Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2939: Chúng ta an toàn, tạm thời

Một tiếng nổ long trời lở đất vang lên, rồi thế giới lại chìm vào tĩnh lặng.

Mọi tiếng nức nở, giãy giụa đều tan biến theo vụ nổ lớn và màn sương máu sôi sục, chỉ còn những kẻ sống sót cuối cùng mới có thể kiêu hãnh đứng vững.

"Ngươi quả thực rất giỏi."

"Lựu đạn nhét vào miệng, khiến gã phát xít nọ nổ banh đầu và nửa thân trên, vừa vặn hấp thụ một phần sức công phá, giảm bớt nguy hiểm cho ngươi."

"Nói thật nhé, huynh đệ. Ngươi làm vậy là do thực sự tự tin, hay là chẳng nghĩ ngợi gì nhiều, cứ thế mà làm đại?"

Khi mọi thứ đã trở lại yên tĩnh, chiến trường trong căn phòng đầy tiếng súng vang dội và khói lửa ngút trời cuối cùng cũng lắng xuống.

Bước qua vũng máu và thi thể ngổn ngang dưới đất, Sulovichenko tiến đến trước mặt Alcime. Hắn vừa vặn ở một khoảng cách khá xa, tận mắt chứng kiến mọi việc Alcime vừa làm.

Vẫn không biết nên đánh giá thế nào, Sulovichenko cảm khái nói, rồi thăm dò đặt câu hỏi. Alcime, người vừa vặn bò dậy từ dưới đất, bình tĩnh đáp lời.

"Chỉ cần diệt được phát xít là được. Còn về quá trình, điều đó không quan trọng, làm thế nào cũng được, miễn là giết chết chúng."

...

Nghe vậy, Sulovichenko chỉ còn biết câm nín, bất đắc dĩ lắc đầu. Có những điều dù có tận mắt chứng kiến cũng không thể học được, dù sao không phải ai cũng có bản lĩnh nhét quả lựu đạn đang bốc khói vào miệng kẻ địch rồi toàn thân rút lui.

Alcime liếc nhìn thi thể gã xui xẻo dưới đất, kẻ bị chính tay hắn làm cho nổ banh đầu và mất nửa thân trên. Cảnh tượng máu tươi hòa lẫn với mảnh vụn vương vãi khắp nơi trông như một lò mổ heo vừa xong việc, nhưng không hề gợi lên trong Alcime dù chỉ một chút thương hại nào dành cho phát xít, khuôn mặt hắn vẫn tĩnh lặng như mặt nước hồ thu.

"Ngươi đã không đuổi kịp tên đó sao?"

Alcime có thể một hơi đuổi từ gần lối vào thư viện đến gần lối ra. Sulovichenko không cần đoán cũng biết Alcime đang truy đuổi ai. Dù sao, trong đám tàn quân cận vệ phát xít kia, đếm đi đếm lại cũng chỉ có một tên thủ lĩnh biến thái như vậy, kẻ có thể khiến Alcime hận thấu xương đến mức đó, không tiếc truy sát trên chiến trường.

Tin tốt là Alcime vẫn chưa bị sự thù hận làm cho mất lý trí, điều này khiến Sulovichenko rất hài lòng.

Trên chiến trường, việc truy kích kẻ địch là điều có thể chấp nhận, đây vốn là sứ mệnh, nghĩa vụ và trách nhiệm của quân nhân.

Nhưng nếu vì ân oán cá nhân mà vượt quá giới hạn "truy kích trên chiến trường", đạt đến mức độ nguy hiểm phi lý và không thích hợp thì khác.

Ngay cả một chiến sĩ bình thường, làm vậy cũng không đạt chuẩn.

Coi chiến trường như một đấu trường cá nhân, coi nhẹ trách nhiệm và sứ mệnh của quân nhân, lẽ phải này dù đặt ở đâu cũng không thể chấp nhận được.

Chiến sĩ còn như vậy, một đại đội trưởng lại càng không cần phải nói.

Điều Sulovichenko vẫn luôn lo lắng chính là việc này, hay nói đúng hơn, Sulovichenko đoán rằng tên biến thái Heisen Berg kia, sở dĩ mỗi lần gặp Alcime lại cứ lải nhải không ngừng, thao thao bất tuyệt coi những lời lẽ ngụy biện của mình như chân lý duy nhất.

Mục đích của hắn đoán chừng là để Alcime mắc câu, kích động cảm xúc của Alcime làm lu mờ lý trí, tiện cho việc săn giết Alcime vào thời điểm và bằng phương thức hắn cho là lý tưởng nhất.

Nếu cho rằng một kẻ cuồng vọng như vậy chỉ đơn thuần là nói nhảm, thì không khỏi quá khinh địch.

Sulovichenko, người am hiểu phân tích lý trí hơn Alcime, chưa bao giờ nghĩ rằng một kẻ địch mạnh mẽ đến vậy lại là loại "đầu óc ngu si, tứ chi phát triển".

Không nên đặt hy vọng chiến thắng vào sự ngu xuẩn và bất tài của kẻ địch. Điều này luôn đúng dù là ở cấp độ chiến lược, chiến dịch hay chiến thuật.

"Tên khốn đó đã hèn nhát bỏ chạy! Để lại một kẻ thế thân như vậy để cầm chân lão tử. Cái thứ chó má này dù có giết trăm ngàn tên cũng vô dụng, đến cả giá trị ghi vào sổ thành tích cũng không có!"

...

Bản thân Sulovichenko không phải là người cuồng vọng, nên không thể đặt mình vào hoàn cảnh đó để hiểu rõ rốt cuộc những kẻ cuồng vọng nghĩ gì.

Chậm rãi suy tư, Sulovichenko chỉ có thể đưa ra suy đoán. Heisen Berg đã có cơ hội nhưng không giải quyết Alcime, nghiêm khắc mà nói đây đã là lần thứ hai hắn bỏ qua cơ hội, quay người bỏ chạy. Đại khái là hắn đang chờ đợi một cơ hội lý tưởng khác để ra tay, theo cách hắn mong muốn.

"Hắn sẽ chờ ngươi ở một địa điểm nào đó phía trước, cố tình tạo ra một hoàn cảnh quyết đấu, sau đó đường đường là bậc nam nhi, một chọi một bằng đao kiếm, giết chết ngươi ngay tại chỗ khi ngươi đang ở trạng thái toàn thịnh..."

"Cái gì?!"

Nhìn Alcime đột nhiên quay đầu với vẻ mặt khó hiểu, Sulovichenko, đang đi phía sau, chỉ không chút do dự đáp bâng quơ.

"Không có gì, ta chỉ đoán mò thôi."

"Nếu như lần đầu tiên hắn tha không giết ngươi là vì ngươi bị thương chồng chất, không còn giá trị; thì vừa rồi, lần thứ hai hắn không giết, là vì có kẻ thứ ba can dự, giết ngươi lúc đó sẽ không vẻ vang anh hùng, cũng không phải một cuộc tỷ thí một chọi một, hơn nữa thời gian gấp gáp càng không có cơ hội đó."

"Ngươi thấy, tất cả những điều này có phải đều có thể giải thích hợp lý không? Ngươi phải cẩn thận một chút. Từ lời nói, hành động của tên đó cùng những tình huống vừa xảy ra mà xem, e rằng hắn sẽ nắm bắt cơ hội, cố ý tạo ra hoàn cảnh để một chọi một quyết đấu với ngươi, dù sao con đường lên tầng cao nhất của tòa nhà Quốc hội cũng chẳng còn bao nhiêu nữa."

"Đây là địa bàn của chúng, khắp nơi đều là người của chúng, nguy hiểm rình rập tứ phía. Không biết tình huống như vừa rồi nếu tái diễn sẽ kết thúc ra sao, ngươi nhất thiết phải cẩn trọng."

Vừa đi vừa nghe, Alcime ngồi xuống kiểm tra tình trạng những người bị thương. Một lát sau, hắn lại đứng dậy đi đến khu vực thu gom thi thể, nhìn những di hài của các chiến sĩ thuộc hạ được tập hợp và xếp đặt chỉnh tề thành một hàng. Trong lòng hắn dâng lên một nỗi niềm khó nói thành lời, vô cùng nặng trĩu.

Theo sau Alcime, Sulovichenko vẫn vừa đi vừa nói, hy vọng phân tích của mình có thể giúp ích cho Alcime phần nào. Trước khi dừng lời, hắn vẫn không quên bổ sung thêm một câu về cách ứng phó.

"Hoặc giả, chúng ta có thể làm ngược lại, thuận thế lợi dụng điểm này."

"Hắn không phải muốn tìm cơ hội quyết đấu với ngươi sao? Vậy chúng ta hãy nắm bắt tâm lý đó của hắn, lấy ngươi làm mồi nhử để tổ chức hành động. Nếu vận dụng chiến thuật thích đáng, thậm chí có thể câu được hắn, thừa cơ xông lên giải quyết tên khốn nạn cặn bã này!"

...

Alcime không gật không lắc, kiểm tra xong di thể chiến sĩ thì đứng dậy quay đầu, lại một lần nữa cất tiếng nói, giọng điệu vẫn bình thản không chút gợn sóng.

"Không cần thiết."

"Kế hoạch ban đầu không thay đổi, nhiệm vụ tiếp tục. Chúng ta sẽ tấn công lên tầng cao nhất và cắm cờ."

"Chỉ cần có cơ hội, ta nhất định sẽ giải quyết tên khốn đó. Hắn sẽ phải trả giá đắt cho những gì mình đã làm, ta bảo đảm! Nhưng điều đó chưa đủ để ảnh hưởng đến mục tiêu nhiệm vụ chính của chúng ta."

Giọng Alcime kiên định, dứt khoát.

Nghe đại đội trưởng nói vậy, Sulovichenko cũng không nói thêm gì nữa. Đề nghị của hắn chỉ được xây dựng trên giả thiết và suy đoán, rốt cuộc có đáng tin hay không cũng khó nói. Nếu đã vậy, lấy mục tiêu nhiệm vụ ưu tiên hàng đầu làm tiền đề thì đương nhiên không có vấn đề gì.

Nhưng điều duy nhất có thể xác định là, tiếp theo phải "bảo vệ" thật tốt đồng chí đại đội trưởng. Ai biết tên thủ lĩnh cận vệ quân thoắt ẩn thoắt hiện, ám chiêu không ngừng cùng bè lũ tay sai của hắn sẽ lao ra lúc nào. Bị phục kích rồi sau đó cường công lật ngược thế cờ để giành chiến thắng tương tự như vừa rồi, cái giá phải trả thực sự quá lớn. Gần ba mươi thi thể nằm la liệt trên đất chính là minh chứng rõ ràng nhất.

Những trận chiến như vậy không cần quá nhiều, chỉ cần thêm hai lần nữa thôi, dù là đội quân anh hùng lập được nhiều chiến công như liên đội của Alcime cũng sẽ phải giải tán.

"Trước tiên, hãy lập trạm tập kết tạm thời, chăm sóc tốt người bị thương. Lực lượng chi viện và bộ đội theo sau sẽ đến rất nhanh, chúng ta cần đạn dược tiếp tế và hỗ trợ y tế. Kovačić, dẫn người đi thiết lập điểm phòng thủ, hành động! Những người còn lại nghỉ ngơi tại chỗ."

Từ cửa tòa nhà Quốc hội, một đường chiến đấu liên miên đến tận thư viện ở tầng hai. Dọc đường, hầu hết đạn dược mang theo của các binh sĩ đã cạn kiệt.

Xông pha đi đầu, lùi lại sau cùng là đồng chí đại đội trưởng Alcime, càng đáng nói là bốn quả lựu đạn trang bị thêm sáu băng đạn trong người, một băng trên súng, tổng cộng bảy băng đạn với 210 viên đạn đã bắn hết. Giờ đây hắn chỉ có thể dựa vào súng ngắn để chiến đấu. Duy trì cường độ hỏa lực mạnh mẽ như vậy dọc đường đi không phải là không phải trả giá đắt.

Một tòa nhà Quốc hội lớn đến vậy, muốn một hơi xông thẳng xuống hiển nhiên là không thực tế. Việc thiết lập các trạm trung chuyển và điểm tập kết quân lực dọc đường, cẩn trọng từng bước vững chắc đẩy tuyến phòng ngự về phía trước là vô cùng cần thiết.

Theo một ý ngh��a nào đó, thư viện lúc này cũng có thể xem là "phòng an toàn" của Alcime và đoàn người. Đạn dược tiếp tế và hỗ trợ y tế sẽ đến ngay cùng với lực lượng đồng minh sau này. Các chiến sĩ đã phải chiến đấu với cường độ cao, dốc sức xung phong, sau một trận ác chiến cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm.

Nói đơn giản, tạm thời chúng ta đã an toàn.

Tranh thủ thời gian chỉnh đốn, chuẩn bị tiếp tục tấn công là điều quan trọng hơn cả.

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free