Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2959: Màu đỏ trường không

Vừa nghe lệnh của Zhukov, toàn bộ bầu trời Berlin cùng các sân bay dã chiến tiền tuyến khắp vùng ngoại ô đều sôi sục lên như nồi bánh chẻo đêm Giao Thừa.

"Nhiệm vụ là tiếp viện không phận quanh tòa nhà Quốc Hội, hỗ trợ các đợt tấn công mặt đất! Khởi hành! Lập tức lên máy bay!"

"Có gì treo nấy, bom đạn tên lửa, tùy ý chọn cái gì cũng được! Mau chóng triệu tập toàn bộ nhân viên hậu cần mặt đất đến đây, nhanh lên, nhanh lên!"

"Đừng có đậu xe tiếp dầu trên đường băng, đồ khốn! Mau lái nó đi khỏi đó!"

Những phi công Hồng Quân vừa bay về từ bầu trời Berlin lập tức trở thành nhóm đối tượng đầu tiên bị "buộc tăng ca", kéo theo cả đội ngũ nhân viên hậu cần mặt đất phục vụ những "chiến ưng" của họ cũng bận rộn không ngơi tay.

Nhanh chóng kéo mở mái vòm buồng lái, các phi công vừa hạ cánh chưa kịp thở đã bị các chỉ huy đồng chí cầm sổ và bản nhiệm vụ tập hợp ngay bên đường băng.

Không có bất kỳ chi tiết nhiệm vụ phức tạp nào, việc cần làm từ đầu đến cuối chỉ có một.

Bay thấp đến không phận tòa nhà Quốc Hội, cẩn thận kiểm soát độ cao để tránh trở thành mục tiêu của hai tháp phòng không còn lại.

Mang theo đạn, pháo đạn, bom sắt, tên lửa, tất cả mọi vũ khí không vận có thể bắn đều trút xuống đầu quân Phát xít. Nếu có thể, hãy bắn hết toàn bộ đạn dược không vận rồi mới trở về.

Các phi công tụ tập bên cạnh đường băng, được giao nhiệm vụ tác chiến. Còn ở phía bên kia đường băng, những chiến cơ vừa hạ cánh không lâu đã bị một lượng lớn nhân viên hậu cần mặt đất vây kín, người thì lắp đạn, người thì treo tên lửa, người thì nhét bom sắt vào khoang bụng, rồi một tổ người khác cùng lúc tiếp thêm nhiên liệu cho chiến cơ.

"Tình hình và nhiệm vụ đã rất rõ ràng! Hãy tiếp viện Sư đoàn trưởng, bảo vệ lá cờ chiến thắng của chúng ta! Cho bọn Phát xít nếm mùi sức mạnh của những con chim ưng Xô Viết!"

"Khởi hành! Các đồng chí! Chiến thắng đã thuộc về chúng ta, giờ đây hãy để chúng ta thực hiện đến cùng chiến thắng vĩ đại này!"

"Ural!"

"Ural!!!"

Hứng hai ngụm nước từ chiếc bình đặt sẵn bên đường băng rồi tiện tay ném đi, một đám "mãnh nam" phi công Slavic to cao vạm vỡ lập tức quay đầu, chạy như bay lao về phía những chiến ưng vừa rời đi không lâu, chuẩn bị cất cánh.

"Cho bọn Phát xít ăn no trứng cá muối!"

Nhân viên hậu cần mặt đất nhanh ch��ng làm xong nhiệm vụ rồi khẩn cấp rút lui khi phi công lên máy bay. Pháo trên cánh, tên lửa dưới cánh, và bom sắt trong khoang bụng đã được nạp đầy. Các phi công kéo mái vòm buồng lái, rồi giơ ngón tay cái lên, biểu lộ cam kết kiên cố nhất, như một lời "kỳ vọng tha thiết" gửi đến các đồng chí dưới mặt đất đang cần mẫn.

Từng chiếc tiêm kích tấn công IL-10 kiểu mới nhất dày đặc lao đi trên đường băng, liên tục cất cánh. Sau khi bay lên và tập hợp đội hình, chúng mạnh mẽ đẩy cần ga, quay đầu thẳng tiến về bầu trời Berlin gần trong gang tấc.

Trong khi đó, trên không phận tòa nhà Quốc Hội, bầu trời quảng trường Quốc Vương, các đội hình chiến thuật cơ khẩn cấp bay đến sau khi nhận lệnh thay đổi nhiệm vụ ở không phận lân cận đã gia nhập chiến trường. Những chiếc tiêm kích tấn công IL-2 và máy bay chiến đấu La-7 đang lượn lờ trên không, dùng hỏa lực dày đặc thêu dệt nên cái chết cho quân Phát xít dưới đất.

Cộc cộc cộc đát ——

Đông đông đông đông ——

Chíu chíu chíu ——

Ầm ——

Không còn sự quấy nhiễu của không quân Phát xít đã gần như trở thành lịch sử, các đội hình chiến thuật cơ của Hồng Quân khẩn cấp tăng viện từ nhiều hướng giờ đây đã không còn e ngại gì, cứ thế mà ra sức tàn sát quân Phát xít với hiệu suất tối đa.

Các loại vũ khí không quân dày đặc khai hỏa như một trận mưa lửa từ trên trời trút xuống. Mỗi binh lính Phát xít đang có mặt tại khu vực quảng trường Quốc Vương vào giờ phút này đều tuyệt đối không cách nào thoát khỏi cái chết đang giáng xuống. Thân thể bằng xương bằng thịt dù có điên cuồng đến đâu vào khoảnh khắc này cũng thật vô lực và nực cười.

Ô ——

Một chiếc máy bay chiến đấu La-7 bay thấp lao tới, đầu phi cơ nhắm thẳng mục tiêu. Đột nhiên khai hỏa, hai luồng đạn pháo tự động ShVAK 20 ly đỏ thắm như lưới đạn của máy cắt cỏ quét tới.

Dưới mặt đất, những binh sĩ đảng vệ quân vẫn còn cố gắng tấn công không kịp né tránh. Hai luồng lưới đạn quét qua lập tức bốc lên một mảnh sương máu cuồn cuộn.

Tiếng la hét, tiếng rên rỉ kinh hoàng vang lên khi cảm nhận được con chim ưng đỏ ấy. Sau một trận càn quét, nó bay lướt qua trong không phận cực thấp, cách mặt đất chưa đầy 20 mét, gào thét lao vút đi. Trong tầm nhìn, trong thính giác, trong cả tâm trí, tất cả đều bị không quân Hồng Quân nhồi nhét, tràn ngập, mà dường như vẫn chưa đủ.

Chíu chíu chíu ——

Họa vô đơn chí, theo sát bước chân của chiếc La-7 vừa rời đi, chiếc tiêm kích tấn công IL-2 từ cùng tuyến đường công kích đã tiếp cận.

Liên tiếp bắn ra những quả tên lửa hàng không 132 ly gần như đối mặt, mang theo tiếng rít khủng khiếp, thê lương nổ vang khắp nơi.

Đảng vệ quân đã sớm tan xương nát thịt đầy đất, tiếng kêu rên khắp nơi vẫn chưa kịp dứt. Thậm chí những binh sĩ đảng vệ quân trọng thương, tay chân bị đánh bay, máu chảy như suối, đến cả thời gian để chết cũng không đủ.

Những vụ nổ dữ dội và sức công phá lại một lần nữa ập đến. Những mảnh vỡ tốc độ cao, nhiệt độ cao to hơn cả bàn tay chẻ đôi đầu người, khiến đầu người lính đội mũ giáp bay thẳng khỏi cổ, chém ngang lưng những binh sĩ đảng vệ quân đang la hét tháo chạy, tan tác thành hai đoạn.

Thuốc nổ và năng lượng hóa học không phải là thủ đoạn sát thương chủ yếu đối với bộ binh, mà chính là những mảnh vỡ từ đầu đạn tốc độ cao, nhiệt độ cao, với số lượng cực lớn bắn ra mới là.

Bị tiêm kích và tiêm kích tấn công thay phiên "cắt cỏ" vẫn chưa phải là hết. Rất nhanh, những "đại gia hỏa" Phát xít đang thoi thóp cũng trở thành mục tiêu trong ống ngắm. Kết cục của các đơn vị tăng thiết giáp cũng chẳng tốt đẹp hơn so với bộ binh là bao.

Các quả tên lửa hàng không dồn dập ập tới làm đứt xích xe tăng King Tiger, phá hủy cơ cấu di chuyển của nó.

Trong đợt bổ nhào ở độ cao thấp, khoang đạn đã thả ra bốn quả bom "củ đậu" 50 kg nhỏ. Chúng trực tiếp nối tiếp nhau rơi xuống bề mặt xe King Tiger, nổ vang trong nháy mắt.

Những tiếng nổ liên tiếp vang lên như hồi chuông tiễn đưa. Chiếc King Tiger bị đánh đến mức đã bắt đầu phun lửa ở phía sau và khói bốc ra từ tháp pháo, hoàn toàn biến thành một cỗ quan tài sống. Mặc cho những binh sĩ thiết giáp đảng vệ quân bị chấn thương sọ não nghiêm trọng, vẫn đang cố gắng dùng chút sức lực cuối cùng để giãy giụa cầu sinh.

"Cứu mạng —— ai đó mau cứu tôi với, kéo tôi ra. Làm ơn!"

Viên trưởng xe bị thương nặng thật sự không còn sức lực để tự mình nhảy ra khỏi xe. Hệt như nửa con heo treo trên sạp thịt ở chợ sáng sớm, nửa thân trên của hắn treo vắt vẻo trên vành tháp pháo, nửa thân dưới còn bị kẹt trong xe, bị lửa nướng không thể nhúc nhích.

Không một ai đáp lại tiếng kêu cứu của viên trưởng xe trẻ tuổi. Những chân lý như "Bồ Tát bùn lội sông còn khó tự bảo toàn" và "Đạo hữu chết chứ bần đạo không chết" vào khoảnh khắc này được thể hiện vô cùng tinh tế.

Các binh sĩ bộ binh chạy tứ tán dưới đủ loại hình tấn công từ không quân vốn đã lo thân mình không xuể, nào còn tâm trí, còn thời gian rảnh rỗi đâu mà lo cho mấy tên lính thiết giáp đang bị nướng đến gần chết?

"Cứu —— a —— mau cứu —— oa a!!!"

Phanh ——

Viên trưởng xe, với giọng nói đứt quãng đã méo mó, cuối cùng không thể chịu đựng nổi. Nỗi đau bị nướng sống đã trở thành cọng rơm cuối cùng đè bẹp ý chí của hắn.

Nhân lúc tay còn chút sức, hắn giơ súng lên, nhắm thẳng thái dương, bóp cò. Sau một tiếng súng vang, toàn bộ thế giới trở nên tĩnh lặng, chỉ còn lại một thi thể không còn nguyên vẹn bị mắc kẹt trong "máy nướng thịt King Tiger", tiếp tục tí tách bốc lên mùi dầu mỡ.

Bản dịch này được thực hiện riêng biệt bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free