Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2918: Trận chiến cuối cùng

Alcime và Sulovichenko hôm nay, cùng với toàn bộ những đồng chí còn sót lại của liên đội, đều khoác lên mình trang bị chiến đấu khác hẳn so với trước đây.

Nh��ng chiếc áo tơi vốn chỉ được mặc khi trời mưa tầm tã, nay lại được khoác lên thân. Dĩ nhiên, đây không phải để che mưa che gió, mà là mang một ý nghĩa đặc biệt theo yêu cầu của sư trưởng.

"À phải rồi, vật đó đã mang tới chưa? Đừng thiếu thứ gì đấy."

Không cần nói cũng biết Alcime đang ám chỉ điều gì, Sulovichenko chẳng chút suy nghĩ đã lập tức đáp lời.

"Yên tâm, tất cả đều đã mang đến rồi. Cờ đã mang đến, cả cột cờ cũng vậy, và cả cây đao của đồng chí nữa."

"Nhưng mà... sao đồng chí không tự mình mang cây đao đó? Có lẽ sẽ cần dùng đến đấy, đây chính là thanh mã đao được dùng để ra trận một cách trang trọng."

Bản thân Alcime cũng không tiện nói rõ lý do, có thể là do thói quen trong tiềm thức, nói tóm lại là anh không có ý định mang theo cây đao đó ra trận. Không tiện giải thích nhiều, anh đành tùy tiện đáp lại.

"Đó là vật phẩm danh dự, hãy cứ cất giữ cùng với lá cờ. Đến lúc cần, mang lên tầng cao nhất là được, đừng bận tâm nhiều."

"... Được rồi, đồng chí cứ quyết định đi."

Cuộc đối thoại giữa Alcime và Sulovichenko không kéo dài quá lâu. Chỉ một lát sau, cùng với ánh bình minh chậm rãi dâng lên từ đường chân trời.

Với lượng đạn pháo đã được chuẩn bị đầy đủ từ trước, và sau một đêm dưỡng sức tập trung tinh thần, các cụm pháo binh thuộc sư đoàn của lãnh tụ ngay lập tức bắt đầu một đợt pháo kích dữ dội đến lạ thường. Đây cũng là lần "lên tiếng buổi sớm" cuối cùng trong toàn bộ cuộc chiến tranh Vệ quốc.

Rít! Rít! Rít! —

Đó là âm thanh rít gào xé gió của loạt đạn dày đặc từ pháo phản lực Katyusha và Anders.

Ầm! Ầm! Ầm! Ầm! Ầm! —

Đó là tiếng nổ rung chuyển trời đất của cụm pháo tự hành ISU-152 và ISU-152A.

Những quả đạn nóng bỏng cùng mưa tên lửa dày đặc như trút từ trời xuống, gào thét ập đến, biến mặt đất thành một biển lửa khổng lồ.

Ngay trên không trung, trước khi chạm đất, chúng đã hội tụ thành một cơn bão lửa đỏ rực, có thể nhìn thấy bằng mắt thường, giáng đòn phán xét xuống những tên cuồng đồ Nazi tự biết không còn sống được bao lâu trên Quảng trường Quốc Vương.

��m! — Ầm! —

Rầm rầm! —

Phạm vi pháo kích rộng lớn đến mức, không chỉ toàn bộ quảng trường Quốc Vương cùng những tên lính đồn trú Nazi ẩn nấp trong các góc chết đều bị bao trùm, mà không ít đạn pháo và tên lửa còn trực diện va vào bức tường ngoài của tòa nhà Quốc hội, nổ tung ầm ĩ.

"Chết tiệt, đồng chí thấy không? Cái thứ này cứng thật đấy! Đạn pháo 152 ly bắn vào chỉ khiến nó rụng vài mảnh vụn, tường không hề bị xuyên thủng! Nếu không bắn xuyên qua cửa sổ, e rằng cũng chỉ xước nhẹ chút thôi."

Tay cầm ống nhòm nhìn vào thị kính, Sulovichenko không khỏi hơi ngạc nhiên, thậm chí là kinh ngạc. Tòa nhà Quốc hội kiên cố đến mức sở hữu một khả năng phòng thủ vượt trội, quả thực đã mang đến cho người Slav một sự chấn động nhỏ bé mang dấu ấn Đức.

"Sư trưởng lần trước đã nói rồi mà, đúng không? Kiến trúc làm bằng đá là như vậy đó. Dù sao, đợt pháo kích này không nhằm vào cái tòa nhà nát kia, những tên Nazi trốn bên trong vẫn còn có thể sống sót thêm một thời gian, nhưng những tên Nazi lộ thiên trên quảng trư��ng thì lại là chuyện khác."

Quả như lời Alcime nói, mặc dù tất cả đều là lính Nazi, nhưng vào lúc này, hai nhóm Nazi - một bên ở trong tòa nhà Quốc hội và một bên trên quảng trường Quốc Vương - đang đối mặt với những đãi ngộ thực tế khác biệt một trời một vực.

Lượng đạn pháo khổng lồ trút xuống đã thổi bay tứ tung tay chân của lính đồn trú trên quảng trường Quốc Vương, khiến chúng chết ngay tại chỗ.

Mặc dù quảng trường Quốc Vương được coi là trọng điểm phòng thủ, với nhiều công sự phòng pháo được xây dựng, thậm chí là công sự vĩnh cửu gia cố bằng bê tông cốt thép. Nhưng tất cả những điều đó đều trở nên trắng bệch và vô lực trước trận pháo kích dữ dội như núi đổ biển gầm.

Một phát đạn pháo 152 ly với đường kính cực lớn, được ví như thần khí, có thể thổi bay toàn bộ hầm pháo bán ngầm cùng với lính pháo thủ bên trong, khiến chúng vỡ tan tành.

Pháo phản lực Anders, với uy lực tương tự như chiếc "Xe tăng khổng lồ vô lương tâm" TOS-1, mỗi khi một quả đạn rơi xuống, hiệu quả phá hủy của nó càng phi th��ờng.

Ngay cả những lô cốt của quân Đức được gia cố bằng thép và bê tông dày đặc, một khi bị "công lý vĩ đại" này đánh trúng, kết quả duy nhất là phần trên của lô cốt biến mất hoàn toàn, chỉ còn lại những bức tường đổ nát, hàng rào gãy nát ở phần dưới, làm chứng tích rằng nơi đây từng có một lô cốt tồn tại, và chỉ có thế mà thôi.

Quân đồn trú trong tòa nhà Quốc hội tạm thời may mắn thoát nạn. Thậm chí, nếu họ muốn và nếu họ đồng ý, họ còn có thể đứng ở một vị trí tương đối an toàn để hút thuốc, trực tiếp chứng kiến cảnh những đồng đảng trên quảng trường Quốc Vương đang rơi vào một thảm cảnh kinh hoàng. Điều này hoàn toàn có thể xảy ra.

Trận pháo kích điên cuồng quét sạch mặt đất không kéo dài quá lâu. Dù sao, chỉ trong một khoảng thời gian ngắn, lượng hỏa lực đã được dội xuống đủ lớn trên phạm vi không quá rộng. Nếu tiếp tục bắn thêm nữa thì cũng chẳng có tác dụng gì, mà hiệu quả kém đến mức gần như chỉ còn là bắn cho vui.

"Đủ rồi, đến lượt chúng ta lên! Chuẩn bị sẵn sàng!"

T��t cả mọi người trong phân đội công thành Volga, bao gồm cả Alcime, những người đang đóng giữ tại phế tích nhà hát opera vừa đánh chiếm được ngày hôm qua – nơi được coi là trận địa xuất phát – đều đã ở tư thế sẵn sàng, căng như dây cung, chờ đợi lệnh tổng tấn công.

Khi chiếc xe tăng IS-7 số 177 quen thuộc, được ví như "cỗ máy gia tăng sĩ khí di động trên chiến trường", không chỉ phát lệnh "Bắt đầu tấn công!" mà còn tiện tay khai hỏa phát đạn đầu tiên bắn thẳng vào kẻ địch, vô số chiến sĩ Hồng quân trang bị vũ khí đầy đủ, tay cầm súng thép, đồng loạt vượt qua chiến hào, gầm lên giận dữ.

"Vì Tổ quốc! Sư trưởng muôn năm! Các đồng chí! Tiến lên!"

"Ural!!!"

Ô —— Lên! —

Một trong những lợi ích khi chiếm được nhà hát opera là đã rút ngắn đáng kể khoảng cách tấn công. Khoảng cách thực tế từ trận địa xuất phát đến tuyến tiếp xúc khu vực phòng thủ của quân Đức gần đến mức không cần thiết phải dùng xe chiến đấu bộ binh để xung phong, chỉ cần áp dụng chiến thuật phối hợp bộ binh – xe tăng truyền thống là đủ.

Cuộc tấn công cuối cùng trong toàn bộ cuộc chiến tranh Vệ quốc đã chính thức bắt đầu trong khung cảnh ấy.

Kẻ địch tàn nhẫn và điên cuồng không hề từ bỏ chiến đấu. Chúng giống hệt, thậm chí còn hơn cả những tên cuồng đồ Đảng vệ quân đã gặp phải ngày hôm qua.

Mỗi một binh sĩ Đảng vệ quân đều dùng bất kỳ vũ khí nào có trong tay để điên cuồng khai hỏa, gào thét, gầm rú, la hét về phía đạo quân Nga đang đẩy tới như một bức tường vững chắc.

Xe tăng hạng nặng IS-7, điên cuồng gặt hái cái chết, bật hết hỏa lực. Toàn bộ súng máy đa dạng trên xe cùng với pháo chính đồng loạt khai hỏa vừa di chuyển vừa bắn, thậm chí còn tiến sát đến khoảng cách năm mươi mét để dùng pháo chính bắn thẳng vào các chiến hào và hố cá nhân của quân Đức.

Những vụ nổ lớn tạo ra hơi nóng sôi sục, cuốn theo những mảnh máu tươi của lính Nazi văng tung tóe trong không khí.

Khoảng cách gần đến mức ngay cả Alcime, người đang theo sát phía sau chiếc xe tăng của mình, cũng có thể cảm nhận được sức nóng rực, chạm phải cảm giác ghê tởm của máu đen Nazi vừa hôi vừa chua văng lên tay mình.

"Lên! Vào chiến hào! Nhanh lên!"

Xe tăng hạng nặng IS-7 với thân hình đồ sộ đã nghiền nát chiến hào thứ nhất, rồi dừng lại giữa chiến hào thứ nhất và thứ hai, tiếp tục khai hỏa.

Trong chiến hào, một tên lính Đảng vệ quân đột ngột đứng dậy, tay cầm chùm lựu đạn, mặt hướng về phía đuôi và tháp pháo sau của IS-7 chuẩn bị ném; trong khi một tên khác bên cạnh thì quay người lại, giơ súng trường tấn công STG44 trong tay, chuẩn bị nhắm vào kẻ địch đang lao tới.

Nhưng kết quả cuối cùng của chúng đều như nhau: không thể tạo ra bất kỳ đòn tấn công hiệu quả nào. Thậm chí, trước khi kịp ném lựu đạn hay ngắm bắn, chúng đã bị những làn đạn súng trường 7.62 ly với sức công phá trung bình quét thành cái sàng, ngã gục ngay tại chỗ.

Alcime nhanh chóng nhảy vào chiến hào, chân đạp lên những thi thể Nazi mềm oặt còn vương vãi máu tươi, chẳng kịp thở dốc, anh liền vung tay lên và lập tức lao nhanh về phía mục tiêu kế tiếp đã được xác định từ trước.

"Đừng dừng lại, theo tôi! Đi lối n��y, nhanh lên!"

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free