Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 3004: "Thứ 7 cái tập đoàn quân xe tăng "

Nguyên soái, ngài đây là...

Malashenko đã đoán trước được sẽ có người đến đón mình. Dù không dám tự nhận là nhân vật phi phàm, nhưng ít nhiều gì ông cũng là một Trung tướng Quân trưởng, có vai vế nhất định. Thế mà, máy bay vừa hạ cánh, dù lớn dù nhỏ, lại chẳng thấy một chiếc xe nào đón tiếp. Điều này quả thật khó mà nói nổi.

Nhưng Malashenko thật sự không ngờ, người chờ ở cửa sân bay, lái xe đến đón ông, lại chính là Vatutin.

Cũng từng nghe nói thuộc hạ tiếp đón lãnh đạo, chứ nào có chuyện lãnh đạo lại chạy đến đón thuộc cấp bao giờ?

Tuy nói quan hệ cá nhân giữa Vatutin và ông rất tốt, nhưng thế này thì có hơi quá. Ngược lại, điều này khiến người ta cảm thấy không phải chuyện bình thường.

Chưa hiểu đây rốt cuộc là chuyện gì, Malashenko bước tới. Vatutin với vẻ mặt hớn hở đang đợi ông liền lên tiếng, không chỉ vậy còn chủ động bước tới, dang rộng vòng tay ôm chầm lấy người thuộc hạ đã cùng mình cộng sự bấy lâu nay.

"Bay thẳng từ Berlin đến đây, dọc đường chắc chắn đã chịu nhiều cực khổ rồi, phải không?"

Câu nói đầu tiên đã đánh trúng tâm can của Lão Mã này, suýt chút nữa khiến Lão Mã vốn đang mỏi eo đau lưng phải lão lệ giàn giụa.

"Nếu là lời xã giao thì chẳng đáng gì, nhưng với mối quan hệ giữa hai chúng ta, tôi thật không thể nói trái với lương tâm được, Nguyên soái. Hiện giờ tôi thực sự cảm thấy toàn thân từ tay đến chân không có chỗ nào là bình thường cả, nói là tan rã thành từng mảnh cũng còn là nhẹ."

"Phụt, ha ha ha ha!"

Lời của Malashenko vừa dứt, đã khiến Vatutin, người vừa ôm ông xong, bật cười ha hả. Tiếng cười chưa dứt, ông vỗ vai Malashenko và nói.

"Tốt lắm, có thể nói thật với tôi như vậy, chứng tỏ mối quan hệ của chúng ta vẫn thắm thiết, đúng như tôi mong muốn!"

"Đi thôi, cơm nước cũng đã chuẩn bị sẵn cho cậu rồi, tôi cũng vừa mới đến đây không lâu. Đoàn xe của tôi cũng ở đây, định sẽ đến đón cậu một chuyến, muốn xem xem 'Đại anh hùng Berlin' của chúng ta lần này sẽ mang đến bất ngờ gì cho lũ quỷ Nhật đây."

Sau khi Trận Berlin kết thúc, tên đầy đủ vốn đã rất dài của Quân đoàn Lãnh Tụ, lại được thêm vào danh hiệu "Berlin".

Từ Moskva đến Berlin, danh xưng thủ đô của hai cường quốc Xô-Đức này, không nghi ngờ gì nữa, là một trong những vinh dự cao quý nhất trong Chiến tranh Vệ quốc.

Tên hiệu của các đơn vị lập công khác thường chỉ là những địa danh như "Từ Wisla đến Oder", hoặc cùng lắm là "Tamanskaya" để tô điểm thêm.

Còn như Quân đoàn Lãnh Tụ, với danh xưng vinh dự kép hàng đầu "Stalin" ở phía trước và "Moskva đến Berlin" ở phía sau, trong hàng triệu Hồng Quân Liên Xô cũng chỉ có duy nhất một đơn vị này, không có đơn vị thứ hai.

Bây giờ Vatutin nói Malashenko là "Đại anh hùng Berlin", ngụ ý cũng chính là chuyện danh hiệu Berlin mới được thêm vào này.

Lên xe, Malashenko cùng Vatutin ngồi song song ở hàng ghế sau để tiện trò chuyện. Đồng chí Chính ủy và đoàn người Lavrinenko thì theo sắp xếp của Vatutin, ngồi trên những chiếc xe khác phía sau, cùng đoàn xe mà đi.

Đối mặt với lời khen ngợi của Vatutin, Malashenko đầu tiên gật đầu cười, không hề ngượng ngùng nói thêm gì, sau đó liền đi thẳng vào vấn đề chính.

"Nguyên soái, chúng ta còn bao nhiêu thời gian để chuẩn bị? Ngài biết đấy, quân đội của tôi đến giờ vẫn đang trên đường từ Berlin trở về nước, tôi lo lắng nếu thời gian quá gấp thì có thể..."

Malashenko không nói hết lời, Vatutin cũng có thể đoán được ý tiếp theo. Sau một thoáng cân nhắc, ông liền trực tiếp đưa ra câu trả lời cho Malashenko.

"Điểm này cậu cơ bản không cần lo lắng, thời gian chuẩn bị cho chiến dịch mà cấp trên dành cho chúng ta tương đối dư dả."

"Mặc dù Phương diện quân Viễn Đông thứ nhất của chúng ta gánh vác khá nhiều nhiệm vụ tác chiến chủ yếu, nhưng cấp trên cũng đã điều phái cho chúng ta nguồn lực vận chuyển dồi dào tương ứng. Quân đoàn của các cậu có nhiều khí tài, cấp trên cũng biết điều này. Hiện giờ, số khí tài của quân đoàn này đã nhiều hơn cả một số tập đoàn quân mới thành lập. Trong toàn Hồng Quân, cũng không tìm ra quân trưởng nào có biên chế quân đoàn rộng rãi như cậu đâu."

Điểm Malashenko lo lắng chủ yếu là vì Quân đoàn Lãnh Tụ này có đủ loại khí tài cồng kềnh, số lượng lớn. Nếu nguồn lực vận chuyển không được ưu tiên, e rằng trong thời gian ngắn khó lòng tập hợp đầy đủ quân đội. Tốc độ tập hợp chắc chắn không thể nhanh bằng một số giáo chủ kia.

Mặt khác, thực tế hiện tại đúng như Vatutin đã nói. Quân đoàn Lãnh Tụ hiện nay không chỉ độc nhất vô nhị trong toàn Hồng Quân, mà xét về quy mô biên chế cấp quân đoàn, trên toàn thế giới cũng không thể tìm ra đơn vị thứ hai tương tự.

Sau khi Trận Berlin kết thúc, khi Quân đoàn Lãnh Tụ, một đơn vị hợp thành hóa cao độ, được mở rộng, nó không hạ cấp biên chế thành nhiều sư đoàn bộ binh, sư đoàn xe tăng, cùng vô số đơn vị cấp dưới như các quân đoàn Hồng Quân truyền thống.

Theo định đoạt do chính Malashenko phác thảo, Quân đoàn Lãnh Tụ chỉ có tổng cộng hai đơn vị tác chiến cấp sư đoàn, lần lượt là Sư đoàn một của Kurbalov và Sư đoàn hai của Varosha.

Nhưng tuyệt đối đừng nghĩ "một quân đoàn mà chỉ có hai sư đoàn thì nghèo đến mức nào". Hai sư đoàn hợp thành hạng nặng dưới quyền Malashenko hoàn toàn không thể sánh với các sư đoàn cận vệ thông thường.

Nói một cách đơn giản, đó là việc thăng cấp và mở rộng hai đơn vị chủ lực ban đầu là Lữ đoàn một và Lữ đoàn hai của Sư đoàn Lãnh Tụ, dựa theo phương án biên chế cuối cùng được cải tổ không ngừng, kết hợp với kinh nghiệm tác chiến thực tế của Sư đoàn Lãnh Tụ trong Trận Berlin. Hai lữ đoàn này đã được thăng cấp và mở rộng thành các đơn vị có quy mô tương đương với Sư đoàn Lãnh Tụ ban đầu.

Trên sổ sách, hiện tại hai sư đoàn tác chiến của Quân đoàn Lãnh Tụ, nếu được trang bị đầy đủ và ở trạng thái biên chế hoàn chỉnh, lẽ ra phải có hơn 530 chiếc xe tăng hạng nặng. Tính từ cấp tiểu đoàn trở lên, số lượng các loại pháo tự hành, pháo phản lực và xe tăng xung kích được trang bị đạt tổng cộng hơn 430 chiếc.

Ngoài ra, vì Quân đoàn Lãnh Tụ đồng thời cũng là đơn vị đầu tiên của Hồng Quân được cơ giới hóa hoàn toàn, theo đúng nghĩa đen là "ai cũng có xe để đi". Giống như Sư đoàn Lãnh Tụ đời trước, nó cũng là sư đoàn đầu tiên của Hồng Quân được cơ giới hóa toàn bộ.

Cho nên, về việc phối trí xe bọc thép tác chiến, hiện tại Quân đoàn Lãnh Tụ còn có hơn 530 chiếc xe chiến đấu bộ binh được phối trí theo tỷ lệ 1:1, tương đương với số lượng xe tăng, đạt được phối trí lý tưởng về sự hiệp đồng giữa bộ binh và xe tăng "một xe tăng đi kèm một tiểu đội bộ binh".

Hơn nữa, thay vì giữ loại vũ khí hủy diệt tối thượng như TOS-1A trong tay mình, Malashenko đã chuyển xuống cấp sư đoàn để trang bị hỏa lực chi viện mạnh mẽ hơn cho quân đoàn – đó là pháo tự hành ISU-203.

Đây là loại pháo tự hành siêu cấp khiến người nước ngoài, cả trên chiến trường lẫn trong các cuộc duyệt binh, phải cực kỳ chấn động khi tận mắt chứng kiến.

Trừ 24 chiếc được trang bị mới mỗi đợt, tổng cộng 48 chiếc đã có mặt trong các cuộc duyệt binh ở cả hai mặt trận đông và tây.

Trong khoảng thời gian sau cuộc duyệt binh này, nhà máy Kirov ở Leningrad đã được thúc giục tiếp tục sản xuất, và trước khi hành động tác chiến chống Nhật bắt đầu, họ đã sản xuất và giao thêm 24 chiếc cho Malashenko, cộng thêm những chiếc nguyên mẫu ban đầu đã được giao trước đó.

Vì vậy, nếu mọi việc diễn ra theo đúng kế hoạch, hỏa lực chi viện của Quân đoàn Lãnh Tụ sẽ do tổng cộng 72 khẩu pháo tự hành ISU-203 đảm nhiệm.

Về biên chế cụ thể, Malashenko đã quy định 23 chiếc là một tiểu đoàn (doanh), bao gồm cả xe chỉ huy của tiểu đoàn. 72 chiếc vừa đủ để hình thành 3 tiểu đoàn pháo, và gộp lại thành một bộ chỉ huy cấp trung đoàn.

Thêm vào đó, đại đội xe tăng cận vệ cấp sư đoàn ban đầu của Malashenko, nay được mở rộng thành tiểu đoàn xe tăng cận vệ, với tổng cộng 48 chiếc xe tăng hạng nặng IS-7 phối hợp cùng tiểu đoàn bộ binh cơ giới cận vệ trực thuộc quân đoàn, cùng hiệp đồng tác chiến.

Hai đơn vị này, dù trên danh nghĩa mang danh "Cận vệ", nhưng trong ý tưởng tác chiến thực tế, chúng đóng vai trò là lực lượng dự bị thường trực của quân đoàn. Cùng với trung đoàn pháo tự hành ISU-203, tất cả đều là các đơn vị tác chiến trực thuộc cấp quân đoàn mà Malashenko trực tiếp nắm giữ trong tay.

Còn một điều nữa là, tuy IS-7 tốt, nhưng do hạn chế về trọng lượng, năng lực sản xuất và nhiều yếu tố khác, nên cho đến hiện tại, xe tăng hạng nặng chủ lực của quân đoàn vẫn là IS-6 nặng 50 tấn. IS-7 ở cấp sư đoàn chỉ được sử dụng tập trung làm mũi nhọn đột phá trong những điều kiện chiến trường thích hợp.

Ngoài ra, Malashenko còn nắm trong tay tiểu đoàn xe tăng IS-7 trực thuộc, một đơn vị mà khi được tung vào trận vào thời điểm chiến cuộc nóng bỏng nhất, rất có thể sẽ mang lại tác dụng thay đổi cục diện chiến trường.

Vì vậy, tính chung tất cả các loại khí tài hỗn tạp, bao gồm toàn bộ trang bị tác chiến của các sư đoàn thuộc quân đoàn, số lượng xe tăng, xe chiến đấu bộ binh và các loại thiết giáp tác chiến đã vượt quá 1100 chiếc; tổng số pháo tự hành, pháo phản lực và xe tăng xung kích đạt hơn 500 chiếc; tổng binh lực của các đơn vị tác chiến đã vượt quá năm mươi nghìn người.

Thế mà, con số này còn chưa tính đến số lượng xe vận tải hậu cần bảo đảm, vốn chỉ nhiều hơn chứ không ít hơn tổng số trang bị tác chiến.

Nói Quân đoàn Lãnh Tụ là "quân đoàn của bánh xích sắt thép và bánh lốp" thì lời này không hề hư dối chút nào.

Đến khi Chiến tranh Vệ quốc kết thúc, toàn Hồng Quân có tổng cộng 6 tập đoàn quân xe tăng cận vệ.

Mà sau khi Quân đoàn Lãnh Tụ được cải tổ và thành lập, có người còn đùa rằng Quân đoàn Lãnh Tụ là "Tập đoàn quân xe tăng cận vệ thứ 7".

Malashenko nghe nói cách nói này, và còn cười ôm lấy ý kiến đó, cảm thấy "đúng là như vậy".

Bởi vì chỉ xét từ chiều rộng chiến trường mà Quân đoàn Lãnh Tụ phải đối mặt, cùng với tổng hợp thực lực tác chiến cấp quân đoàn, năng lực đột kích hùng mạnh của Quân đoàn Lãnh Tụ chỉ mạnh hơn chứ không hề yếu hơn so với các tập đoàn quân xe tăng truyền thống.

Từ bộ binh đến pháo binh, tất cả đều được trang bị bánh xích và bánh lốp để di chuyển nhanh chóng, khiến tốc độ đột kích của Quân đoàn Lãnh Tụ đạt được một bước đột phá chưa từng có: "xe tăng có thể đánh nhanh đến đâu thì các binh chủng khác phối hợp tác chiến với xe tăng cũng nhất định có thể theo kịp đến đó".

Lấy xe tăng làm trụ cột mà không để các binh chủng khác bị kìm hãm, xây dựng một hệ thống tác chiến bao quanh xe tăng, có khả năng theo kịp xe tăng hoàn chỉnh.

Đây cũng là lời giải cốt lõi mà Malashenko đã đưa ra cho bài toán lớn: "làm thế nào để tăng cường hiệu quả tác chiến tập kích hợp thành cấp tập đoàn quân".

Còn một việc nữa, Malashenko cũng rất may mắn.

Nhờ vào thời điểm then chốt khi Quân đoàn Lãnh Tụ được mở rộng xây dựng, trùng hợp với giai đoạn cuối của Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại, khi sản lượng công nghiệp của Liên Xô bùng nổ đến mức độ chưa từng có, một thời điểm cực kỳ quan trọng. Năng lực sản xuất các trang bị chủ yếu cần thiết cũng có thể đảm bảo chất lượng và số lượng, được giao đến nơi đầy đủ.

Nếu không, phương án cải tổ cụm đột kích hợp thành cấp quân đoàn mà Malashenko hằng ấp ủ từ trước đến nay, sẽ phải mất rất nhiều thời gian để "người chờ trang bị". Nhưng suy cho cùng, "người chờ trang bị" vẫn tốt hơn "trang bị chờ người".

Tóm lại, tình hình hiện tại theo Malashenko đánh giá, thì cơ bản đã phù hợp với ý tưởng và phương án dự kiến của bản thân, có thể nói là tương đối tốt.

Xét ở cấp phương diện quân, Vatutin vốn có một số lượng lớn xe tăng phong phú. Giờ đây lại có thêm Quân đoàn Lãnh Tụ, một "siêu quân đoàn xe tăng" không mang danh tập đoàn quân xe tăng.

Phương diện quân Viễn Đông thứ nhất do Vatutin chỉ huy, sở hữu hơn 2900 chiếc xe tăng và pháo tự hành, bỗng chốc trở thành đơn vị cấp phương diện quân mạnh nhất trong toàn bộ chiến dịch chống Nhật, hoàn toàn vượt qua Phương diện quân Ngoại Baikal, vốn là đơn vị mạnh nhất trong lịch sử, với số lượng xe tăng và pháo tự hành nhiều hơn tới hơn 500 chiếc so với đơn vị sau.

Thực ra điều này cũng là bất khả kháng, không phải cấp trên cố ý thiên vị Vatutin.

Mà là Quân đoàn Lãnh Tụ, một đơn vị cấp quân đoàn mang tính thử nghiệm đặc biệt như vậy, bất kể rơi vào tay Phương diện quân Ngoại Baikal hay Phương diện quân Viễn Đông thứ nhất, ai có được nó thì người đó sẽ nghiễm nhiên đứng đầu, trở thành mạnh nhất.

Cho dù được giao cho Phương diện quân Viễn Đông thứ hai, vốn có thực lực tương đối yếu nhất trong ba phương diện quân và chỉ gánh vác nhiệm vụ tác chiến phụ trợ, thì nó cũng có thể đột ngột trở thành một cường quân ngang ngửa với hai phương diện quân kia.

Quân đoàn Lãnh Tụ thuộc về ai thì người đó sẽ trở nên vô cùng mạnh mẽ, sự việc chính là như vậy.

Xét đến sự phối hợp ăn ý, quen thuộc lẫn nhau giữa Vatutin và Malashenko, điều này sẽ giúp Quân đoàn Lãnh Tụ triển khai hành động tác chiến hiệu quả trên chiến trường thực tế. Mà các nhiệm vụ tác chiến cấp phương diện quân mà Vatutin gánh vác, cũng thực sự cần một đơn vị như Quân đoàn Lãnh Tụ. Sau khi cân nhắc tổng thể, Quân đoàn Lãnh Tụ mới được đặt dưới quyền chỉ huy của Vatutin. Chính vì vậy, Phương diện quân Viễn Đông thứ nhất của Vatutin mới đột ngột trở thành "cường quân số một Viễn Đông".

Mối quan hệ nhân quả chính là như vậy, đơn giản mà rõ ràng.

Nếu hai vị tư lệnh phương diện quân khác có bất mãn, thì cứ bất mãn thôi. Cậu không phục thì đi tìm Bộ Tổng tham mưu mà nói, tìm đến đồng chí cha già đã ký duyệt phương án cuối cùng cho chiến dịch Viễn Đông mà trình bày, nếu cậu có ý chí và năng lực để làm điều đó.

Dẫn Malashenko đến một bàn đầy thức ăn đã được chuẩn bị sẵn, ông ăn sạch sành sanh mọi thứ. Malashenko với cái bụng căng tròn như bà bầu mang thai năm tháng, vừa vỗ bụng vừa ợ liên tục. Ngược lại, điều này khiến Vatutin đang ngồi một bên phải kinh ngạc không thôi, với vẻ mặt như thể "không biết thì cứ tưởng cậu vừa chạy nạn từ châu Phi về Liên Xô".

"Đồ ăn trên chuyến bay về không ngon miệng sao?"

Vatutin hỏi với giọng điệu nửa đùa nửa thật. Vì ăn quá no nên phản ứng hơi chậm chạp, Malashenko ngồi trên ghế, vỗ vỗ bụng một lúc mới sực nhớ ra chuyện gì đang xảy ra.

"À, không phải vậy đâu, chỉ là dọc đường bay về không ngừng điên cuồng lắc lư, đầu óc tôi cũng muốn nát ra vì lắc lư. Ngủ còn chẳng yên, nói gì đến chuyện ăn uống. Đặt trước mặt cũng chẳng có khẩu vị gì. Tôi cũng không nghĩ rằng mình đã quen với việc ngồi trên những chiếc xe tăng gầm rú như vậy, mà chuyến này lại còn có thể hành hạ tôi đến mức này."

Ăn uống no nê xong, Malashenko lại chạy đến Chita để ngủ một giấc ở nhà khách đã được chuẩn bị sẵn. Đặt lưng xuống là ngủ ngay, ông mở mắt ra đã là 7 giờ 20 phút. Tàu hỏa khởi hành lúc 8 giờ, chỉ còn 40 phút nữa.

Cũng may mà khách sạn gần ga, nên mới dám ngủ đến tận giờ này. Vội vã dậy dọn dẹp đồ đạc một chút, Malashenko ra khỏi nhà khách, liếc mắt liền thấy Đồng chí Chính ủy đã chuẩn bị xong xuôi từ sớm, đang chờ sẵn cùng xe riêng ở ven đường.

"Đi thôi, chỉ còn thiếu cậu thôi. Nếu cậu không xuống, tôi cũng tính lên gọi cậu rồi. Lavri và những người khác đã đi trước ra ga rồi."

"Ngoài ra, cậu ngủ đến giờ này, Kurbalov đã gửi một bức điện báo đến. Phía anh ấy đã đến Khabarovsk, đang cho dựng trụ sở sư đoàn. Anh ấy còn nói Bộ Tư lệnh quân đoàn cũng đã chuẩn bị xong chỗ ở, giờ chỉ chờ cậu dẫn người đến thôi."

"À, còn một chuyện nữa. Nguyên soái Vatutin đã đi trước rồi. Bộ Tư lệnh phương diện quân cũng đặt ở Khabarovsk, nên các cuộc họp tác chiến và liên lạc sẽ thuận tiện hơn, ít nhất cậu không cần phải đi họp ở Bộ Tư lệnh phương diện quân bằng tàu hỏa nữa."

Giống hệt như mỗi lần chuẩn bị trước giai đoạn đại chiến sắp tới, Đồng chí Chính ủy luôn lặng lẽ thu xếp mọi việc đâu vào đấy, gọn gàng ngăn nắp trong lúc Malashenko mệt mỏi bận rộn.

Malashenko cũng không biết nếp sống thường nhật như vậy rốt cuộc còn có thể kéo dài bao lâu. Sẽ có những việc nhất định phải đối mặt, chỉ là hy vọng quãng thời gian tốt đẹp này có thể kéo dài lâu nhất có thể, dù chỉ thêm một khoảnh khắc cũng tốt.

Các huynh đệ, xin nghỉ.

Các huynh đệ, xin nghỉ.

Corgi là người làm trong ngành truyền thông, vì một số lý do tin tức quốc tế mà ai cũng biết, nên gần như bận cả ngày. Việc cập nhật đã được chuyển sang ban ngày, quá muộn thì suy nghĩ cũng tương đối hỗn loạn, không viết ra được chữ chất lượng cao, mong mọi người thông cảm, ban ngày tỉnh táo sẽ tăng tốc và bù đắp.

Nội dung này được đội ngũ dịch giả đặc biệt của truyen.free dày công chuyển ngữ, mang đến độc giả những dòng chữ đầy cảm xúc và tinh hoa nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free