Lavrinenko vẫn đang chờ đợi, ngồi trong xe vừa hút thuốc vừa ngóng trông Đồng chí lão Mã sẽ mang về tin tức gì đó khiến ông phải sáng mắt.

"Thưa Đồng chí Phó Sư trưởng, sao ngài lại không đi cùng Đồng chí Sư trưởng? Theo lý mà nói, những trường hợp như thế này chẳng phải cũng thích hợp để ngài xuất hiện sao? Các đồng chí sẽ rất phấn khởi."

"Hử?"

Ngồi ở ghế sau, Lavrinenko nghe vậy liền nhìn. Người phó quan ngồi ở ghế phụ phía trước đang quay đầu lại, nhìn ông với ánh mắt tập trung.

Việc không dính dáng vào chuyện này đương nhiên là có nguyên do, chứ không phải vì Lavrinenko lười biếng không muốn đi. Khi được hỏi về nguyên do, ông cũng chẳng có gì phải giấu giếm, khẽ gạt tàn thuốc trong tay, ông liền lặng lẽ mở lời.

"Bởi vì Đồng chí Sư trưởng có việc chính sự cần làm, một loại chính sự thuộc về chuyện riêng tư nghiêm túc. Ta mà chen chân vào thì nói chung không được thích hợp cho lắm. Vai chính chỉ có một, như vậy là kết quả tốt nhất rồi."

"... Chuyện riêng tư sao?"

Người phó quan nghe xong cảm thấy mơ hồ, như lạc vào sương mù. Vốn định hỏi lại, nhưng nhìn thấy vẻ mặt không bận tâm của Đồng chí Phó Sư trưởng, nghĩ rằng truy hỏi ngọn nguồn có lẽ không hay, bèn định thôi, ��ành nuốt những lời sắp bật ra khỏi miệng vào trong bụng.

Đúng vào lúc này, Malashenko bên kia đã hoàn tất công việc và chạy về. Ông ta kéo mạnh cửa xe ra, liền chen vào bên cạnh Lavrinenko.

"Đã giải quyết xong cả rồi chứ?"

"Ừm, xong rồi."

"Cô bé kia không khiến cậu phải bẽ mặt sao?"

"..."

Cầm điếu thuốc trong tay, Malashenko liếc nhìn gã đồng đội hảo huynh đệ đang nói những lời cợt nhả. Lười trả lời loại vấn đề này, ông chỉ xem như không nghe thấy.

"Ha ha, chỉ đùa thôi mà, chỉ đùa thôi. Cậu còn tưởng thật đấy à."

Cười ha hả, Lavrinenko lấp liếm cho qua chuyện này, đưa đề tài trở lại đúng hướng. Một bên đưa thuốc cho Malashenko, một bên với vẻ mặt nghiêm nghị, tiếp tục mở lời.

"Vậy tiếp theo thì sao? Cậu định trực tiếp về sư bộ, hay là có tính toán khác?"

Lúc này, trời cũng sắp sáng rồi. Cuộc tấn công cuối cùng đã cận kề.

Tiểu đội công thành chủ lực sông Volga, cùng với mấy phân đội công thành hỗ trợ khác, đều đã ở vị trí của mình, tiến vào trận địa tấn công và chuẩn bị đâu vào đấy. Mọi thứ có thể nói là vạn sự đã sẵn sàng, chỉ thiếu gió đông, chỉ còn chờ xem Malashenko tính toán thế nào tiếp theo.

"Cậu về sư bộ trấn giữ, giúp Đồng chí Chính ủy thống nhất quản lý mọi việc. Ông ấy gần đây sức khỏe ngày càng yếu, ta lo lắng sẽ xảy ra chuyện."

"Bên ta xe đã chuẩn bị xong rồi. Ta sẽ dẫn đội xuất phát, tự mình chỉ huy tấn công. Đã xông pha chiến đấu nhiều trận như vậy, không có lý do gì trận cuối cùng này lại thất bại trong gang tấc được."

Nghe vậy, Lavrinenko ứng tiếng gật đầu.

"Được rồi, ta cũng biết cậu phải đi thôi. Sư bộ bên này cứ giao cho ta. Nhớ giữ liên lạc thường xuyên, có gì cần thì cứ kịp thời thông báo sớm."

Theo yêu cầu của Malashenko, đoàn xe đi thẳng đến điểm tập kết tạm thời của sư bộ thuộc quyền lãnh đạo của sư đoàn.

Nơi này tập trung đội quân mà Malashenko muốn đích thân chỉ huy – đó là Liên đội xe tăng Cảnh vệ trực thuộc sư bộ, toàn bộ được trang bị xe tăng hạng nặng IS7. Ban đầu, Đồng chí Chính ủy đã thành lập đội này dựa trên nhu cầu tác chiến thực tế, đặc biệt dùng để bảo vệ an toàn cho Đồng chí Sư trưởng trên chiến trường.

"Được rồi, cậu về đi thôi. Chờ ta đến vị trí rồi sẽ liên lạc lại. Tạm thời thế đã."

"Ừm, cậu cẩn thận nhiều hơn nhé. Chờ cuộc chiến này kết thúc, nhớ phải uống một chén ra trò. Bữa này ta mời, chúng ta không say không về."

Tiễn đưa Lavrinenko với "lời hẹn rượu" xong, đoàn xe rời đi. Malashenko xoay người, hướng về phía điểm tập kết mà đi, chưa được mấy bước liền nhìn thấy các thành viên khác của tổ xe số 177 đã đến trước, khởi động làm nóng xe, chuẩn bị lên đường. Họ đang vây quanh chiếc xe tăng, trò chuyện cười đùa, chờ đợi thành viên cuối cùng của tổ xe đến.

"Ồ, nhìn kìa ~ nhìn kìa ~ Đồng chí Xe trưởng đến mà không ai ra đón từ xa cả. Chẳng phải nên có một bài diễn văn động viên cuối cùng sao?"

Ioshkin đã nghỉ ngơi mấy ngày mà vẫn cứ cái miệng thiếu đòn, xấu bụng như vậy. Vừa mở miệng đã là lời cợt nhả, trình độ này có thể vào Đức Vân Xã mà biểu diễn tấu hài rồi.

Đã quen với cái kiểu "mặt dày mày dạn, nói mãi kh��ng nghe" của Ioshkin từ lâu, nếu không nghe thấy những lời lảm nhảm này có khi còn cảm thấy không thoải mái, Malashenko chỉ cười một tiếng, từ trong túi móc ra găng tay đeo vào, hoạt động các ngón tay một chút, liền mở lời.

"Đối với người bình thường thì cần diễn văn động viên. Còn với thằng nhóc nghịch ngợm như cậu thì không cần đâu."

"Chuẩn bị xong rồi thì lên xe! Xuất phát! Tiêu diệt nốt đợt Nazi cuối cùng này để kết thúc cuộc chiến. Đã kéo dài lâu như vậy, cũng nên đến lúc nói lời vĩnh biệt. Đưa bọn côn đồ Nazi đó vĩnh viễn xuống địa ngục!"

"Ha ha, đợi chính là lời này của cậu! Các anh em đều nghe rõ rồi, lên xe bắt đầu làm việc!"

Mặc dù luôn không được đứng đắn cho lắm, nhưng cứ đến bước ngoặt quan trọng của đại chiến sắp tới là y lại lải nhải không ngừng, nói liên hồi.

Nhưng có lẽ đây cũng chính là một phần sức hấp dẫn từ cá tính đặc biệt của Ioshkin. Cộng thêm việc gã anh em này quả thực nói chuyện bằng thực lực, có bản lĩnh, có ý chí chiến đấu, cho nên trong mơ hồ vẫn ngồi vững vị trí "Đ���i lý Xe trưởng". Ít nhất khi Đồng chí Xe trưởng không có mặt, các anh em cũng tương đối công nhận y.

"Cậu nói xem, đây có phải là lần cuối cùng chúng ta ngồi trong xe đánh trận không? Tiêu diệt hết bọn Nazi này rồi thì sau đó còn có trận nào để đánh nữa không?"

"..."

Tháo mũ kêpi trên đầu xuống, thay bằng mũ xe tăng và đội vào chỉnh tề, Malashenko vừa ngồi vào vị trí xe trưởng, nghe vậy liền có chút im lặng. Câu trả lời tiếp theo của ông có thể coi là không chút nghĩ ngợi.

"Sẽ có chứ, chẳng qua kẻ địch lúc đó sẽ là một lũ tạp chủng đáng nguyền rủa khác. Đến lúc đó cậu vẫn cứ đừng nương tay."

"Hắc ~"

Ioshkin, kẻ vốn dĩ hiếu kỳ như một đứa trẻ, lần này hiếm hoi lại không hỏi "Vì sao?".

Có lẽ là để giữ lại một chút bất ngờ và huyền niệm cho chính mình cũng nên. Tóm lại, ý chí chiến đấu sục sôi và lòng mong đợi hân hoan kia vẫn tràn ngập trong từng lời nói, có thể nhìn thấy rõ ràng bằng mắt thường.

"Có lời này là đủ rồi, chén tiếp theo! Tôi chính là thích nghe câu này! Không có gì tuyệt vời hơn việc lái thứ bảo bối to lớn này nghiền chết thật nhiều thật nhiều lũ sâu bọ, dẫm lên những xác chết bốc khói."

Malashenko bên này đã chuẩn bị đâu vào đấy. Ông dẫn toàn bộ Liên đội xe tăng Cảnh vệ khởi động xe, bắt đầu lên đường.

Từng chiếc từng chiếc phun ra khói đen, những chiếc xe tăng hạng nặng IS7 gầm rú ầm vang, lao qua những con phố Berlin đầy gạch đá, trên mặt đường bị hư hại, đầy mảnh vụn, bắt đầu tiến về phía con đường tấn công cuối cùng, trang bị đầy đủ vũ khí.

Cùng lúc đó, bên kia, Liên đội Alcime cũng đã tiến vào trận địa xuất phát và đang thực hiện những chuẩn bị cuối cùng cho cuộc tấn công, tất cả đã vũ trang đầy đủ.

"Chỉ còn năm phút nữa là bắt đầu rồi, cậu không muốn nói gì sao?"

Sulovichenko ngậm tàn thuốc sắp cháy hết trong miệng, nghiêng mắt nhìn người đang nằm sấp bên cạnh, quan sát tình hình. Từ đống phế tích, ông ta xuyên qua Quảng trường Quốc vương, nhìn về phía Tòa nhà Quốc hội, vừa nhìn vừa hỏi.

Alcime không có ý định đáp lại yêu cầu bày tỏ đôi điều của vị đồng chí phó quan. Ngay sau đó, anh ta liền nhổ cái tàn thuốc trong miệng ra và bình tĩnh mở lời.

"Không cần đâu. Ngoài câu "Giết chết Nazi, hết sức giết chết Nazi, giết chết thật nhiều thật nhiều Nazi", ta cũng chẳng nói được gì khác. Với cái tài nghệ này của ta, cậu bảo ta đi diễn thuyết thì thà để ta ra đường mở tiệm sửa giày còn hơn."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.