Những người lính xe tăng dưới bục giảng phía trước một lần nữa chìm vào im lặng sau câu nói của ông ta. Malashenko, người đã hao tổn tâm cơ để đưa trung đoàn xe tăng cận vệ vốn kiệt ngạo bất tuần và được chắp vá khẩn cấp này vào đúng quỹ đạo, nhận thấy mình về cơ bản đã đạt được mục đích dự kiến, cuối cùng lại cất lời, đưa ra một câu tổng kết.

"Các đồng chí, lý do hôm nay tôi đứng đây nói chuyện với tất cả mọi người là để truyền đạt một đạo lý! Tại sao những người Đức đó có thể liên tục đánh bại chúng ta, dù xe tăng của họ kém xa về chất lượng và lạc hậu hơn chúng ta rất nhiều? Đó là bởi vì họ dựa vào sự phối hợp ăn ý, tinh xảo tuyệt vời giữa họ với nhau!"

"Một cây gậy gỗ có thể bị bẻ gãy rất dễ dàng, nhưng mười cây gậy gỗ bó lại với nhau sẽ tốn rất nhiều sức để bẻ. Khi một trăm cây gậy gỗ được bó chặt lại với nhau, việc bẻ gãy chúng gần như là điều không thể! Ngược lại, nếu rút từng cây trong số một trăm cây gậy đó ra và bẻ riêng, thì lại vô cùng dễ dàng như lúc ban đầu. Bộ đội xe tăng của chúng ta chiến đấu trên thực tế cũng là đạo lý này!"

"Về mức độ phối hợp ăn ý giữa đối thủ của chúng ta, chắc hẳn các đồng chí có mặt ở đây đều đã tận thân trải nghiệm qua. Đồng thời, vì thiếu thốn đài phát thanh vô tuyến điện mà phải dựa vào xe đạp để liên lạc, chúng ta dù có lợi thế về chất lượng trong tay vẫn chiến đấu vô cùng chật vật!"

"Hiện nay, mặc dù trung đoàn đột phá xe tăng hạng nặng Cận Vệ thứ nhất mới thành lập của chúng ta có thể được trang bị những chiếc xe tăng và khí tài tốt nhất của Hồng Quân, nhưng làm thế nào để sử dụng phương thức tác chiến liên lạc vô tuyến điện mới để hoạch định chiến thuật cấp cao hơn trên chiến trường, thì đó lại là điều mà chúng ta chưa từng tiếp xúc trước đây."

"Chỉ riêng sự hiểu biết của một mình tôi về chiến thuật liên lạc vô tuyến điện trang bị đầy đủ không cách nào dẫn dắt mọi người đến chiến thắng cuối cùng. Học tập những ưu điểm của đối thủ để bù đắp những thiếu sót của bản thân, từ đó hoàn toàn đánh bại họ, điều đó không hề đáng xấu hổ."

"Thông qua loạt huấn luyện này, tôi hy vọng mọi người có thể thực sự nắm vững việc hoạch định đầy đủ và rõ ràng các chiến thuật cao cấp mới, cùng với cách thức đạt được một sự phối hợp ăn ý chưa từng có tiền lệ với những đồng đội mới bên cạnh mình, dù còn xa lạ nhưng cũng có thực lực phi phàm."

"Lối tác chiến chủ nghĩa anh hùng xe đạp một cách lỗ mãng sẽ không thể chiến thắng những người Đức phối hợp ăn ý kia. Hành vi cứ khư khư ôm giữ chiến thuật cũ mà không chịu học hỏi những chiến thuật mới được xây dựng trên cơ sở liên lạc vô tuyến điện lại càng là ngu xuẩn đến tột độ! Mỗi giọt mồ hôi chúng ta đổ ra trên sân huấn luyện hôm nay sẽ giúp chúng ta đổ ít máu hơn, thậm chí giữ được tính mạng trong những trận chiến sắp tới!"

Những người lính xe tăng Hồng Quân dưới bục giảng, vốn đang im lặng như tờ, sớm đã bị bài diễn thuyết chân thành, thấu tình đạt lý của Malashenko thu hút. Càng nói càng hưng phấn, Malashenko với vẻ mặt kiên định càng nâng cao giọng nói vốn dĩ trầm tĩnh như mặt nước của mình.

"Trận chiến bảo vệ Moscow sắp tới sẽ khốc liệt hơn bất kỳ trận chiến nào chúng ta từng trải qua! Bất kỳ một sai lầm dù nhỏ nhặt trên chiến trường cũng có thể gây ra phản ứng dây chuyền và bị khuếch đại vô hạn, cuối cùng khiến toàn quân ta bị tiêu diệt, thậm chí phải từ bỏ cả Moscow! Điều này hiển nhiên không phải là kết cục mà những người lính Hồng Quân trung thành nhất với đất mẹ như chúng ta mong đợi!"

"Vì trận chiến sắp đến, các đồng chí! Tôi hy vọng mọi người có thể làm được việc cùng nhau khích lệ, kiên nhẫn và chống chọi qua giai đoạn gian khổ nhất này. Mỗi giọt mồ hôi chúng ta đổ ra trên sân huấn luyện sẽ không lãng phí, và trong tương lai không xa, mỗi sinh mạng hy sinh trên chiến trường càng sẽ không phải chết oan uổng!"

"Những kẻ xâm lược phát xít ngu dốt và vô tri kia căn bản không hiểu chúng đang đứng trên đất của ai, trước cửa thủ đô của ai! Lý do duy nhất trung đoàn đột phá xe tăng hạng nặng Cận Vệ thứ nhất của chúng ta được thành lập là để những tên phát xít Đức kia cảm nhận được nỗi sợ hãi sâu sắc nhất mà chúng từng trải qua trong đời, để chúng tuyệt vọng! Để chúng phải thút thít! Bởi vì chúng ta được hình thành là vì lẽ đó!"

Cảm xúc dâng trào, gần như là tiếng gào thét phẫn nộ như thú dữ, vang vọng khắp hội trường rộng lớn, không ngừng nghỉ trong một thời gian dài.

Nhưng, trong lòng những người lính xe tăng tinh anh của Hồng Quân, một ngọn lửa phẫn nộ mênh mông bùng cháy dữ dội như đám cháy đồng cỏ. Không còn bất kỳ ý nghĩ thừa thãi không cần thiết nào, giờ đây chỉ có việc hoàn toàn nghiền nát những kẻ xâm lược phát xít dám đặt chân lên lãnh thổ thiêng liêng của tổ quốc dưới bánh xích thép, mới có thể thỏa mãn con thú khát máu đang gào thét nôn nóng trong tâm khảm của họ.

Lời thề trang nghiêm dưới lá cờ đỏ thắm, tín ngưỡng thiêng liêng đã hòa quyện hoàn hảo với nỗi ám ảnh báo thù cá nhân. Một linh hồn quân đội anh dũng, kiên cường như sử thi đã được trao cho tập thể vinh quang này từ khoảnh khắc đó. Một chương sử thi xé nát, giày xéo vô số kẻ xâm lược phát xít, và sau này, trong hàng chục năm sau, một truyền kỳ như đám mây đen bao phủ toàn bộ khối NATO cũng bắt đầu từ giờ phút này.

"Ural! ! !" "Ural! ! !" "Không ai có thể chiến thắng Hồng Quân Liên Xô vĩ đại, không một ai! Chờ đợi những tên tay sai phát xít đó chỉ có cái chết!" "Đập tan chúng, tiêu diệt sạch chúng! Để lũ phát xít ngu xuẩn này máu chảy thành sông trước cửa thủ đô của chúng ta, chỉ có như vậy mới có thể rửa sạch tội lỗi của chúng!"

Nhìn Malashenko trên bục giảng cũng vung tay hô lớn, và đoàn lính xe tăng Hồng Quân dưới bục giảng gào thét dữ dội đến mức dường như muốn làm rung chuyển cả bầu trời, bóng người cụt tay ở một góc không xa lặng lẽ chứng kiến tất cả, rồi sau ��ó cảm thấy an ủi mà lộ ra một nụ cười nhạt.

"Có lẽ cả đời này ta sẽ không thể nào thấy được lý tưởng vĩ đại mà đồng chí Lenin từng nói trở thành hiện thực, nhưng có lẽ ta thực sự có thể thấy được ngày ngươi dẫn dắt đội quân này cắm cờ đỏ ở Berlin, Malashenko."

Malashenko một lần nữa chỉ huy quân đội tiến hành huấn luyện cường độ cao suốt cả ngày, dù mệt mỏi đến mức gần như không thở nổi. Một mình ông, không có tổ lái xe tăng của riêng mình để sử dụng, Malashenko chỉ đành chạy đi chạy lại trên sân huấn luyện, tiến hành chỉ huy bộ binh.

Nhưng mặc dù vậy, Malashenko, với thể lực cạn kiệt đến mức gần như không thể đứng vững, vẫn không hề nhàn rỗi sau khi màn đêm buông xuống. Ở Bộ Tổng tham mưu Hồng Quân, còn có những công việc quan trọng hơn đang chờ ông hoàn thành.

"Đây chính là phù hiệu của đoàn các cậu do cậu thiết kế sao? Trông có vẻ hơi... ừm... độc đáo và khác biệt? Chắc là phải dùng từ đó để miêu tả. Nhưng đừng lo lắng, đồng chí Malashenko, tôi đoán phù hiệu này sẽ được thông qua mà không gặp vấn đề gì quá lớn đâu."

Dưới ánh đèn bàn mờ ảo, ông ta cố gắng nhìn rõ phù hiệu Cận Vệ Quân do một phụ tá vẽ trên tờ giấy mà Malashenko đưa lên. Thành thật mà nói, Nguyên soái Shaposhnikov, một người đã có thâm niên trong toàn bộ Hồng Quân, chưa từng nhìn thấy một biểu tượng quân đội nào "bạo lực" đến vậy.

Một con gấu đang gầm thét giận dữ, ngoạm chặt một chiếc Huân chương Thập tự sắt đã mất một góc. Hàm răng nanh dài, nhọn hoắt lộ ra hung tợn, gần như chỉ cần hơi dùng sức một chút là có thể nghiền nát cả chiếc huân chương.

Đối với Malashenko, người kiếp trước chỉ tự chọn một khóa học mỹ thuật kéo dài một năm, thì bản phác thảo vẽ tay có vẻ hơi xiêu vẹo này đã là giới hạn tốt nhất trong khả năng của hắn.

Phiên bản dịch này được giữ bản quyền hoàn toàn bởi truyen.free.