Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 295: Chiến thần lại đến

"Ngài cho rằng quân Đức sẽ lại tấn công Leningrad trong thời gian tới sao, Zhukov?"

Mặc dù trước mắt quân Đức với vó sắt thiết giáp đã tiến sát đến cửa ngõ Moscow, nhưng đồng chí Stalin vẫn luôn hướng về Leningrad, nơi ông xem như quê hương thứ hai. Thành phố linh thiêng này tượng trưng cho lãnh tụ tối cao và vị thầy vĩ đại của Liên Xô, nên sự gắn bó của ông với nó là vô cùng sâu sắc.

Hitler đã tính toán sau khi chiếm được Leningrad và cướp đoạt các khu công nghiệp nặng, đồng thời làm cho Stalin mất hết thể diện trong nội bộ Liên Xô, khiến uy tín và danh vọng cá nhân của ông ta không còn gì.

Mặc dù xét về mặt chiến lược lâu dài, kế hoạch này có vẻ khá ngu xuẩn và đã trì hoãn không ít thời gian quý báu cho cuộc tấn công Moscow, nhưng Leningrad, thành phố thánh của Bolshevik, lại gắn liền mật thiết với uy tín và danh vọng cá nhân của Stalin. Stalin không muốn vào thời điểm cực kỳ đặc biệt này từ bỏ Leningrad, gây ra tổn thương tinh thần nghiêm trọng cho toàn bộ Hồng quân và thậm chí cả Liên Xô. Điều này ảnh hưởng như thế nào đến cuộc phòng thủ Moscow sắp tới thì không cần phải nói cũng đủ rõ.

Sau khi nghe câu hỏi của Stalin, Zhukov với vẻ mặt trầm tư đã suy nghĩ một lát. Chắc chắn phân tích và phán đoán của mình là chính xác không sai, Zhukov lúc này mới ngẩng đầu lên, chậm rãi cất lời với Stalin đang chờ đợi câu trả lời.

"Tôi nghĩ là sẽ không. Trong mấy tháng qua, quân địch đã chịu tổn thất nặng nề tại khu vực Leningrad. Không một đơn vị bộ binh nào có thể đột nhập vào khu vực thành phố. Hơn nữa, quân Đức hiện tại lại điều động xe tăng và các đơn vị cơ giới hóa từ vùng Leningrad về hướng trung tâm. Tôi phán đoán rằng quân Đức không đủ binh lực hiện có tại chiến trường Leningrad để tiếp tục phát động một cuộc tấn công quy mô lớn vào thành phố."

Sau khi nghe câu trả lời từ Zhukov, Stalin phần nào yên tâm hơn. Dù vẫn còn lo lắng về cuộc phòng thủ Moscow sắp diễn ra, Stalin ngay sau đó đã chuyển chủ đề.

"Ngài cho rằng Hitler sẽ sử dụng các đơn vị xe tăng và cơ giới hóa đã rút khỏi vùng Leningrad ở đâu?"

Đối mặt với câu hỏi của Stalin, Zhukov, người đã sớm có câu trả lời trong lòng, lần này không hề do dự.

"Rất rõ ràng, sẽ được sử dụng ở hướng Moscow."

Cùng với lời nói chắc chắn và bình tĩnh của Zhukov, ánh mắt của Stalin, người đang chăm chú nhìn bản đồ quân sự chiến trường, càng trở nên sắc bén.

"Xem ra, quân địch đã bắt đầu hành động ở hướng Phương diện quân Tây."

Khoảng mười lăm phút sau, Zhukov, sau khi kết thúc cuộc nói chuyện cuối cùng với Stalin, liền nhận lệnh đến văn phòng của Tổng tham mưu trưởng Hồng quân hiện tại, Shaposhnikov. Hai vị Tổng tham mưu trưởng Hồng quân, một người tiền nhiệm, một người đương nhiệm, cứ thế không chút ngần ngại bắt đầu cuộc thảo luận khẩn cấp.

"Đây là bản đồ tình hình chiến sự và bố trí phòng thủ khu vực xung quanh Moscow. Tôi đã dùng bút đánh dấu toàn bộ các điểm xung đột chiến lược then chốt cùng tình trạng hoạt động của quân địch và ta. Tất nhiên, những thông tin này chỉ cập nhật đến hôm nay."

"Ngoài ra, tình hình của Phương diện quân Tây hiện tại không thể lạc quan. Báo cáo từ Bộ tư lệnh Phương diện quân cho biết, ngay khi Cụm tập đoàn quân Trung tâm của Đức bắt đầu tấn công trực diện vào Phương diện quân của chúng ta, họ đã tung vào trận 12 sư đoàn đầy đủ biên chế, trang bị, đã xác định rõ phiên hiệu."

"Trên một mặt trận rộng chưa đầy 45 cây số, Phương diện quân chỉ có hai tập đoàn quân đối đầu với cuộc tấn công của quân Đức. Điều quan trọng hơn là hai tập đoàn quân này có biên chế không hoàn chỉnh, quân số bị giảm sút nghiêm trọng, và hầu như không có các loại trang bị kỹ thuật nặng nhẹ!"

"Tóm lại, lực lượng tấn công của Cụm tập đoàn quân Đức tập trung ở mặt trận Phương diện quân Tây gấp 5 đến 6 lần chúng ta. Ước tính sơ bộ xe tăng ít nhất gấp 10 lần trở lên, đại pháo và máy bay cũng không kém hơn con số đó. Hai tập đoàn quân số 19 và 30 đã bị Cụm tập đoàn quân Đức tấn công tạo ra một lỗ hổng, đang bị bao vây về phía Vyazma. Ý đồ chiến lược rất rõ ràng, quân Đức định tái diễn chiến thuật bao vây để nuốt trọn toàn bộ Phương diện quân Tây!"

Nói đến đây, Tổng tham mưu trưởng Shaposhnikov chợt buông một tiếng thở dài đầy lo âu, dù lời còn chưa dứt. Mặc dù bản thân Shaposhnikov cũng không muốn thừa nhận, nhưng tình hình trước mắt quả thực đang dần biến thành một ván cờ thua.

"Phòng tuyến Mozhaysk và các công sự phòng ngự dã chiến, cùng với các trận địa phòng ngự chiều sâu ở ngoại ô Moscow vẫn chưa được hoàn thành. Hơn nữa, những khu vực này hiện tại chỉ có một số đơn vị công binh và dân quân công nhân, nên khả năng phòng thủ cực kỳ yếu kém! Một khi quân Đức đột phá đến đây, chúng ta sẽ không có bất kỳ đơn vị phòng thủ nào để sử dụng. Tiền tuyến thực sự không thể rút thêm quân đến phòng thủ nơi này."

Trái ngược với tiếng thở dài não nề của Tổng tham mưu trưởng Shaposhnikov, Zhukov, sau khi lắng nghe toàn bộ thông tin một cách nghiêm túc, vẫn giữ vẻ mặt kiên nghị, không hề thay đổi sắc thái.

"Dù không thể rút quân từ tiền tuyến, chúng ta vẫn phải đảm bảo phòng tuyến từ Mozhaysk đến Moscow tuyệt đối an toàn! Nếu chỉ xây dựng xong các công sự phòng ngự dã chiến và trận địa chiều sâu mà không có quân trú phòng thì thà đừng xây! Nếu quân Đức quá khao khát đất đai như vậy, thì cứ tạm thời nhượng lại cho chúng một ít."

"Một khi phòng tuyến từ Mozhaysk đến Moscow được củng cố vững chắc, chiều sâu chiến lược lớn cùng nhiều tuyến trận địa phòng ngự dự bị của khu vực này sẽ cản trở đáng kể bước tiến công của quân Đức, tạo thời gian cho chúng ta điều động và động viên lực lượng dự bị tăng viện sau này! Đoạn phòng tuyến từ Mozhaysk đến Moscow nhất định phải bảo vệ!"

"Liên Xô dù rộng lớn, nhưng phía sau lưng chúng ta chính là Moscow. Chúng ta không còn đường lùi nữa! Thành bại nằm ở đây, đồng chí Shaposhnikov, chúng ta không còn lựa chọn nào khác!"

Chứng kiến Zhukov, vị tổng chỉ huy phụ trách toàn bộ chiến sự trên tiền tuyến, còn kiên nghị hơn cả mình, Shaposhnikov, người vẫn luôn bị gánh nặng trách nhiệm đè nén đến mức khó thở kể từ khi Cụm tập đoàn quân Trung tâm của Đức khôi phục tấn công, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

"Thật vui mừng khi thấy ý chí chiến đấu của đồng chí vẫn sục sôi như vậy, đồng chí Zhukov! Đây có lẽ chính là lý do vì sao đồng chí Stalin lại tin tưởng và trọng dụng đồng chí đến vậy. Vậy, chúng ta nên bắt đầu quyết định từ điểm nào đây?"

Nhìn vẻ mặt dò hỏi của Tổng tham mưu trưởng Shaposhnikov, Zhukov, người đã sớm có quyết định trong đầu mà không hề do dự, ngay lập tức chỉ ngón trỏ vào điểm xung đột kịch liệt nhất trên bản đồ.

"Bộ Tư lệnh Phương diện quân Tây, chính là nơi này, ngay tối nay!"

Trước khi đi, Shaposhnikov đã chuẩn bị sẵn ba lô tư trang cho Zhukov, đồng thời cử vài nhân viên tùy tùng cùng cảnh vệ đi theo. Tổng tham mưu trưởng đích thân tiễn Zhukov ra tận xe Jeep.

Nhìn Shaposhnikov đang vẫy tay từ biệt bên ngoài cửa xe, trong giây lát, Zhukov chợt nhớ ra điều gì đó, vội vàng hạ cửa sổ xe, thò đầu ra ngoài.

"Đồng chí Tổng tham mưu trưởng, xin làm phiền chuyển lời tới đồng chí Malashenko đang dưỡng bệnh ở Moscow một tiếng, hãy bảo ông ấy chuẩn bị sẵn sàng, rất nhanh thôi tôi sẽ cần ông ấy đến dẫn dắt một đơn vị xe tăng mới!"

Tác phẩm này được đội ngũ truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free