa ra, có thể nói là "đơn giản và thô bạo," nhưng lại vô cùng hiệu quả.
Nếu chiến sĩ của Binh đoàn Lãnh Tụ chưa quen thuộc với tác phẩm mới của ta, vậy ta cứ đưa những người đã quen thuộc với tác phẩm mới của ta, cùng cả người lẫn xe đến Binh đoàn Lãnh Tụ chẳng phải là xong sao?
Vì vậy, Malashenko bây giờ không chỉ nhận được đợt năm chiếc xe nguyên mẫu Công trình 261 này, mà còn nhận được kèm theo năm tổ lái thuần thục.
Theo lời Shashmurin, năm tổ lái này vốn là đội ngũ kiểm tra xe của nhà máy, là một phần nhân viên Hồng Quân đang đóng tại nhà máy. Vì vậy, về lý mà nói, họ cũng là lính tăng Hồng Quân tại ngũ, hơn nữa còn là những tổ lái tăng dày dặn kinh nghiệm.
Theo lý thuyết, những nhân tài kỹ thuật quý báu như tổ lái kiểm tra xe, trong tình huống bình thường, không đến mức bất đắc dĩ sẽ không ra tiền tuyến. Shashmurin cũng không có quyền điều động những người này ra tiền tuyến để thực hiện nhiệm vụ kiểm tra xe.
Tuy nhiên, ai bảo đồng chí Mã của ta không phải người bình thường đâu?
Ý thức được sự cần thiết của việc này, Shashmurin đích thân chấp bút, viết một báo cáo khẩn cấp gửi lên cấp trên để xin phép, trình bày vắn tắt tất cả các điều kiện cần thiết và tình hình thực tế, đồng thời nhấn mạnh đây là cơ hội cuối cùng để giao pháo tự hành kiểu mới cho Binh đoàn Lãnh Tụ, tiến hành kiểm nghiệm thực chiến.
Nếu trong quá trình hình thành sức chiến đấu mà tốn quá nhiều thời gian, thì có thể mất đi cơ hội quý báu cuối cùng này, nên khẩn thiết xin cấp trên phê chuẩn điều động đội ngũ kiểm tra xe đi cùng xe tham gia chiến sự cuối cùng ở tiền tuyến.
Bởi vì phần báo cáo này có liên hệ mật thiết với Malashenko và Binh đoàn Lãnh Tụ, Bộ Trang bị cấp trên sau khi nhận được báo cáo cũng không dám lơ là, sau khi nhận ra sự việc không hề đơn giản, rất nhanh đã chuyển báo cáo đến tay Tổng Tham mưu trưởng Hồng Quân, đồng chí Vasilevskiy.
Còn Vasilevskiy, ông là người có mối quan hệ cá nhân thân thiết với Zhukov đến mức "mặc chung một quần." Thêm vào đó, Malashenko cũng là "người của Đại soái Chu" mà ai ai cũng biết, nên ông chỉ cần suy nghĩ một chút liền quyết định chuyển tay phần báo cáo này cho Zhukov, xem đồng chí Chu lão có ý kiến gì về việc này.
Bạn hỏi đồng chí Chu lão có ý kiến gì ư, thì còn có thể có ý kiến gì nữa?
Chẳng qua chỉ là "Đề nghị phê chuẩn, đồng thời yêu cầu các ban ngành liên quan và đơn vị hỗ trợ phối hợp" mà thôi. Đồng chí Chu lão, người luôn hết lòng ủng hộ Malashenko từ trước đến nay, vẫn có thể quyết định được những việc như vài chiếc xe, vài tổ nhân sự này.
Nhận được ý kiến của người bạn già, Vasilevskiy cũng không nghĩ nhiều, lập tức phê duyệt và ban hành toàn bộ mệnh lệnh cho phép.
Chuyện này từ hậu phương ra tiền tuyến, rồi từ tiền tuyến lại quay về hậu phương mấy vòng, cuối cùng mới đi đến bước này.
Tuy nói Shashmurin làm việc này có chút kiểu "dùng danh nghĩa Malashenko mà chưa kịp thông báo," nhưng Malashenko cũng không hề có bất kỳ sự bất mãn hay ý kiến nào về việc này.
Dù sao, tình huống đặc biệt "thời gian không chờ đợi ai" đang hiện hữu ở đây. Nếu Shashmurin thật sự phải trao đổi với Malashenko rồi mới viết báo cáo xin phép, thì cho dù việc hoàn thành, xe có được đưa lên tiền tuyến, e rằng khi đó mọi chuyện cũng đã nguội lạnh.
Những cỗ máy khổng lồ bằng thép này, ngoài việc diễu hành vài vòng trên đường phố, cũng không cách nào tham gia thực chiến, để quân địch cảm nhận được sự chính nghĩa.
Tình huống đặc biệt thì phải giải quyết bằng cách đặc biệt. Tóm lại, kết quả hiện tại là xe đã kịp tham gia trận chiến cuối cùng, kịp thời được đưa đến nơi, hơn nữa Malashenko nhìn những món đồ chơi siêu khổng lồ này cũng rất vừa mắt, ấn tượng đầu tiên rất đỗi vui mừng. Có được những kết quả này đã là quá đủ rồi.
"Những cỗ máy này thực sự không tồi, đồng chí Sư trưởng. Nhưng những khẩu pháo này, ngài định phân chia sử dụng chúng ra sao?"
Giao xe xong thì không có thời gian nán lại qua đêm, Shashmurin liền lên đường quay về ngay trong đêm. Malashenko và Kurbalov cùng nhau bước lên hành trình trở về tuyến tiền tuyến bên trong thành Berlin.
Trước sức chấn động áp đảo của những cỗ máy khổng lồ vừa mới đến tay, Kurbalov, người vẫn còn cảm thấy "lòng vẫn còn sợ hãi," không khỏi sinh lòng tò mò về cách sử dụng chúng, ngay sau đó chủ động mở miệng hỏi đồng chí Sư trưởng đang ngồi ghế sau cùng xe.
"Nói đúng ra, những thứ đó không phải là trang bị dành cho đơn vị cấp sư của chúng ta, mà dùng làm hỏa lực chi viện thuộc biên chế tập đoàn quân thì lại tương đối thích hợp hơn."
"Nhưng mọi việc đều có ngoại lệ, nếu hiện tại trang bị đã có trong tay, thì việc thảo luận nó nên được trang bị cho cấp nào nữa lại trở nên không cần thiết."
"Xe quá ít, chỉ có năm chiếc, tạm thời cứ thành lập một trung đoàn pháo hạng nặng trực thuộc sư đoàn. Quyền chỉ huy sẽ nằm ở cấp sư bộ, nếu trong thời chiến có nhu cầu, có thể hạ thấp quyền chỉ huy. Dù sao vật này không chỉ là trang bị chi viện hỏa lực, mà còn có thể là trang bị đột kích công thành ở tiền tuyến."
"Khi đã lên tiền tuyến mà vẫn giữ quyền chỉ huy ở cấp sư bộ, thì có chút ý nghĩa của việc vi thao trên chiến trường, không cần thiết phải làm như vậy. Việc chỉ huy cụ thể ở tiền tuyến có thể do cấp lữ đoàn phụ trách."
Malashenko từ trước đến nay luôn trao quyền rất lớn cho các đơn vị sử dụng trang bị đột kích tiền tuyến, công thành phá trại. Ngay cả TOS-1, loại vũ khí cực kỳ quý báu, ở Binh đoàn Lãnh Tụ cũng được coi là báu vật vô giá. Chỉ cần lên tiền tuyến, quyền chỉ huy nhất định sẽ được điều chỉnh linh hoạt tùy theo tình hình chiến trường. Trang bị được sử dụng để đột kích ở hướng nào, thì quyền chỉ huy sẽ được hạ xuống cấp độ chiến khu cụ thể đó.
Sư bộ chỉ phụ trách phân công và điều động hướng tác chiến, không phụ trách bố trí và chỉ huy chiến thuật cụ thể. Việc sau sẽ do đơn vị cấp lữ đoàn nhận quyền chỉ huy được hạ thấp xuống để cụ thể phụ trách.
Nghe Malashenko lần này tiếp tục làm theo truyền thống cũ, Kurbalov về cơ bản đã hiểu được tình hình sẽ ra sao, khẽ gật đầu, nhưng ngay sau đó, một vấn đề khác lại nhanh chóng bật ra.
"Vậy đồng chí Sư trưởng, ngày mai trung đoàn pháo hạng nặng này sẽ được cụ thể biên chế cho bộ phận nào sử dụng? Hay là sẽ đặt ở trận địa pháo binh, đảm nhiệm nhiệm vụ chi viện hỏa lực chứ không phải là nhiệm vụ đột kích tiền tuyến?"
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.