Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2965: Ta hay là từ lúc trước cái thượng úy

Malashenko quả thực có những sắp xếp khác dành cho Wittmann. Nếu cứ thế mà một phát súng bắn chết tù binh, át chủ bài thiết giáp số một của đảng vệ quân này, thì e rằng sẽ trở nên quá đỗi vô vị.

Quả thật, trong lịch sử vốn dĩ Wittmann đã là một kẻ tử trận, nhưng nay nếu hắn còn sống và rơi vào tay mình, Malashenko thuận thế mà nghĩ, bản thân cần phải khiến sự thay đổi lịch sử này trở nên "đặc sắc" hơn một chút.

Khi những kẻ ngốc phương Tây, những kẻ tất yếu sẽ công khai đối đầu với phe màu đỏ, vào một ngày nào đó công khai diễn những màn "nghệ thuật hành vi thối nát", thì việc tung ra một quân "át chủ bài" giáng thẳng vào mặt phương Tây mới thực sự đáng để thưởng thức.

Ngược lại, những "kẻ đã chết" mà lại sống sót qua tay y không phải ít. Chỉ cần hắn có thể phát huy công hiệu cần thiết để mình sử dụng, Malashenko cũng chẳng ngại thêm một kẻ như vậy vào danh sách, dẫu cho hắn là một tên đảng vệ quân cũng không ngoại lệ.

Làm sao để tận dụng quân bài Wittmann này là điều Malashenko, người đã đích thân bắt sống hắn, cần phải cân nhắc, nhưng đó chưa phải là chuyện của lúc này.

Còn về bây giờ, Malashenko vẫn còn nhiều việc cấp bách hơn cần phải làm, tạm thời chưa rảnh để tính toán gì về tên chỉ huy thiết giáp đảng vệ quân "thanh danh vang dội" này.

"Dẫn hắn đi, nhưng phải nhớ giam giữ hắn biệt lập, không được có bất kỳ sai sót nào. Kẻ này ta giữ lại có ích. Cần phải truyền lời này của ta đến tai người phụ trách quản lý tù binh tương ứng."

"Đã rõ, đồng chí Sư trưởng."

Sắp xếp một trung đội trưởng cảnh vệ nhanh nhẹn, mắt sắc đi làm việc này. Nhìn đoàn người Wittmann sau khi được xử lý vết thương, một lần nữa bị áp giải vào đoàn quân tù binh lớn và lần lượt rời đi có trật tự.

Ioshkin, người vẫn luôn theo sát bên Malashenko, sau khi lắng nghe và quan sát toàn bộ quá trình mà không nói một lời hay chen ngang, mãi đến lúc này mới tiến lên phía trước, khẽ mở lời với đồng chí Trưởng xe.

"Ngươi còn ra lệnh xử lý vết thương cho tên đảng vệ quân đó, có nguyên nhân đặc biệt gì sao? Ta cảm thấy chi bằng cứ để hắn chết quách đi thì hơn."

"Chết ư? Chết thì dễ dàng quá rồi, nhưng ngươi không thấy để bọn chúng cứ thế mà chết đi một cách suôn sẻ, có chút quá ư tiện nghi cho bọn chúng sao?"

Vừa nãy cũng đã nghe Malashenko nói những lời tương tự nhưng không tài nào hiểu thấu. Ioshkin đang định hỏi xem hàm nghĩa trong đó là gì thì chưa kịp mở lời, Malashenko đã chủ động giải đáp ngay lập tức, tiếp tục vừa đi vừa nói.

"Kể từ khoảnh khắc chiến bại và bị bắt, vận mệnh của bọn chúng đã định phải do Hồng quân làm chủ; đối với chúng ta mà nói, sự phán xét vận mệnh của chúng chẳng qua là sự khác biệt giữa chuộc tội và bị giết, giữa sống và chết mà thôi."

"Quả thật, một phát súng bắn chết tên Wittmann cùng mấy tên thủ hạ của hắn có thể xem như thỏa mãn sự báo thù, nhưng cũng chỉ giới hạn trong sự báo thù mà thôi. Nó sẽ trở thành một thứ đồ dùng một lần, xong chuyện ngay khi tiếng súng vừa vang, tờ báo vừa đưa tin, đài phát thanh vừa loan báo. Ta thực sự tin rằng bây giờ chúng ta có những lựa chọn tốt hơn so với việc chỉ báo thù một lần duy nhất đó."

"Đối với tù binh đảng vệ quân thông thường, việc báo thù một lần duy nhất là điều dễ hiểu, dù sao những tên cặn bã cấp thấp ấy giá trị lợi dụng cũng chỉ giới hạn trong đó, không thể vắt ra thêm được gì nhiều hơn."

"Nhưng hắn thì không giống, thân phận đặc thù của hắn đã định rằng chỉ cần hắn còn sống sẽ dẫn đến sự chú ý. Không chỉ từ phía chúng ta, mà còn từ phương Tây, những kẻ sau này sẽ trở mặt thành thù với chúng ta, thậm chí là toàn thế giới. Việc nắm giữ một kẻ như vậy trong tay để sử dụng thật tốt, còn hữu dụng hơn nhiều so với việc vùi hắn vào mộ phần."

"Mấu chốt là ở thủ đoạn, giống như một thanh vũ khí. Vũ khí trên chiến trường phát huy công hiệu thực tế suy cho cùng vẫn phải tùy thuộc vào người thao tác nó, đối với tên Wittmann kia cũng vậy."

"Đợi một thời gian nữa, ta sẽ biến hắn thành một "vũ khí", nhưng đó không phải là chuyện của lúc này. Việc chuẩn bị kế hoạch và thực hiện các thao tác cũng cần thời gian. Hiện tại chúng ta phải dành thời gian cho những việc quan trọng hơn. Ngươi, ta, và toàn thể các đồng chí của Lãnh Tụ Sư đều có những nhiệm vụ trọng yếu đang chờ để tiếp tục hoàn thành, các ngươi đã sẵn sàng chưa?"

"Nhiệm vụ trọng yếu hơn ư? Ngươi đang nói về chiến đấu sao? Thật sự còn có trận đánh lớn nào nữa ư? Trước đây ta có nghe ngươi nói qua, nhưng ta cứ ngỡ đó chỉ là những lời đùa cợt thuận miệng thôi."

Trong lời nói rõ ràng có thể nghe thấy ý hưng phấn của Ioshkin, điều này cũng không lấy làm lạ, bởi đồng chí "pháo thủ xuất sắc nhất Lãnh Tụ Sư" của chúng ta từ trước đến nay hễ nghe thấy có trận đánh là lại trở nên vô cùng hưng phấn, hơn nữa còn thao thao bất tuyệt. Đối với điều này Malashenko đã sớm quen thuộc đến mức tự nhiên, y chỉ khẽ cười một tiếng đầy khẳng định, trong ý cười còn mang theo một tia "thần bí" khiến Ioshkin cảm thấy khó mà suy đoán.

"Đó là một nhiệm vụ chiến đấu trọng đại, nhưng cũng không hoàn toàn là vậy, còn có những hoạt động khác không kém phần phấn khích. Chuyến hành trình đến Berlin của sư đoàn ta đến nay mới tính hoàn thành một nửa nhiệm vụ; nửa còn lại tuy không dựa vào cuộc đấu sinh tử liều mạng, nhưng lại trọng yếu tương tự, thậm chí sẽ càng thêm đặc sắc. Tạm thời cứ hãy mong đợi một chút đi."

Dạo quanh quảng trường Quốc Vương hoang tàn đổ nát, nắm bắt tình hình cơ bản sau trận chiến, Malashenko tự biết còn một loạt việc đang chờ mình giải quyết. Y nhanh chóng bỏ lại Ioshkin vẫn còn đang mải miết hồi vị "phiên bản Riddler mới nhất của đồng chí Trưởng xe là ý gì", gọi chiếc Jeep đã chuẩn bị sẵn và lái về phía sư bộ.

Vừa bước vào ngưỡng cửa đại sảnh tác chiến của sư bộ, thoáng chốc trước mắt Malashenko đã hiện ra một cảnh tượng hân hoan chào đón đại thắng tưng bừng.

Hiện tại, ở khu vực phòng thủ mà Lãnh Tụ Sư phụ trách, tuy còn sót lại những trận chiến lẻ tẻ, nhưng các hướng chiến đấu chính yếu đều đã được giải quyết xong xuôi, thuận lợi kiểm soát. Những tên Nazi còn sót lại ở các hướng không phải chủ công, nếu không gây ra trò trống gì, tạm thời cứ để mặc chúng.

Nếu thành thật mà chờ đợi thì còn có thể sống tạm thêm một thời gian, nhưng nếu thực sự muốn không biết điều mà xông lên chịu chết, thì các đơn vị của Lãnh Tụ Sư đang cố thủ tuyến tiếp xúc hiện hữu cũng chẳng ngại tiễn thêm mấy tên Nazi nữa lên thiên đường ngay tại chỗ. Pháo đạn hay đạn súng tùy ý chọn, đảm bảo no đủ.

Cuối cùng cũng có thời gian rảnh rỗi để tạm thời thở phào nhẹ nhõm, buông lỏng thần kinh căng thẳng, các đồng chí cơ quan sư đoàn giờ phút này đều đang tận hưởng niềm vui sướng tột độ vừa mới đến, đắm chìm trong không khí tưng bừng chưa từng có.

Chỉ còn thiếu điều là họ đã hô hoán theo kiểu "đám người kiếm củi", giơ đồng chí Sư trưởng vừa mới bước vào cửa lên, ném bổng y vào không trung mà hoan hô. Nhưng khi chiến đấu chưa hoàn toàn kết thúc, làm như vậy dù sao cũng không thích hợp, phải không? Tuy nhiên, điều này vẫn không thể ngăn cản Malashenko bị các đồng chí hân hoan tột độ bao vây ngay lập tức.

"Đồng chí Sư trưởng! Chúng ta đã thắng lợi, cuối cùng cũng thắng lợi rồi!"

"Từ năm 41, một đường phấn đấu đến nay! Nỗ lực của chúng ta không hề uổng phí! Chúng ta xứng đáng với danh hiệu "Lấy lãnh tụ danh tiếng"! Cuối cùng chúng ta cũng đã truyền tin thắng lợi về Tổ quốc!"

"Mẹ tôi sẽ vì điều này mà cảm thấy kiêu hãnh về tôi! Tôi thề! Tôi vẫn luôn mơ ước có thể trở thành anh hùng của bà ấy, bây giờ cuối cùng đã thành sự thật! Sẽ không còn tin tức nào tốt hơn thế này nữa!"

Từng khuôn mặt trẻ tuổi tràn đầy niềm vui sướng tưng bừng chưa từng có, điều này giống hệt cảnh tượng Malashenko đã nhìn thấy dưới chân tòa nhà Quốc hội.

Cho đến khi bóng dáng quen thuộc mà y vẫn luôn ghi nhớ, dưới sự bao vây hân hoan phấn khởi của các đồng chí, cuối cùng cũng bước đến trước mặt.

Malashenko, người đang hòa mình cùng các đồng chí ăn mừng và chia sẻ niềm vui sướng chưa từng có này, cuối cùng mới có thể từ từ tháo chiếc mũ tăng trên đầu mình xuống, đứng nghiêm chào.

Chỉ vì một điều trọng yếu mà y từ năm 41 đến nay vẫn luôn mong muốn thực hiện, và giờ đây cuối cùng cũng có thể làm được.

"Báo cáo đồng chí Chính ủy! Thượng úy Malashenko đã suất lĩnh bộ đội hoàn thành nhiệm vụ, lá cờ thắng lợi đã được cắm vào trái tim tà ác của bọn Nazi, khắc ghi chiến thắng vĩ đại thuộc về Hồng quân! Kính mời ngài chỉ thị!" Toàn bộ nội dung này là bản dịch độc quyền, được tạo ra chỉ cho trang web truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free