Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 3018: Ai mở phát súng đầu tiên

Trước đó, Malashenko từng cân nhắc cử các đội trinh sát đặc biệt đi chấp hành nhiệm vụ, thay vì để công binh chiến đấu của Alcime tiên phong.

Nhưng rồi ông chợt nghĩ, Alcime từng làm nghề gì trước đây? Chẳng phải là lính trinh sát đó sao.

Liên đội bộ binh tinh nhuệ nhất quân đoàn là ai? Chính là liên đội của Alcime.

Alcime xuất thân từ lính trinh sát, nay lại dẫn theo một nhóm lính già tinh nhuệ đi thâm nhập, bắt tù binh. Malashenko suy xét thấy phương án này có thể điều chỉnh, vậy cứ làm theo đi.

Còn về nhân sự cho đội bắt tù binh phía dưới, mọi chuyện cũng đơn giản. Malashenko trao quyền cho Alcime tự mình lựa chọn. Nếu anh cảm thấy không đủ người trong đội mình, anh có thể chọn bất kỳ ai trong toàn quân mà anh muốn.

Về phần Alcime, khi nghe tin cuối cùng cũng có trận đánh, hơn nữa lại do chính quân trưởng đồng chí tự mình chỉ huy và giao phó, anh ta mừng đến mức nhảy cẫng lên ba thước, kích động giậm chân tại chỗ.

Dù có yếu tố khoa trương, nhưng Alcime thực sự xem trọng nhiệm vụ lần này một cách lạ thường.

Sau khi nhận được lệnh "nghiên cứu kế hoạch tác chiến" từ Malashenko, Alcime lập tức coi đây là nhiệm vụ hàng đầu. Anh gọi người bạn thân Sulovichenko đến và bắt đầu vạch ra một kế hoạch tác chiến chi tiết trên bản đồ.

Giờ đây, bản kế hoạch chiến thuật mà Alcime và Sulovichenko cùng nhau miệt mài nghiên cứu, cuối cùng đã chính thức ra đời.

Malashenko vẫn luôn tin chắc rằng, những vấn đề chiến thuật ở tiền tuyến nên giao cho những người am hiểu chiến thuật ở ngay tiền tuyến xây dựng. Dù thế nào đi nữa, điều này vẫn tốt hơn việc những người ngồi sau bộ chỉ huy hậu phương, điều khiển từ xa và can thiệp một cách hiếu thắng.

Bởi vậy, Malashenko đã trao cho Alcime đủ quyền hạn lớn, yêu cầu Alcime tự mình soạn thảo một bản kế hoạch chiến thuật, suy tính xem trận chiến này phải đánh như thế nào.

Nhìn bản báo cáo viết tay cùng tấm bản đồ có chú thích đính kèm trước mặt, Malashenko khẽ gật đầu biểu thị sự công nhận rồi tiếp lời.

"Nghĩa là anh định dùng thuyền cao su không động cơ để dẫn đội vượt sông sớm, thâm nhập qua bên kia, tìm địa hình thuận lợi rồi mai phục, lặng lẽ chờ đội tuần tra của quỷ tử đến, sau đó bắt sống tù binh rồi nhanh chóng dùng thuyền cao su quay về, phải không?"

"Đúng vậy, quân trưởng đồng chí, nhưng vẫn còn một vấn đề cần phải giải quyết."

Đối mặt với câu hỏi của Malashenko, Alcime lập tức đáp lời khẳng định. Việc có vấn đề cũng không nằm ngoài dự đoán của Malashenko, ông liền tiếp tục mở miệng.

"Ừm, nói đi, vấn đề gì? Chỉ cần là điều ta có thể làm được, ta sẽ ưu tiên giải quyết cho anh."

"Chúng ta đang thiếu một phiên dịch tiếng Nhật, quân trưởng đồng chí. Sulovichenko gần đây đang cố gắng học bù, nhưng vẫn chưa đủ, hiện tại trình độ chỉ ở mức nửa vời, mà đó đã là người giỏi nhất trong liên đội chúng ta rồi."

"Hắn lo lắng điều này có thể ảnh hưởng đến việc chấp hành nhiệm vụ, và tôi cũng cho là như vậy. Nếu có tình huống đột xuất mà không thể đưa tù binh về, buộc phải thẩm vấn ngay lập tức, thì chúng ta cần một phiên dịch tiếng Nhật thông thạo, ăn nói lưu loát."

"Ồ..."

Nghe vậy, Malashenko gật gật đầu. Quả thật, vấn đề Alcime nêu ra rất quan trọng.

Cơ hội chiến trường biến hóa khôn lường, vụt qua trong chớp mắt. Việc thâm nhập vùng địch kiểm soát đ�� bắt tù binh càng có độ khó và nguy hiểm cực cao, không ai có thể đoán trước sẽ gặp phải tình huống đột biến nào.

Tình huống bắt được tù binh nhưng không thể mang về, buộc phải thẩm vấn ngay lập tức, hoàn toàn có khả năng xảy ra. Alcime từng gặp phải chuyện này từ rất lâu trước đây. Chẳng qua khi đó là đối phó với phát xít Đức, chứ không phải quân Nhật. Trong liên đội có rất nhiều lính già biết tiếng Đức, nên không thành vấn đề.

Nhưng giờ đây, đối thủ đã chuyển thành quỷ tử, vấn đề này đương nhiên liền nảy sinh. Việc cử một phiên dịch tiếng Nhật phù hợp cho Alcime quả thật rất cần thiết.

Suy đi nghĩ lại, trong đầu Malashenko chợt hiện lên một gương mặt quen thuộc.

Người này tinh thông ba thứ tiếng Trung, Nhật, Nga, hoàn toàn có thể đáp ứng yêu cầu của nhiệm vụ mà Alcime cần. Tự biết việc này không thể chậm trễ, Malashenko lập tức phân phó tìm người đó đến, cùng nhau xem xét lại kế hoạch hành động ngay tại chỗ.

Rất nhanh, nhận được tin "quân trưởng đồng chí mời", Trần Vệ Quốc vội vã chạy bộ tới. Vừa vào cửa, anh liền thấy Malashenko cùng một thiếu tá Hồng quân xa lạ đang đợi mình.

"Vệ Quốc, lại đây, ta giới thiệu cho anh. Vị này là thiếu tá công binh chiến đấu Alcime. Có thể anh chưa từng nghe qua tên anh ấy, nhưng chắc chắn anh đã nghe về chiến công của anh ấy rồi. Chính liên đội của Alcime, do chính anh ấy dẫn đầu, đã hoàn thành nhiệm vụ cắm lá cờ chiến thắng lên đỉnh tòa nhà Quốc hội."

Bởi vì cần Alcime cũng có thể hiểu được, Malashenko lần này không nói tiếng Trung, mà chuyển sang nói tiếng Nga – thứ tiếng mà cả ba người trong phòng đều tinh thông.

Kháng liên đã rút vào lãnh thổ Liên Xô từ đông bắc nhiều năm, trình độ tiếng Nga của Trần Vệ Quốc đã sớm từ mức bập bẹ ban đầu, trở thành nói năng lưu loát, không vấp váp một chút nào.

Nghe Malashenko giới thiệu, Trần Vệ Quốc lập tức lộ vẻ mặt kích động. Anh quay người về phía Alcime, nghiêm trang chào một cái rồi vươn tay ra bắt chặt.

"Đồng chí Alcime, việc đơn vị của ngài đã đánh chiếm tòa nhà Quốc hội, cắm lá cờ đỏ lên đỉnh, để nó tung bay kiêu hãnh trên bầu trời Berlin – chiến công vĩ đại này, tôi và các chiến hữu của tôi đã sớm được nghe. Ngày nhận được tin Hồng quân chiến thắng, chúng tôi cũng vô cùng kích động! Lần anh dũng chiến công này chắc chắn sẽ được hậu thế đời đời truyền tụng!"

Lần đầu gặp mặt đã được một đồng chí xa lạ từ nước khác khen ngợi như vậy, dù Alcime là một người chất phác, không màu mè, anh cũng cảm thấy rất ngượng ngùng, suýt chút nữa thì đỏ mặt gãi đầu cười ngây ngô.

"Chiến công bình thường thôi, không đáng nhắc tới. Chủ yếu là do quân trưởng đ��ng chí chỉ huy tốt, tôi chỉ là một chiến sĩ Hồng quân bình thường dẫn đội thi hành mệnh lệnh mà thôi."

Nhận thấy trình độ xã giao của Alcime giờ đây thật đáng kinh ngạc, Malashenko cười tiếp lời, không quên quay sang giới thiệu Trần Vệ Quốc cho Alcime.

"Vị này là đồng chí Trần Vệ Quốc, từ Kháng liên Đông Bắc Trung Quốc, Alcime. Hai ngày nữa các anh sẽ là chiến hữu, nhớ phải cùng nhau hợp tác thật tốt. Đây là lần đầu Vệ Quốc phối hợp tác chiến cùng Hồng quân, có gì không hiểu hoặc chưa phù hợp, anh phải chỉ dẫn thêm và giúp đỡ anh ấy, rõ chưa?"

Alcime đã hiểu ra đây chính là phiên dịch mà Malashenko phái cho mình.

Theo như lời quân trưởng đồng chí miêu tả, người này kinh nghiệm tác chiến phong phú, trí dũng song toàn, văn có thể cầm bút viết văn, võ có thể cầm súng đánh quỷ tử. Đặc biệt, anh ấy có kinh nghiệm tương đối phong phú trong các hoạt động thâm nhập hậu phương địch, và có hiểu biết sâu sắc về quân Nhật.

Chẳng những có thể làm phiên dịch cho Alcime, anh ấy thậm chí còn có thể làm tham mưu đi theo đội, hơn nữa l��i là loại tham mưu chiến đấu. Một người kiêm nhiệm ba chức, tuyệt đối là nhân tài hiếm có.

Alcime vừa nghe lời này, lập tức mừng lớn. Ban đầu anh còn lo rằng một phiên dịch bình thường sẽ trở thành gánh nặng, làm liên lụy nhiệm vụ. Vạn nhất khả năng chịu áp lực kém, họ rất dễ bị bại lộ trong giai đoạn mai phục.

Nhưng nếu có được người này, vậy thì vấn đề coi như đã được giải quyết.

Bởi vậy, việc nói Alcime "cầu hiền như khát" đối với Trần Vệ Quốc, quả thực không hề khoa trương chút nào. Đây chính là viện binh mạnh mẽ nhất mà Alcime hiện đang cần.

"Yên tâm đi, quân trưởng đồng chí, tôi nhất định sẽ tự mình bảo vệ tốt đồng chí Trần Vệ Quốc! Tuyệt đối không để cho những tên quỷ tử Nhật Bản đó làm tổn thương anh ấy dù chỉ một sợi lông. Bất kỳ tên quỷ tử nào dám đến gần anh ấy đều sẽ bị tôi tự tay bẻ gãy đầu!"

Trần Vệ Quốc, người chưa đủ hiểu sâu về Alcime, chỉ cho rằng lời này của Alcime là một câu nói đùa xã giao. Anh vẫn chưa biết Malashenko đang muốn giao phó nhiệm vụ chiến đấu cho mình, nét mặt vẫn còn chút ngơ ngác, chưa kịp phản ứng.

Thấy vậy, Malashenko liền tiếp tục mở miệng để bổ sung và giải thích rõ hơn.

Ông thuật lại một lần nữa cho Trần Vệ Quốc về bối cảnh nhiệm vụ, những việc cần phải làm và cách thức để hoàn thành các điều kiện của nhiệm vụ.

Sau khi nói xong tất cả, Malashenko nhận thấy trong ánh mắt Trần Vệ Quốc cũng mang theo sự hưng phấn của kẻ ham chiến, đó là phản ứng phải có của một chiến sĩ ưu tú. Tuy nhiên, Trần Vệ Quốc ngay sau đó vẫn có một điều muốn hỏi.

"Thưa đồng chí tướng quân, có một việc, liệu chúng ta làm như vậy có khiến bên phía quỷ tử phản ứng quá khích không?"

"Phản ứng quá khích ư?"

Malashenko nghe vậy liền bật cười, thậm chí Alcime bên cạnh cũng cười theo. Không chút nghĩ ngợi, lời nói lập tức bật ra khỏi miệng ông.

"Cái đám súc sinh diệt tuyệt nhân tính này còn có thể có cái phản ứng quá khích nào nữa? Nếu có gan thì cứ việc thử xem. Đừng nói là một thiếu tá, cho dù tên đang tuần tra bên kia sông là một thiếu tướng của quỷ tử, ta vẫn cứ dám ra lệnh cho Alcime dẫn đội đi bắt. Chức càng lớn càng tốt!"

"Năm 37 quỷ tử dám lấy cớ binh lính mất tích để tấn công cầu Lư Câu. Năm 45 này, nếu cái bọn tạp chủng đó có gan lấy cớ thiếu tá mất tích để tấn công sông Ussuri, thì cứ thử một lần xem sao. Ta Malashenko còn mong không được, giơ hai tay tán thành hoan nghênh!"

"Chỉ cần quỷ tử dám nổ phát súng đầu tiên, đó nhất định sẽ là lúc chuông tang của chúng vang lên."

Nghe lời cuối cùng của Malashenko, Alcime chợt nghĩ đến một chuyện, nhưng ngại vì Trần Vệ Quốc đang ở một bên, anh suy nghĩ rồi quyết định sẽ nói sau.

Đợi đến khi Malashenko sắp xếp cho Trần Vệ Quốc đến liên đội của Alcime để tập huấn thêm hai ngày cuối, diễn tập phối hợp chiến thuật và tăng cường độ ăn ý thuần thục.

Khi thấy Trần Vệ Quốc nhận lệnh rời đi trước, trong phòng làm việc chỉ còn lại mình và quân trưởng đồng chí, Alcime lúc này mới vội vàng mở miệng nói.

"Quân trưởng đồng chí, có một chuyện tôi suýt nữa thì quên xác nhận với ngài."

"Nếu như tình huống nguy cấp, trong giai đoạn tôi dẫn đội vượt sông hoặc rút lui, liệu chúng tôi có quyền giao chiến với quân Nhật khi cần thiết hay không?"

"...Cái này thì..."

Alcime quả thật đã chạm đến điểm mấu chốt. Vấn đề này hiện tại là một đề tài tương đối nhạy cảm nhưng cũng rất quan trọng.

Suy đi nghĩ lại, cân nhắc kỹ lưỡng một hồi, Malashenko không để Alcime chờ đợi quá lâu, cuối cùng vẫn kiên định mở lời.

"Này nhé, trong tình huống điều kiện cho phép, chúng ta sẽ không nổ phát súng đầu tiên."

"Dù sao, nhiệm vụ vượt sông bắt tù binh bản thân nó đã là một hành động bí mật. Nếu nổ súng, việc làm kinh động đại quân Nhật rất có thể sẽ ảnh hưởng đến việc rút lui của các anh. Vạn nhất đám quân Nhật suốt ngày lo lắng đề phòng đó, phán đoán sai rằng đại quân Hồng quân đang tấn công xuống phía nam, lập tức bắn pháo dày đặc về phía bờ sông, thì các anh rất có thể sẽ lành ít dữ nhiều."

"Cho dù bên ta có hỏa lực phản pháo binh áp chế và tiêu diệt pháo binh quân Nhật, thì điều đó cũng cần thời gian. Phản ứng nhanh đến mấy cũng khó đảm bảo các anh bình yên vô sự."

"Nhưng ngược lại, đây cũng không phải là lý do để chúng ta cứ mãi nhẫn nhịn, để cho đám quỷ tử kia tùy ý hoành hành."

"Nếu như quân Nhật dám nổ phát súng đầu tiên, hoặc cho dù quân Nhật không nổ súng trước, nhưng anh phán đoán tình hình tại hiện trường đã đến lúc nhất định phải khai hỏa."

"Trong hai tình huống đó, ta đều trao cho anh quyền sử dụng vũ khí để khai hỏa, cứ thoải mái mà đánh. Ta sẽ bố trí lực lượng tiếp ứng các anh ở bờ sông bên này, không cần lo lắng bất kỳ quân Nhật tăng viện hay bao vây chặn đánh nào. Hỏa lực của đội tiếp ứng sẽ đảm bảo không có bất kỳ đơn vị quân Nhật tăng viện nào có thể tiếp cận các anh, cho dù chúng có điều động cả xe tăng hoặc các đơn vị thiết giáp đi chăng nữa."

"Còn về việc một khi giao chiến xảy ra sau đó thì..."

Khóe miệng Malashenko nhếch lên, ông đoán chừng quân Nhật sẽ không có can đảm lớn tiếng gây sự, rồi tiếp lời bật thốt.

"Một đội tuần tra biên phòng nổ súng cướp cò thì có hàng vạn lý do để che đậy. Quân Nhật không có can đảm ��ể khuếch đại chuyện này, nếu không, chúng sẽ chỉ tự chuốc lấy những đòn tấn công dữ dội và sắc bén như Panzerfaust của Hồng quân giáng xuống đầu, đẩy nhanh ngày tận thế của chúng."

"Bản tính của lũ tạp chủng chuyên bắt nạt kẻ yếu, sợ kẻ mạnh là như vậy. Khom lưng uốn gối như chó là tư thế duy nhất của chúng khi đối diện kẻ mạnh. Cho nên, Alcime, anh không cần có bất kỳ lo lắng hay e ngại không cần thiết nào. Anh chỉ việc tuân lệnh chấp hành nhiệm vụ, còn tất cả những chuyện còn lại, cứ yên tâm giao cho ta là đủ."

Malashenko đã nói đến nước này, Alcime hiểu rõ quyết tâm kiên định của quân trưởng đồng chí nên cũng không cần nói nhiều lời nữa. Anh lập tức nghiêm mình chào một cái rồi nhận lệnh rời đi, thực hiện những công tác chuẩn bị cuối cùng trước khi hành động bắt đầu.

Đợi đến khi trong phòng làm việc chỉ còn lại một mình, khóe miệng Malashenko vẫn còn vương nụ cười lạnh lùng, ông không kìm được mà lẩm bẩm một lời. Cái cảm giác được mặc sức xoa nắn, thao túng quỷ tử như vậy quả thật khiến người ta say mê.

"Để xem cái tinh thần võ sĩ đạo chó má đó, khi đối đầu với siêu nhân Slav sẽ có kết quả thế nào. Rốt cuộc là chúng sẽ bị đập tan nát, hay là tan nát đến mức không còn gì."

Phiên bản chuyển ngữ đặc biệt này được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free