(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 3027: Mặt đều bị tát bay
Malashenko đã không ra lệnh cho Alcime mang đi những thi thể của lính Nhật.
Hoặc có thể nói, bản thân Malashenko đã có tính toán hậu chiêu, cố ý đặt thi thể lính Nhật ở đó, như một món "quà" dành cho những lính Nhật đến sau, bởi chỉ có làm vậy mới thật sự có ý nghĩa.
Còn về việc ứng phó ra sao sau đó, Malashenko đã sớm liệu tính xong xuôi.
Việc duy nhất cần làm tiếp theo là chờ, chờ Quan Đông quân lên tiếng, sau đó phản công nhắm thẳng vào họ là đủ.
Trong cuộc đấu kìm kẹp này, giờ là lúc Quan Đông quân phải ra bài, một ván bài rối ren và vô cùng khó nhằn đã được đặt trước mặt họ.
Trường Xuân, Cát Lâm, nơi đóng quân của Bộ Tư lệnh Quan Đông quân.
Vốn dĩ, đây là trung tâm quyết sách của Quan Đông quân, vốn đã vô cùng bận rộn trong thời gian gần đây, nhưng từ đêm khuya hôm qua, nơi này lại càng trở nên bận rộn một cách bất thường.
Từng đoàn xe mang theo tiếng phanh gấp liên tục đổ dồn vào đại viện, các sĩ quan Nhật Bản ra vào không ngừng, trong đó thậm chí không thiếu những nhân vật cấp tướng lĩnh của Quan Đông quân.
Tình cảnh căng thẳng dị thường này, mà không ai biết nguyên nhân, đã khiến cho những lính gác cổng của Bộ Tư lệnh Quan Đông quân trở nên nghi thần nghi quỷ, bồn chồn bất an.
"Nghe nói không? Dường như có chuyện lớn xảy ra, các tướng quân từ tối qua đến giờ cứ đi đi lại lại không ngừng, càng lúc càng đông. Ngươi nói có phải người Nga đã đánh xuống phía nam rồi không?"
Chuyện gác cổng cũng tùy trường hợp, ở những nơi khác nhau thì cấp bậc lính gác cũng không giống nhau.
Có những "nơi sang trọng" việc gác cổng đi kèm với nhiều lợi ích, ví dụ như ở Bộ Tư lệnh Quan Đông quân.
Ngay cả những lính gác cổng bình thường nhất, nhờ vào lợi thế vị trí mà có được "tin tức mới nhất", cũng nhiều hơn hẳn so với lính gác cổng ở những nơi khác.
"Sao có thể chứ? Ngươi đừng nói bừa, Fujita quân, đạo lý họa từ miệng mà ra chẳng lẽ ngươi chưa từng nghe qua sao? Đây chính là Bộ Tư lệnh Quan Đông quân, ngươi mà nói bừa, báo cáo sai quân tình nếu bị các tướng quân nghe thấy, thì họa sát thân khó thoát đấy!"
Nói ra thì cũng thật đau đầu, lính Nhật tuy luôn tự cao tự đại, xem thường Trung Quốc.
Nhưng từ các tướng quân Nhật cho đến lính Nhật bình thường, hầu như đều coi việc hiểu biết văn hóa Trung Quốc, kiến thức phong phú về nó, là một thứ vốn để khoe khoang.
Thân là một "người thông thạo Trung Quốc", họ có thể khoe khoang trước mặt đồng đội.
Nếu có thể kể vài điển cố Tam Quốc, hay thuộc lòng vài bài thơ cổ Trung Quốc, thì càng phi phàm, thậm chí có thể được cấp trên tán thưởng và khen ngợi.
Nghe đồng đội dùng điển cố cổ Trung Quốc khuyên nhủ mình, tên lính Nhật kia, vốn đang không ngừng nói "Người Nga đã đánh xuống phía nam", vẫn tiếp tục hùng hồn nói năng, gần như chẳng xem lời khuyên vào đâu.
"Ta nào có nói bậy, đây là ta nghe từ tên tham mưu trưởng nói đó. Hắn và ta đều là đồng hương Sendai, có quen biết. Tối qua hắn ra ngoài hút thuốc giải tỏa, không mang theo bật lửa, bèn mượn của ta. Ta nhân cơ hội tiện miệng hỏi vài câu, hắn tuy ấp a ấp úng không muốn nói thẳng, nhưng lại có nhắc tới người Nga."
"Ngươi nghĩ xem, động tĩnh lớn như vậy, còn nhắc tới người Nga, hai cái đó mà kết hợp lại, không phải người Nga đánh xuống phía nam thì là gì? Huống hồ, tin tức người Nga muốn đánh tới chẳng phải đã được truyền ra từ lâu rồi sao? Giờ có đánh tới thật thì ta cũng chẳng lấy làm lạ."
Thấy đồng đội mình nói có lý có tình, thề thốt chắc nịch như vậy, tên lính Nhật vừa nãy còn mở miệng khuyên nhủ chỉ biết thở dài.
Hắn khoát tay tỏ ý không muốn bàn thêm về đề tài này, chỉ ném lại một câu cảnh cáo cuối cùng: "Thích nghe thì nghe, không nghe thì thôi."
"Ngươi đó, bớt lời đi một chút. May mà ở đây chỉ có ngươi với ta, chứ nếu có người khác thì phiền phức lớn rồi."
"Sợ gì chứ? Nếu có người khác ở đây thì ta đã chẳng nói rồi, cũng chỉ với ngươi ta mới dám nói những lời thật lòng này."
"Suỵt! Nhanh im miệng! Lại có xe con đến rồi! Chắc chắn vẫn là tướng quân!"
...
Bỏ qua hai tên lính Nhật đang đứng gác, vẫn không ngừng xì xào bàn tán, chiếc xe con đen cao cấp, có cờ hiệu gắn ở đầu xe, lao thẳng tới, không dừng lại chút nào mà trực tiếp lái vào đại viện Bộ Tư lệnh.
Chưa kịp chờ xe dừng hẳn, một vị sĩ quan cấp thiếu tướng đã trực tiếp mở cửa bước xuống xe, không cần cấp dưới phục vụ, tự mình ra tay mở cửa, có thể thấy tình hình khẩn cấp đến mức nào.
Cùng lúc đó, tại phòng họp quan trọng và lớn nhất trong tòa nhà Bộ Tư lệnh Quan Đông quân, các "đại lão" đầu mục của Quan Đông quân đang tổ chức một cuộc họp khẩn cấp trong bầu không khí căng thẳng.
"À, Hoành Sơn quân, ngươi đến rồi. Tình hình khẩn cấp nên cuộc họp bắt đầu sớm hơn, ngươi không đến muộn đâu, cứ tìm chỗ ngồi xuống đi."
Vị trung tướng Nhật Bản, đang ngồi ở vị trí thứ hai trên bàn họp, thấy vị thiếu tướng đang vội vã chạy vào, liền giơ tay chỉ một hướng, ra hiệu nhanh chóng tìm chỗ ngồi xuống để ông ta tiếp tục cuộc họp.
Vị trung tướng Nhật Bản không đợi vị thiếu tướng vừa đi đường xa đầy bụi bặm kịp ngồi vững, đã tiếp tục câu chuyện vừa dang dở, đồng thời quay đầu nháy mắt với vị tham mưu trực tiếp phía sau mình.
Người sau hiểu ý, lập tức dẫn hai tham mưu khác bắt đầu phát tài liệu cuộc họp cho đông đủ các tướng quân Nhật Bản đã vào vị trí trong phòng.
Những bức ảnh mới nhất, được khẩn cấp xử lý và vận chuyển bằng đường không suốt đêm đến Bộ Tư lệnh, nhanh chóng xuất hiện trước mặt tất cả các tướng quân Nhật Bản đang có mặt. Chúng khiến đám đầu mục Nhật Bản kinh ngạc há hốc mồm, càng thêm không biết phải làm sao.
"Thưa Tham mưu trưởng các hạ, xin hỏi đây chính là tình huống khẩn cấp mà ngài vừa nhắc tới, đã xảy ra vào tối hôm qua phải không?"
Thấy một vị sư đoàn trưởng khá quen biết đã mở miệng đặt câu hỏi trước tiên, Tham mưu trưởng Quan Đông quân, cũng là người đứng thứ hai trong hội trường, Bốn Tay Giếng Cương, không nói nhi��u lời, liền trực tiếp mở miệng thừa nhận.
"Không sai, đây chính là chuyện ta vừa nói tới, giờ thì các ngươi đều đã thấy rõ rồi."
Bởi vì sự thay đổi của dòng thời gian, vị Tham mưu trưởng cuối cùng của Quan Đông quân này, người mà trong lịch sử vốn phải mất vài tháng nữa mới nhận được thông báo nhậm chức để đến xử lý công việc kết thúc sự đầu hàng của Quan Đông quân, thậm chí trên đường nhậm chức còn bị bắn hạ, rơi xuống biển sâu chết làm mồi cho cá, giờ đây lại được bổ nhiệm trước thời hạn do chiến sự sắp tới.
Nhưng cục diện mà vị tham mưu trưởng Quan Đông quân mới nhậm chức này phải đối mặt, vốn dĩ là để ông ta "đốt ba ngọn lửa" (chứng tỏ năng lực), nhưng đã không chỉ còn là hóc búa đơn thuần, mà là vô cùng nan giải.
Chỉ riêng cảnh tượng trong bức ảnh, một đống thi thể lính Nhật ngổn ngang nằm la liệt trên đất, tất cả đều bị chặt đầu, bêu đầu thị chúng.
Đừng nói là Bốn Tay Giếng Cương, vị tham mưu trưởng mới nhậm chức này chưa từng nghe qua, mà ngay cả các vị đầu mục cấp cao của Quan Đông quân đang ngồi đây cũng chưa bao giờ nghe thấy.
Là những đầu mục cấp cao của Quan Đông quân, phần lớn những "kẻ tinh ranh" tại chỗ đều có thể đoán được thân phận thật sự của hung thủ.
Tình hình đã đến nước này, hiển nhiên chỉ có một nhóm người mới có thể làm được chuyện này. Đó là một nhóm kẻ địch siêu cấp cường đại, ngang ngược vô lý mà ai cũng biết là vô cùng khó đối phó, thành thật mà nói thì quả thực không phải đối tượng mà Quan Đông quân có thể trêu chọc.
Đây cũng là lý do vì sao các đầu mục Quan Đông quân đang ngồi ở đây, khi nhìn thấy bức ảnh kinh hoàng này, phản ứng đầu tiên không phải là nổi cơn thịnh nộ, giận tím mặt tại chỗ, mà là ai nấy đều im lặng, không ai dám lên tiếng.
Dẫu sao, những vị đang ngồi đây ít nhất cũng là Thiếu tướng, không còn là đám "baka" thuộc phe thiếu tráng cấp thấp, đầu óc sôi sục như ấm nước sôi nữa rồi.
Ngay cả những tướng lĩnh thuộc phe chủ chiến của Quan Đông quân cũng mười phần biết rõ người Nga ở phía bắc lớn mạnh đến mức nào, và khó đối phó ra sao.
Quyết tâm muốn giao chiến với người Nga không có nghĩa là các đầu mục phe chủ chiến của Quan Đông quân không biết người Nga mạnh đến mức nào. Ngược lại, họ còn biết rất rõ, và càng hiểu rằng người Nga không phải đối thủ mà Quan Đông quân có thể chủ động trêu chọc.
Thực hiện phòng ngự tiêu cực, chờ người Nga đánh tới rồi ngăn chặn, kéo dài thời gian, lợi dụng chiến lược thọc sâu để kéo dài, làm suy yếu và nghiền nát người Nga, đó mới là chiến lược trước mắt của Quan Đông quân. Hoàn toàn không có chuyện "Hoàng quân ta vô địch thiên hạ, dứt khoát chủ động tấn công người Nga, nhất định có thể đại thắng toàn diện" nào cả.
Đám "baka" thiếu tráng phía dưới uống hai chén Sake, lấy dũng khí hô hào vài câu là được rồi. Nhưng nếu đám đầu mục Quan Đông quân cấp trên cũng tin theo và hành động như vậy, thì e rằng chết cũng không biết mình rốt cuộc chết như thế nào.
Tuy nhiên, ngay cả khi đa số đầu mục Quan Đông quân đang ngồi đây đều có ý né tránh, không muốn trở thành "chim đầu đàn" trong vấn đề liên quan đến người Nga, thì vẫn có một "tên ngốc" không biết điều, nổi khùng dám vỗ bàn, bực tức đứng dậy.
"Thưa Tham mưu trưởng các hạ! Người Nga đây là quá mức khinh người! Lại dám vượt biên sang sông ám sát dũng sĩ của Đế quốc ta, còn cả gan bêu đầu thị chúng, làm nhục chúng ta như vậy! Chúng ta nhất định phải phản công, ăn miếng trả miếng với đám người Nga đó! Để cho chúng biết sự lợi hại của chúng ta! Nhất định phải khiến đám người Nga đó phải hối hận!!!"
Vị thiếu tướng Nhật Bản nổi khùng đứng dậy, lớn tiếng nói năng hùng hổ không ai khác, chính là sư đoàn trưởng Sư đoàn 107 của Quan Đông quân. Đội tuần tra bị chém đầu đêm qua bên bờ sông chính là thuộc sư đoàn của hắn.
Đến bây giờ, những sư đoàn có phiên hiệu ba chữ số, lại còn đứng ở thứ hạng gần phía trước, đều đã được coi là các đơn vị tinh nhuệ của Quan Đông quân, được thành lập từ khá sớm.
Còn những sư đoàn có phiên hiệu lùi xa hơn, được thành lập sau này, xếp hạng từ 120 trở đi.
Thực lực thật sự rốt cuộc ra sao, chỉ có thể nói các vị đầu mục Quan Đông quân đang ngồi đây đều hiểu rõ, chuyện của mình thì tự mình biết, đừng có mà khoe khoang ở đây.
Cũng chính vì lẽ đó, vị thiếu tướng sư đoàn trưởng này, vốn tự xem mình là lực lượng chủ lực của Quan Đông quân, làm sao có thể chịu đựng được sự sỉ nhục tột cùng như vậy?
Cũng là bởi vì sư đoàn của hắn có sức chiến đấu được đánh giá là ưu việt, thuộc hàng trung-thượng, nên mới được bố trí ở tuyến đầu, gánh vác trọng trách đối mặt với người Nga.
Kết quả là, trách nhiệm trong thời chiến này liệu có gánh vác nổi hay không còn chưa biết, thì giờ đây lại trực tiếp bị người Nga chơi xỏ, đến đánh lén, tạo thành một màn "vả mặt" cực kỳ cay nghiệt như vậy.
Các sư đoàn trưởng khác có thể ngồi trong hội trường này không nói một lời, vờ như việc không liên quan đến mình, bảo toàn thân mình một cách khôn ngoan.
Nhưng sư đoàn trưởng Sư đoàn 107 tự hỏi mình thì lại không thể làm được, hoàn toàn không thể nhịn nhục.
Vị sư đoàn trưởng các hạ, tự cảm thấy mặt mình đã bị người Nga vả cho bay mất, giận đến mức thần kinh căng thẳng, huyết áp dâng trào.
Nếu không phải tự biết người Nga thế mạnh, chủ động tấn công thật sự không đánh lại được, hơn nữa lại đang trong hội trường, trước mặt nhiều đồng liêu như vậy, quả thực không tiện bộc phát.
Vị sư đoàn trưởng các hạ này, với ngọn lửa căm phẫn không chỗ trút, thật muốn rút thanh gươm chỉ huy ra, trước tiên coi cái ghế đang ngồi thành người Nga, chém một đao thành hai khúc để hả dạ đã.
Cũng không ngờ rằng, những lời hăm dọa "phải cho người Nga đẹp mặt, nhất định phải trả thù" của mình vừa thốt ra khỏi miệng, Tham mưu trưởng các hạ, người đang ngồi ở vị trí thứ hai trong hội trường, đã khẽ nhấc mí mắt, liếc nhìn hắn, đồng thời buông ra lời lẽ khinh miệt, nói thẳng.
Bản dịch này là món quà độc quyền từ truyen.free dành tặng quý độc giả.