Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2949: Màu đỏ khói mù! 203 gầm thét!

Khu vực tầng thượng của Tòa nhà Quốc hội trung ương bỗng nhiên bốc lên khói hồng. Tình huống đột ngột và chói mắt như vậy ngay lập tức thu hút sự chú ý của những binh sĩ đang cố thủ dưới chân Tòa nhà Quốc hội, trên quảng trường Quốc Vương, chuẩn bị nghênh chiến quân địch đang liều chết phản công.

"Tín hiệu từ đỉnh Tòa nhà Quốc hội, khói mù màu đỏ! Họ đang thỉnh cầu pháo hỏa chi viện trực xạ!"

"Cái gì!?"

Tình huống đột ngột ấy gần như lập tức truyền đến tai Malashenko, người đang chỉ huy tác chiến ngay trên quảng trường Quốc Vương. Ngay vào thời điểm Tòa nhà Quốc hội sắp bị đánh hạ, lại bất ngờ nhận được tín hiệu thỉnh cầu pháo hỏa chi viện trực xạ từ khu vực gần tầng chót. Một chuyện như vậy, đừng nói những người bên dưới không dám tự tiện quyết định, phải vội vàng xin phép đồng chí sư trưởng, ngay cả Malashenko, người tự xưng đã trải qua bao sóng gió, khi chứng kiến cũng không khỏi kinh ngạc vô cùng.

...

Vận dụng kính tiềm vọng trên xe, Malashenko tận mắt thấy làn khói đỏ bốc lên, lãng đãng trên đỉnh Tòa nhà Quốc hội. Trong đầu ông ta thoáng hiện lên vô vàn khả năng và vấn đề chỉ trong chớp mắt. Không biết rõ tình hình cụ thể bên trong tòa nhà, Malashenko buộc phải nhanh chóng đưa ra quyết định; việc có khai hỏa hay không, tất cả đều trông vào lời phán quyết của đồng chí sư trưởng.

"Khai hỏa đi! Để pháo 203 vào vị trí! Bắn thử một phát trước đã!"

Cho đến giờ, sau khi hứng chịu vô số đợt pháo kích, khả năng phòng ngự của Tòa nhà Quốc hội đã lộ rõ mức độ phi thường.

Pháo 122 li bắn đến chỉ nghe tiếng vang, pháo 152 li oanh kích cũng chỉ để lại một cái hố.

Sử dụng hỏa lực cấp TOS-1 trực tiếp, quả thực có thể giải quyết vấn đề. Thế nhưng, điều đó có thể dẫn đến việc giải quyết vấn đề một cách quá mức. Một lượt phóng của TOS-1 có đương lượng nổ vượt xa cả một tiểu đoàn lựu pháo 152 li. Nếu một lượt tên lửa hạng nặng 310 li thực sự giáng xuống mái Tòa nhà Quốc hội, Malashenko thực sự lo lắng rằng sẽ làm hại đến chính binh sĩ của mình.

Nếu một loạt đạn giáng xuống chôn vùi liên đội tinh nhuệ như Alcime, Malashenko sợ hãi tự hỏi liệu đến lúc đó ông ta có chỗ để mà khóc than hay không, bởi chính ông ta là người đã ra lệnh. Trong những trường hợp như vậy, không thể phủ nhận rằng sức công phá quá lớn, quá thừa thãi, đôi khi lại chẳng phải là chuyện tốt.

Thế nhưng, Malashenko cũng không phải hoàn toàn không có biện pháp, bởi sư đoàn của ông ta hiện đang sở hữu một loại trang bị mới, nằm giữa cỡ nòng 152 li và 310 li — đó là pháo tự hành thử nghiệm ISU-203.

Loại "siêu cấp cự thú" này, sử dụng khung gầm của xe tăng IS-7 và mang pháo cỡ nòng 203 li, đã cho thấy uy lực kinh người ngay khi lần đầu ra trận trong chiến dịch công phá Tòa nhà Quốc hội.

Những công sự và lô cốt kiên cố của quân Đức trên quảng trường Quốc Vương, vốn đã khó khăn lắm mới sống sót sau các đợt pháo kích gián tiếp, dưới sự bắn phá trực xạ cường độ cao của thứ vũ khí này, tất cả đều bị san phẳng tại chỗ, tan tành thành bụi.

Một vài chiếc King Tiger, Jagdtiger, cùng các khẩu pháo phòng không 88 li và pháo chống tăng 88 li nòng dài được bố trí cố định như các điểm hỏa lực và công sự dưới chân Tòa nhà Quốc hội, cũng không phải chưa từng thử khai hỏa dữ dội vào "quái thú Nga" này – thứ có kích thước to lớn và uy mãnh vượt xa IS-7, hòng phá hủy nó.

Dĩ nhiên, kết quả không nằm ngoài dự liệu.

Ngay cả một đòn chí mạng từ khẩu pháo 128 li của Jagdtiger, vốn có uy lực mạnh nhất và khả năng xuyên giáp cao nhất, đánh trúng ngay hồng tâm, cũng chỉ khiến ISU-203 phát ra một tiếng vang lớn, và chỉ để lại một vết lõm nông trên giáp trước, cùng lắm thì dừng lại ở đó mà thôi.

Xem ra ISU-203 dường như bị chọc tức, ngay lập tức xoay nòng pháo, đáp trả bằng một đòn trả thù, và không chút nghi ngờ, chỉ cần một phát đạn đã có thể biến con quái vật hơn 70 tấn mạnh mẽ như Jagdtiger ấy trở về trạng thái linh kiện như khi xuất xưởng ngay tại chỗ.

Đùa giỡn gì vậy? Đó là pháo 203 li cơ mà! Là hỏa lực trực kích cấp độ pháo hạm tuần dương hạng nặng 203 li đấy!

Đừng nói là Jagdtiger, ngay cả khi quân Đức có lái xe tăng Maus tới, thì nó cũng sẽ bị nổ tung, chết không toàn thây ngay tại chỗ, chứ không chỉ bị trọng thương mà thôi.

Không chỉ các loại xe bọc thép và công sự dưới chân Tòa nhà Quốc hội, ngay cả cánh cổng của Tòa nhà Quốc hội, vốn được gia cố kín mít bằng các loại chướng ngại vật, gạch đá và bê tông, cũng bị ISU-203 "gõ cửa kiểu Slav" một cách không chút khách khí, trực tiếp phá tung.

Không chút nghi ngờ, loại pháo tự hành có sức uy hiếp cực lớn này chính là kẻ chinh phục tuyệt đối trên quảng trường Quốc Vương vào giờ phút này, là "Godzilla cơ giới của Liên Xô" có thể khiến kẻ địch khiếp vía, tan nát tinh thần ngay khi tiếng pháo vừa vang lên, và bị hủy diệt một cách nhân đạo.

Và bây giờ, dưới mệnh lệnh trực tiếp của Malashenko.

Vài chiếc ISU-203 ban đầu được dự định đến khu phòng thủ phía bắc để nghênh địch, lập tức tuân lệnh dừng xe, bắt đầu điều chỉnh hướng nòng pháo trong phạm vi tầm bắn cho phép sang hai bên, và nòng pháo cỡ lớn với ống hãm giật cấu hình tương tự IS-7 ngay sau đó đã nhắm thẳng mục tiêu.

"Đạn xuyên bê tông! Nhanh lên! Nạp ngay!"

Vốn dĩ được phát triển chuyên biệt để phá hủy các loại công sự tiền tuyến kiên cố vĩnh cửu, việc lựu pháo B-4 cỡ nòng 203 li trang bị đạn xuyên bê tông là điều đương nhiên. Giờ đây, chúng chỉ đơn thuần được trang bị cho pháo chính của ISU-203 cùng loại, tuân theo nguyên tắc "chủ nghĩa tùy tiện" nhất quán của Hồng quân: cứ nhét vào xe rồi dùng là được.

Khoang chiến đấu phía trên, vốn được mở rộng kéo dài tới tận đuôi xe, có dung tích không gian cực lớn, chưa từng thấy trong bất kỳ xe bọc thép chiến đấu nào của Hồng quân. Đủ lớn để chứa vừa khẩu pháo 203 li khổng lồ ấy, và vẫn còn đủ khoảng trống cho độ giật của pháo, nó còn có thể nhét vừa vào khoang chiến đấu phía đuôi một bộ phận nạp đạn tự động có thiết kế tương tự IS-7 nhưng kích thước lớn hơn.

Kích thước của nó lớn hơn rất nhiều là thật, nhưng cỡ đạn pháo lớn hơn cũng là thật. Trong hệ thống bán tự động của IS-7, nhiều nhất có thể chứa 6 viên đạn dự trữ và 1 viên sẵn sàng chờ lệnh, tổng cộng 7 viên; nhưng với ISU-203 này, xin lỗi, chỉ có 4 viên đạn dự trữ và 1 viên đã nạp vào rãnh chờ lệnh, tổng cộng chỉ vỏn vẹn 5 viên mà thôi.

Theo lệnh của đồng chí trưởng xe, hai lính nạp đạn cường tráng lập tức bắt đầu công việc của mình, mỗi người điều khiển một bên bộ phận nạp đạn, lần lượt vận chuyển đầu đạn và ống thuốc phóng lên rãnh nạp, nhắm thẳng vào khóa nòng, rồi hợp sức nắm chặt cán đẩy đạn hình chữ "T", đồng thời cùng lúc đẩy mạnh về phía trước.

Soạt ——

Cạch đương ——

"Đã nạp xong!"

Khóa nòng đóng lại, tiếng hô vang lên, pháo thủ đã quyết đoán nhắm thẳng nòng pháo đen ngòm vào mục tiêu, dứt khoát kéo mạnh cần kích hỏa bên cạnh khóa nòng xuống hết cỡ.

Ầm ——

Con quái thú sắt thép nặng hơn 70 tấn phun ra bão lửa, do không kìm hãm đư���c lực giật cực lớn, đột ngột lùi về phía sau; còn viên đạn cỡ lớn vừa nhanh vừa mạnh thì thoát khỏi sự ràng buộc của nòng pháo, lao thẳng tới mục tiêu.

Cùng lúc đó, tại vị trí mục tiêu mà viên đạn đang lao tới, phía quân vệ đảng không những không chạy trốn mà còn cả gan chống trả Sulovichenko, lại vẫn hoàn toàn không hay biết về sự hủy diệt sắp ập đến.

Cộc cộc cộc đát ——

Đột đột đột đột ——

Đôm đốp hưu ——

Tiếng súng nổ liên hồi như rang đậu, hòa lẫn với âm thanh đạn bay vèo vèo và va chạm vào vật thể, đang gắt gao trấn giữ Sulovichenko, người đã bất ngờ khai hỏa và để lộ vị trí của mình ở rìa khán đài. Dưới hỏa lực dày đặc, dù chỉ hơi nhúc nhích hay dịch chuyển một chút về phía sau, ông ta cũng rất có khả năng sẽ mất mạng ngay lập tức.

"Chết tiệt! Không thể quản nhiều đến thế được nữa! Ban Một theo ta! Lập tức qua cầu!"

Alcime nóng ruột phát hỏa, không chỉ không làm gì được mà còn chỉ có thể trơ mắt đứng nhìn, vì góc chết tầm nhìn mà chỉ nghe tiếng súng, không thể tấn công kẻ đ��ch. Trong tình thế cấp bách, ông ta định đích thân dẫn đội đột kích qua cầu để xử lý đám ác ôn Nazi kia.

Nhưng không ngờ rằng, một khối sắt lớn vừa nhanh vừa mạnh đã đến trước ông ta một bước, ầm ầm lao tới.

Bản dịch tinh tế này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free