Malashenko không sở hữu năng lực nghịch thiên như trong truyền thuyết, rằng bất cứ chuyện gì hay người nào, chỉ cần lướt qua một lần là có thể ghi nhớ vĩnh viễn, kh��ng hề sai sót.

Hơn nữa, vì gánh vác trọng trách của một sư trưởng, phải xử lý đủ mọi sự vụ vụn vặt phức tạp, Malashenko vốn dĩ đã rất bận rộn cũng không thể không thừa nhận rằng, mình quả thật đã quên đi một vài người, một vài chuyện. Ký ức kiếp trước và kiếp này đan xen trong đầu, đôi lúc khiến hắn không phân biệt được đâu là thật, đâu là hư.

Nhưng suy cho cùng, vẫn có một vài chuyện hắn sẽ không bao giờ quên, chỉ vì chúng đã in hằn quá sâu đậm trong tâm trí.

Ví như người đang ngồi trên nòng pháo chiếc xe tăng Tiger kia, lại ví như những sĩ quan dẫn dắt đội xe tăng của hắn, đứng bên cạnh nòng pháo đầy vết chiến tích, đang xếp hàng nhận huân chương từ một sĩ quan cấp cao của Đảng Vệ Quân.

Những gương mặt quen thuộc trong tấm ảnh đen trắng cũ kỹ từ xa xưa ấy, không ngoại lệ, đều chỉ hướng về một người. Đó là một nhân vật mà ngay cả ở thế giới trước khi Malashenko xuyên việt, cũng có thể được gọi là "danh tiếng lẫy lừng".

Mặc dù kết cục cuối cùng không mấy tốt đẹp, cái chết thảm đến mức có thể nói là "lật thuyền trong mương", nhưng điều đó không hề cản trở người này nổi tiếng khắp thế giới với những chiến tích giết địch khoa trương. Một mình một ngựa, hắn đã khiến những tên John Bull mũi vểnh kia phải chạy tán loạn khắp nơi, đó là chiến tích kinh người nhất trong đời hắn, không có cái thứ hai.

Michelle Wittmann, Malashenko cảm thấy cái tên này có lẽ hắn sẽ vĩnh viễn không thể nào quên.

Vào giờ phút này, Malashenko nhìn cảnh tượng trước mắt, lòng không khỏi dâng lên một nỗi cảm thán thâm trầm.

Cảm thán rốt cuộc là sự an bài số phận kỳ diệu đến nhường nào, mới có thể khiến một "nhân vật truyền kỳ" vốn dĩ đã phải chết vào năm ngoái, giờ đây mộ phần cỏ ít nhất cũng phải cao hai thước, lại sống sờ sờ xuất hiện trước mặt mình với dáng vẻ như hiện tại, trong điều kiện không có bất kỳ sự can thiệp chủ quan nào của hắn, như thể đó là "dấu vết của điều không thể xảy ra".

"Xem ra sau trận chiến ở làng Bocage, ngươi hẳn đã trải qua không ít chuyện, mới có thể bị một ngọn gió lạ thổi đến nơi này."

"..."

Đối mặt với câu nói của Malashenko, nghe ra có vẻ vô lý, Wittmann nhất thời không biết nên đáp lại thế nào. Tuy nhiên, ít ra trong những lời đột nhiên thốt ra của vị thiếu tướng người Nga này, vẫn có đôi chút điều mà hắn có thể hiểu được, chứ không phải hoàn toàn vô nghĩa.

"Ngươi biết trận chiến ở làng Bocage sao? A, những tên người Anh mũi hếch kia vậy mà lại chia sẻ những chuyện này với các ngươi, người Nga, thật là kỳ lạ. Ta cứ tưởng bọn họ sẽ phải giữ bí mật đến chết, dù thế nào cũng không muốn mất mặt trước các ngươi."

"...Ừm."

Từ câu trả lời của Wittmann, coi như đã gián tiếp chứng thực rằng "trận chiến làng Bocage" vẫn tồn tại trong dòng thời gian dị động này. Chi tiết có lẽ sẽ "có sai lệch", nhưng nghĩ đến việc Wittmann giờ đây có thể sống sờ sờ xuất hiện trước mặt mình, thì kết quả cuối cùng của trận chiến ấy chắc hẳn cũng không khác biệt lắm.

Những tên người Anh kia, dưới sự "đại khai sát giới" của "phiên bản cường hóa uy lực của Ngụy Sư Phó", chỉ có thể bị đánh bại một cách thảm hại hơn, tuyệt đối không có chuyện may mắn thoát khỏi. Dù sao, "Tiger tàn sát thôn làng" và "King Tiger tàn sát thôn làng", đó quả thực là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt. Ngay cả khi suy diễn cũng có thể tưởng tượng ra những chiếc xe tăng của bọn người Anh đã bị đánh tan tác đến mức nào.

"Vậy thì... Ngài Wittmann, có một điều xin ngài hãy cho ta biết. Một sĩ quan thiết giáp cấp ace của Đảng Vệ Quân như ngài, vì sao không phải 'vì Nazi mà trở thành kẻ sát nhân', mà lại ngoan ngoãn giơ tay đầu hàng làm tù binh xuất hiện trong tình cảnh này? Hả?"

"..."

Như người ta thường nói "nói trúng tim đen", bị Malashenko một lời đâm trúng chỗ đau, nét mặt Wittmann lập tức biến sắc với tốc độ mắt thường có thể thấy được.

Nhìn biểu cảm đó rõ ràng là muốn tranh cãi điều gì, nhưng dường như lại không biết nên mở miệng thế nào. Miệng hắn há ra rồi khép lại, vậy mà không nói ra được một chữ. Dù có nghĩ đi nghĩ lại thế nào, hắn cũng không tìm ra một câu trả lời nào thích hợp. Trong lòng tuy có sự bất đắc dĩ và không cam lòng mãnh liệt, nhưng quay đầu lại cũng không nói ra được nguyên do, Wittmann cuối cùng chỉ có thể thở dài.

"...Ta không muốn hối hận về quyết định mình đã đưa ra, điều đó không có ý nghĩa gì."

"Bây giờ thân phận của ta là tù binh của ngươi, muốn chém giết hay róc thịt, xử trí thế nào là do ngươi quyết định. Đương nhiên, ở chỗ các ngươi, người Nga, có lẽ những người thuộc Đảng Vệ Quân như chúng ta ngay cả tư cách tù binh tử tế cũng không có."

"Vậy nên, nếu ngươi muốn kéo vài người chúng ta ra ngoài mà bắn, xin hãy báo trước một tiếng. Không cần quá lâu, mười phút là đủ. Coi như đó là một chút đáp lại nhỏ nhoi đối với việc chúng ta đã hạ vũ khí để tránh những thương vong không cần thiết, thế nào?"

À, ra là hắn còn khá tự biết mình.

Trên chiến trường có rất nhiều quy tắc bất thành văn, đặc biệt là ở chiến trường phía Đông nơi máu thịt văng tung tóe, đầu người lăn lóc, lại càng như vậy.

Quân Đức bắt được chính ủy Hồng Quân sẽ trực tiếp xử bắn; ngược lại, nếu Hồng Quân bắt được những tên đao phủ Đảng Vệ Quân, những kẻ mà trên trán gần như khắc chữ "cặn bã", thì đãi ngộ cũng gần như hoàn toàn tương tự.

Ít nhất trong nhiều trường hợp, hai quân Liên Xô và Đức cơ bản đều đối xử với nhau như vậy. Dù không hoàn toàn, nhưng ít ra cũng chiếm đa số thời gian.

Hãy nghĩ lại chuyện khi sư đoàn của lãnh tụ ban đầu giải phóng trại tập trung Auschwitz, một đợt xử bắn tập thể đã khiến hơn ba trăm tên giám thị Đảng Vệ Quân may mắn sót lại trong trại tập trung, tất cả đều bị chôn vùi trong hố xác.

Là hai phe đối địch trong cuộc xung đột thảm khốc nhất trên mặt đất trong lịch sử nhân loại, khi họ đánh nhau đến mức "chó đầu óc cũng đánh tới" (đánh đến mức tơi bời), nói gì đến chuyện mọi thứ đều phải tuân theo nhân nghĩa đạo đức, nhân tính lương tri, thì đó thật sự là một chuyện vô nghĩa không khác gì đánh rắm.

Malashenko không phải là hiện thân của một vị thần được chọn để chịu đựng mọi ngược đãi, biểu trưng cho sự khoan dung. Nhưng nếu nói khi cơ hội báo thù đã nằm ngay trước mắt, thì Malashenko cũng sẽ không chậm trễ chút nào mà "c�� thù tất báo".

Hiển nhiên, Wittmann đại khái cảm thấy với những chiến tích bản thân đã tạo ra trên chiến trường, giờ đây lại bị "Đồ Tể Sắt Thép" lừng danh này đoán được thân phận thật sự, thì có lẽ sẽ không còn đường sống cho mình.

Số lượng địch hắn đã tiêu diệt cùng với thân phận sĩ quan Đảng Vệ Quân của hắn, chỉ cần lôi ra một trong hai thứ này cũng đủ để bị xử bắn tại chỗ, lý do thừa thãi. Đã trải qua chiến trận, Wittmann cực kỳ rõ ràng mối thù sâu như biển giữa hai quân Liên Xô và Đức, trong cuộc chém giết kịch liệt kéo dài, mối thù đó rốt cuộc đã tích tụ đến một mức độ khó tả như thế nào.

Bây giờ hai "hạng tội danh" này lại hợp nhất vào một người, càng nghĩ Wittmann càng cảm thấy nhẹ nhõm, không còn ôm hy vọng sống sót nữa.

Những vết thương chiến trường và sự mệt mỏi toàn thân bấy lâu nay, đến đây rốt cuộc cũng có thể kết thúc.

Mặc dù kết quả không tốt, nhưng đối với cá nhân hắn mà nói, chung quy cũng coi như là một sự giải thoát. Cái chết dưới sự báo thù của người Nga thực ra đã sớm nằm trong dự liệu của Wittmann.

Dù sao, một trận chiến mà dù thế nào cũng không thể thắng được, suy nghĩ kỹ lại đến cuối cùng cũng chỉ có thể kết thúc theo cách này.

Nhưng điều khiến Wittmann không ngờ tới chính là, thái độ bình thản của hắn, sự chuẩn bị chấp nhận phán quyết của số phận, cuối cùng lại đổi lấy nụ cười nhếch mép vẫn nguyên vẹn của "Đồ Tể Sắt Thép", chậm rãi mở miệng.

"Chết đi? Ngươi nghĩ quá đơn giản rồi, câu chuyện đến đây mới chỉ bắt đầu mà thôi."

Mọi quyền lợi dịch thuật và xuất bản của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free.