Malashenko, hãy cho ta biết các ngươi đã nắm chắc phần thắng, tổ quốc cùng vô số đồng chí đang chờ tin vui từ các ngươi.

Không cần đoán nhiều, vào thời điểm này, một đường dây điện thoại riêng đã nối thẳng đến sở chỉ huy tiền tuyến của Malashenko, vừa mở miệng đã hỏi Malashenko về thắng lợi còn xa vời, người đó nghĩ đi nghĩ lại cũng chỉ có một.

"Báo cáo đồng chí nguyên soái, tôi đã hạ lệnh tổ chức nhiều mũi đột kích phát động cuộc xung phong cuối cùng. Đội tiên phong giờ đã xông phá tuyến phòng ngự của địch bố trí ở tầng hai tòa nhà Quốc hội, đang tiến lên tầng ba."

"Dự tính còn khoảng một giờ, hoặc hơn một chút! Chúng ta sẽ giành lại quyền kiểm soát hoàn toàn tòa nhà Quốc hội, và lá cờ chiến thắng do ngài tự tay trao tặng cho tôi có thể tung bay trên trái tim tà ác đang ngừng đập của phát xít Đức! Tôi bảo đảm với ngài!"

Malashenko không phải người thích nói những lời quá chắc chắn, bởi lẽ nói quá chắc chắn chỉ sẽ tự cắt đứt đường lui của mình, điều này trái ngược với triết lý sống "luôn để lại cho mình một lối thoát", không phải điều một người thông minh nên làm.

Nhưng mọi việc đều có ngoại lệ, và điều này cũng áp dụng cho một người như Malashenko.

Trước khi là một "người thông minh", Malashenko còn có một thân phận khác đồng thời tồn tại, và có mức độ ưu tiên cao hơn, đó chính là thân phận quân nhân.

Từ khi thứ gọi là "Quân lệnh trạng" được trí tuệ loài người phát minh ra, thân là một quân nhân đôi khi không thể không nói lời tuyệt đối, thề thốt. Quân nhân luôn có những nhiệm vụ nhất định phải hoàn thành, điều này không bao giờ thay đổi.

"Thế vẫn chưa đủ nhanh đâu, Malashenko."

...

Malashenko vốn tưởng mình đã nói thời gian rất nhanh, vừa nghe lời này, quả thực không ngờ đồng chí Lão Chu lại vẫn có yêu cầu cao hơn, nhất thời không biết nên mở miệng ra sao, lại nghe thấy đầu dây bên kia Zhukov vẫn tiếp tục nói.

"Nếu như ngươi có thể trong vòng một giờ, trong vòng một giờ cắm được cờ chiến thắng lên nóc tòa nhà Quốc hội."

"Như vậy ta sẽ tự tay soạn thảo thỉnh cầu khen thưởng vinh dự cho ngươi, ngươi sẽ có tư cách đạt được phần thưởng Anh hùng Liên Xô lần thứ ba, tên tuổi của Sư đoàn Lãnh tụ cũng có thể thêm một phần vinh dự nữa. Tất cả những điều này đều là của các ngươi. Nhưng điều kiện tiên quyết là, ngươi phải dẫn dắt bộ đội của mình đi sáng tạo kỳ tích."

Ngược lại, không phải là nói Malashenko nếu trong vòng một giờ không đánh chiếm được tòa nhà Quốc hội thì sẽ không có tư cách vinh dự nhận phần thưởng Anh hùng Liên Xô lần thứ ba này. Mọi việc không phải tuyệt đối đúng hay sai, chỉ đơn giản là ý nghĩa của "Zhukov tự tay soạn thảo thỉnh cầu khen thưởng cho Malashenko" là một phần thưởng thêm có giá trị to lớn.

Phải nói rằng Zhukov nói lời này cũng thực sự không phải khoác lác, phần thưởng Anh hùng Liên Xô mà ông tự tay soạn thảo thỉnh cầu thì căn bản không thể không được thông qua. Một nguyên nhân chủ yếu khác là Zhukov cũng thực sự không mấy khi lấy danh nghĩa cá nhân, đích thân thỉnh cầu phần vinh dự cao nhất này cho người khác.

Nhưng duy chỉ có một người là ngoại lệ, đó chính là Malashenko, người được ông một tay đề bạt lên đến vị trí hiện tại này.

Nói nghiêm khắc ra, đây đã là lần thứ hai Zhukov tự mình thỉnh cầu phần thưởng Anh hùng Liên Xô cho Malashenko, phần thư��ng Anh hùng Liên Xô lần đầu tiên của Malashenko chính là từ bút tích của Zhukov.

Đồng chí Lão Mã đoán chừng mình đời này có lẽ cũng không có cơ hội nhận lần thứ tư, ba lần đã coi như là đạt được đỉnh cao.

Phải biết rằng "bốn lần Anh hùng Liên Xô" đây chính là chế độ đãi ngộ cấp huân tông, đồng chí Lão Mã còn biết mình nặng bao nhiêu cân, biết mình họ gì tên gì, biết mình tên là Malashenko chứ không phải "Đột nhiên Liege phu xe", chế độ đãi ngộ cấp huân tông đó tôi không thể đảm đương nổi, thì xin miễn đi.

Cho nên nếu quả thật nghĩ như vậy, phần thưởng Anh hùng Liên Xô lần đầu tiên là từ tay Zhukov, và lần cuối cùng cũng là từ bút tích của Zhukov.

Theo một ý nghĩa nào đó mà nói, đây cũng là có thủy có chung phải không? Hả?

Malashenko đối với kết quả như vậy cũng khá hài lòng, dĩ nhiên cũng vui vẻ đón nhận vinh dự Anh hùng lần thứ ba này.

Nhưng điều kiện tiên quyết là, Malashenko thật sự phải trong vòng một giờ, để bộ đội của mình cắm lá cờ lên nóc tòa nhà Quốc hội.

Đối mặt với cám dỗ vinh dự to lớn như vậy, đại đa số, ít nhất 98% chỉ huy cấp cao Hồng quân, cũng sẽ ngay lập tức vỗ ngực thề rằng mình nhất định sẽ hoàn thành nhiệm vụ, cho dù phải sứt răng cũng phải trong vòng một giờ đánh chiếm được tầng thượng cùng của tòa nhà Quốc hội, cắm lá cờ vào.

Nhưng Malashenko thì không giống vậy, ông ấy chính là không đi theo lối mòn.

"So với vinh dự Anh hùng Liên Xô lần thứ ba, đồng chí nguyên soái, tôi càng quan tâm chính là các chiến hữu của tôi, các đồng chí, sinh mạng của những chiến sĩ bình thường nhất."

"Sinh mạng quý báu đối với mỗi cá nhân mà nói chỉ có một lần, chỉ cần có thể, tôi cũng hy vọng các chiến sĩ của tôi từng bước một, đâu ra đó, tiến hành nhiệm vụ tác chiến theo đúng kế hoạch ban đầu. Chứ không phải vì vinh dự Anh hùng Liên Xô lần thứ ba của đồng chí sư trưởng mà bị làm rối loạn nhịp độ, cưỡng ép tấn công mạnh, phải trả cái giá thương vong lớn hơn."

"Với cá nhân tôi mà nói, có thể thấy thêm một chiến sĩ đã trải qua khói lửa chiến tranh vinh quang trở về quê hương, thấy thêm một người mẹ, người vợ, đứa con, anh chị em, dù chỉ là một gia đình, bước đi trong tiếng cười vui, ôm lấy người anh hùng của gia đình mình: con trai, chồng, cha, anh chị em, tất cả những điều này đều là vinh dự chí cao vô thượng hơn cả phần thưởng Anh hùng Liên Xô lần thứ ba."

"Lãnh đạo toàn thể các đồng chí Sư đoàn Lãnh tụ đến với thắng lợi, đây tuy là trách nhiệm cao cả nhất của tôi, nhưng đồng thời, tôi cũng gánh vác sứ mệnh đưa các chiến hữu và đồng chí của chúng ta về nhà. Họ phó thác tính mạng cho tôi, với sự tin tưởng tuyệt đối và cao cả nhất; vậy thì tôi có nghĩa vụ phải chịu trách nhiệm về sinh mạng của họ, từ đầu đến cuối phải không hổ thẹn, xứng đáng với sự tin tưởng ấy."

"Rất xin lỗi, đồng chí nguyên soái, lời tôi nói có thể sẽ khiến ngài thất vọng. Nhưng đây chính là điều mà từ trước đến nay tôi luôn nghiêm khắc với kỷ luật, tự yêu cầu bản thân phải luôn nỗ lực hết mình để làm được."

...

Đầu dây bên kia tạm thời chưa có bất kỳ lời đáp nào vọng lại, như thể đang suy tư điều gì đó. Malashenko không nói lời nào, chỉ tay cầm ống nói, lẳng lặng chờ đợi khoảnh khắc kết quả được đưa ra.

"Trải qua thời gian dài ta vẫn luôn suy tính, vì sao Sư đoàn Lãnh tụ của các ngươi lại có lực lượng đoàn kết mạnh mẽ đến vậy, bí quyết để ngươi thường thắng là gì. Ta nghĩ có lẽ đây chính là câu trả lời, Malashenko."

"Chiến sĩ vô điều kiện giao phó tính mạng cho tướng quân, tướng quân với quyết tâm gạt bỏ danh dự cá nhân, gánh vác phần trách nhiệm này, không từ bỏ, không buông xuôi."

"Nếu như mỗi sư đoàn của Hồng quân chúng ta cũng có thể như vậy, còn lo gì có cường địch không thể chiến thắng? Con đường phía trước dù gian nan và xa xôi đến mấy, nhưng ít ra đã có người làm gương cho chúng ta."

"Hãy cứ mạnh dạn làm đi, Malashenko. Ngươi cùng các đồng chí của ngươi sẽ có được tất cả vinh dự xứng đáng, về điểm này ta có thể cam đoan với ngươi. Cũng giống như tình cảnh của ngươi lúc này, đây cũng là nhiệm vụ ta phải hoàn thành."

Tất cả bản dịch này là một công trình trí tuệ độc đáo được tạo ra bởi truyen.free.