(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2944: Hoan nghênh đi tới oanh tạc khu
Xem trận chiến xe tăng hiện tại như trận quyết chiến cuối cùng, Malashenko, hoàn toàn không nể mặt quân Đức, vừa đối mặt đã tung ra quân át chủ bài mạnh nhất trong tay mình – toàn bộ lực lượng xe tăng cận vệ trực thuộc do chính ông chỉ huy, tất cả đều là xe tăng hạng nặng IS-7 thuộc đợt sản xuất hàng loạt đầu tiên.
Một đại đội gồm 11 chiếc, cộng với chiếc của Malashenko, tổng cộng là 12 chiếc.
Mười hai chiếc IS-7 dẫn đầu xung phong ở phía trước, theo sát phía sau là số lượng đông hơn, đội hình trải rộng hơn của các xe tăng hạng nặng IS-6, và cuối cùng là các pháo tự hành ISU-152A được sử dụng như xe tăng đột kích.
Với khung gầm IS-6 đủ sức gánh vác khoang chiến đấu cố định kín mít cùng cự pháo 152mm cao lớn uy mãnh, dù so với Jagdtiger mạnh mẽ nhất của quân Đức cũng đương nhiên có thể đảm đương.
Malashenko không ra lệnh xông thẳng lên mặt đối mặt cận chiến với quân Đức, thứ nhất là không cần thiết, thứ hai đây không phải lợi thế của xe tăng hạng nặng phe mình. Quan trọng hơn là hiện tại quân Đức đang tổ chức phản công, chứ không phải phe ta đang chủ công.
Nếu địch muốn tự tìm đường chết, vậy chỉ cần mài sắc đoạn đầu đài, chuẩn bị sẵn dao chém và chờ đợi là được. Chẳng ai lại vác đoạn đầu đài đi đuổi theo để chém đầu, Malashenko cũng không làm vậy. Chờ quân Nazi tự nguyện đưa cổ ra thì không nghi ngờ gì nữa, đó là tình huống tốt nhất.
"Các xe nạp đạn nổ phá, nhắm thẳng vào mấy con phố bên ngoài quảng trường, pháo thủ chuẩn bị bắn."
Nếu quân Đức thực sự muốn tiến về phía Quảng trường Quốc Vương, xét theo hướng đột phá từ Cầu Thái Tử, thì mấy con phố này cùng đầu phố chính là con đường họ buộc phải đi qua.
Dù sao, quân Đức các ngươi cũng chẳng có lựa chọn nào khác, bằng không thì đừng hòng tiến lên, cứ thành thật về đại bản doanh mà ngồi chờ chết, chờ bại trận; nếu muốn tiến lên thì chỉ có thể đi con đường này, không còn lựa chọn nào khác.
Quyền chủ động trên chiến trường giờ nằm trong tay Hồng quân, chứ không phải Đảng Vệ quân Nazi của các ngươi.
Muốn đánh ư?
Vậy thì nhất định phải tuân theo luật chơi của Malashenko, đạo lý đơn giản vậy thôi, không có lựa chọn nào khác.
Đội dự bị của Malashenko, đóng quân ở vị trí ranh giới quảng trường, đã sẵn sàng trận địa và không phải chờ đợi quá lâu. Tình hình địch do tổ trinh sát hạng nhẹ (cưỡi mô tô thùng) xác nhận đã nhanh chóng được chứng thực: một cụm chiến đấu cơ giới hóa lớn của Đảng Vệ quân, đen kịt một mảng, nhanh chóng xông tới từ phía đầu phố.
"Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám. Này! Nhìn kìa! Số lượng không ít đâu! Mới chạy ra đã hơn nửa đại đội rồi! Lần này chúng ta 'phát tài'!"
Ioshkin còn kích động hơn cả Malashenko, phấn khích tột độ. Sức mạnh thiết giáp giữa Xô-Đức đã sớm mất cân đối nghiêm trọng, khiến Ioshkin giờ đây cứ thấy xe tăng Đức là phấn khích, xem chúng như bia tập bắn và chiến tích chứ không phải đối thủ khó nhằn.
Không có ý định dập tắt sự nhiệt tình của Ioshkin, hơn nữa cũng biết rằng Ioshkin nghĩ như vậy thì xét trên một mức độ nào đó quả thực không sai, Malashenko gật đầu. Cuối cùng, ông xác nhận thêm lần nữa rằng quân địch sắp tiến vào khu vực sát thương dự kiến, ngay sau đó liền nhấn máy liên lạc trong tay và lần nữa ra lệnh.
"Các đơn vị pháo binh chú ý, hỏa lực pháo chuẩn bị! Bắn bao trùm nhanh chóng vào khu vực sát thương dự kiến, chuẩn bị. Khai hỏa!"
Phe mình có pháo tự hành tầm xa uy lực lớn, có khả năng bắn đường vòng cung, trong khi đám Đảng Vệ quân Nazi liều mạng một phen kia thì không có, đây chính là lợi thế lớn nhất của Malashenko lúc bấy giờ.
Rầm! Rầm! Rầm! —
Nòng pháo được nâng cao, lấy góc độ bắn đường vòng cung nhỏ trong tầm nhìn để khai hỏa ầm ầm. Các pháo tự hành ISU-152A ở phía sau cùng đội hình bắt đầu phát huy uy lực. Loạt bắn đầu tiên tung ra một lượng đạn pháo dày đặc, gào thét bay thẳng đến khu vực sát thương dự kiến.
Khu vực giao chiến đã được xác định, tuyến đường cố định, quân Nazi sẽ đến vị trí nào vào lúc nào cũng có thể phán đoán trước đại khái.
Bộ đội thiết giáp tiên phong của Đảng Vệ quân, có lẽ còn không hề hay biết rằng mình đã xông vào "khu vực tử thần" do địch thiết lập. Vừa ra đầu phố, họ thấy xe tăng địch trên quảng trường không quá xa, đang định dừng xe bắn trả thì gặp phải đại xui xẻo.
Những khẩu pháo tự hành Nga, khai hỏa từ phía sau đội hình, ngoài tầm nhìn trực tiếp, có uy lực đáng kinh ngạc và đáng sợ.
Loạt bắn dày đặc đầu tiên giáng xuống, nổ vang dậy trời. Khu vực quảng trường và phố trống trải, vốn đã như bề mặt mặt trăng bị cày xới, giờ lại càng thêm tan hoang.
Các xe tăng Đảng Vệ quân vừa đến nơi này, còn chưa kịp dừng hẳn, đã trực tiếp "ăn" bữa tiệc Thần Công 152. Hỏa lực pháo binh có độ chính xác tương đối cao nhờ vào khu vực sát thương đã được dự kiến sẵn, chỉ một loạt đối mặt đã khiến các đơn vị Đảng Vệ quân còn chưa kịp khai hỏa bị chấn động mạnh tại chỗ.
"Forst! Đây là khu vực pháo binh Nga bắn bao trùm, nơi này nhất định đã bị chúng xác định mục tiêu! Chúng ta đã xông vào bẫy rập!"
"Xe số 112 và 104 bị bắn trúng, trời ạ! Chúng đang bốc cháy!"
"Không còn cách nào khác, tăng tốc! Chỉ có thể xông lên! Chúng ta nhất định phải tấn công! Không xông qua được thì cũng chỉ có chết ở đây!"
Thời bấy giờ, hỏa lực pháo binh quả thực không có gì gọi là độ chính xác cao, đó là sự thật. Một là không có đạn pháo dẫn đường hiệu suất cao, hai là không có phương tiện quan sát pháo binh phản hồi thời gian thực. Toàn bộ chu trình OODA trong tác chiến pháo binh rườm rà như chân bó vải của bà lão, vừa chậm chạp vừa kéo dài, nhưng những điều này không phải là không có cách giải quyết.
Vũ khí do con người phát minh, sức chiến đấu của vũ khí cũng dựa vào con người sử dụng. Trình độ của người sử dụng không tốt thì vũ khí dù có tốt đến mấy cũng vô ích.
Khẩu pháo lớn đen sì ngu ngốc đó quá thô kệch, vậy thì ta cũng không giao cho nó nhiệm vụ tác chiến yêu cầu độ chính xác cao;
Phương tiện quan sát và hiệu chỉnh pháo binh chậm chạp, vậy thì ta cứ vạch ra khu vực sát thương dự kiến, nhắm vào một vùng mà bắn phủ đầu, căn bản không cần quan sát hay hiệu chỉnh, cứ thế mà nã đạn là xong việc;
Độ chính xác của pháo kích không tốt, vậy ta sẽ lấy số lượng tạo ra sự thay đổi, dùng số lượng bù đắp sự thiếu chính xác, trút hỏa lực bão hòa vào khu vực sát thương dự kiến, vẫn có thể đạt được hiệu quả sát thương mong muốn.
Khu vực sát thương dự kiến của hỏa lực pháo binh mà Malashenko vạch ra chính là một cái lồng chuột, và bầy xe tăng Nazi của các ngươi chính là những con chuột đang liều mạng chui vào lồng tre.
Các pháo tự hành ISU-152A ở hậu phương thậm chí không cần điều chỉnh hay hiệu chỉnh pháo, chỉ đơn thuần khai hỏa với tốc độ bắn tối đa, dốc toàn lực bắn phá theo điều kiện tiên quyết.
Từng loạt đạn pháo hạng nặng như mưa rào trút xuống điên cuồng không tiếc đạn dược, những vụ nổ lớn kèm theo ánh lửa ngút trời cùng bụi đất đinh tai nhức óc, cày xới mặt đất Berlin trộn lẫn vô số mảnh đạn hết lần này đến lần khác.
Cho dù các binh sĩ thiết giáp của Đảng Vệ quân đã liều mạng đạp ga hết cỡ, cho dù đây đã là gần như toàn bộ lực lượng thiết giáp tinh nhuệ cuối cùng mà Đảng Vệ quân có thể tập hợp, ngay cả bộ đội tiên phong dẫn đầu cũng đều là xe tăng Panther chất lượng cao làm chủ lực, với những chiếc Panther kiểu hai đỉnh cao, cùng xen lẫn vài chiếc King Tiger làm át chủ bài hỗ trợ trận chiến, nhưng họ vẫn không thể thoát khỏi số phận bị hỏa lực pháo binh hủy diệt.
Lưới đạn pháo 152mm điên cuồng bắn phá thậm chí không cần trực tiếp trúng mục tiêu, chỉ cần nổ tung gần đó, uy lực vụ nổ khủng khiếp đó tuy không thể trực tiếp phá hủy lớp giáp hông dày của King Tiger, nhưng cơ cấu di chuyển vốn đã quá tải, dưới sự bắn phá điên cuồng của Thần Công 152, đã dễ dàng bị phá hủy tan tành.
Tấm giáp váy bị nổ tung, xích xe bị đứt do nổ, bánh dẫn động bị phá vỡ trực tiếp, bánh chịu tải bị nổ bay thẳng lên.
Sau đó, những con quái vật thiết giáp khổng lồ bị gãy chân, nằm bất động một chỗ, khi đã mất khả năng di chuyển mà vẫn nằm trong làn đạn pháo kích thì sẽ có kết cục gì, điều đó hoàn toàn có thể tưởng tượng được.
Bản chuyển ngữ này, với toàn bộ tâm huyết, thuộc về truyen.free.