(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 3048: Pháo đánh cửa thành
Nhớ năm đó, Lý Vân Long công phá An Huyện Thành, điều động tinh nhuệ bao vây đã hơn nửa ngày mà vẫn không thể công hạ. Cuối cùng, trận chiến kéo dài bất phân th���ng bại, buộc lòng phải dùng chiếc pháo hạm khu trục lớp Veneto, à không, là một khẩu pháo Ý, chỉ một phát đã đánh sập lầu cửa thành.
Nhưng hôm nay đã khác.
Trong tay Kurbalov, người được Malashenko hạ lệnh tự mình dẫn quân công thành, tuy không có khẩu pháo Ý như Lý Vân Long, nhưng lại sở hữu một thứ uy lực hơn gấp mấy lần: đó là pháo 130 li của Hồng Quân.
Xét về phía quân Nhật phòng thủ thành, sau khi phần lớn lực lượng tinh nhuệ chủ lực bị Morishima rút đi, giờ đây chỉ còn lại một trung đội với khoảng 300 binh lính. Điều tệ hại hơn là lực lượng phòng thủ hoàn toàn không có vũ khí hạng nặng. Pháo hạng nặng thì chẳng thấy một khẩu nào, mà vũ khí duy nhất được cho là có "sức uy hiếp" trên toàn bộ lầu cửa thành, chính là hai khẩu súng đại liên kiểu 92.
Còn ở lối vào cửa thành phía dưới lầu thành, lực lượng phòng thủ lại càng yếu kém hơn một bậc. Nơi đó chỉ có hai công sự súng máy đắp bằng bao cát, thêm hai khẩu súng máy hạng nhẹ kiểu 11, cùng với mười mấy binh lính Nhật tuần tra và một quân tào. Đó chính là toàn bộ binh lực phòng thủ.
Thông thường mà nói, bố trí như vậy là đủ để đối phó với đội du kích. Những khẩu súng máy hạng nhẹ và đại liên bố trí trên lầu thành và phía trước cửa thành phối hợp cao thấp, tạo thành một lưới đạn súng máy đủ sức phong tỏa vùng ngoại ô hoang dã quanh huyện thành, không cho bất kỳ ai tiến thêm. Thế nhưng, những quỷ tử Nhật hôm nay phải đối mặt lại không phải là đội du kích ẩn mình ở vùng thủ phủ quân khu Quan Đông, mà là Hồng Quân Liên Xô đang ào ạt tiến công từ sông Ussuri xuôi về phía nam.
Kurbalov, người từng có kinh nghiệm giao chiến với chủ lực quân Nhật, đủ sức hiểu rõ kẻ địch như thế rốt cuộc có mấy phần lợi hại. Ngay cả tinh nhuệ chủ lực quân Nhật còn không thể đánh một trận ra trò với đội tiên phong của Hồng Quân, chẳng đáng một hiệp, vậy mấy tên quỷ tử phòng thủ nhỏ nhoi này liệu có thể lật ngược thế cờ hay sao? Không nói nhiều, xông lên!
Dọc đường tiến quân như vũ bão, chiếc IS7 vẫn giữ nguyên tốc độ tối đa, không hề giảm. Từ trên lầu cửa thành nhìn ra xa, giữa bụi đất tung bay, một đoàn T-43A và BMP-43 cũng đang theo sau ầm ầm kéo tới.
IS7 quả thực là một cỗ xe tăng hạng nặng xuất sắc vượt trội, với hỏa lực, cơ động và khả năng phòng vệ đều đạt tới đỉnh cao. Khả năng cơ động của nó sánh ngang với xe tăng hạng trung, đủ sức trở thành xe chỉ huy đi kèm đội hình. Cảnh tượng nó xông lên dẫn đầu đội hình càng khiến đám quỷ tử trên lầu cửa thành chỉ cần liếc nhìn đã sợ vỡ mật.
"Kia... kia không phải chiến xa của chúng ta! Không phải lữ đoàn trưởng đâu! Là quân Nga đánh tới!"
"Nhanh! Mau đi bẩm báo Thiếu tá Wanatabe! Chiến xa của quân Nga còn nhiều hơn cả số người của chúng ta trên cửa thành!!!"
Nhìn thế trận này, cho dù chia đều số xe tăng theo quân số, thì trung bình mỗi tên quỷ tử trên cửa thành cũng phải đối mặt với ít nhất 3 chiếc chiến xa của quân Nga. Đây quả là cái chết đến không kịp hiểu, không kịp nhắm mắt.
Những tên quỷ tử kinh hãi lập tức rời khỏi lầu cửa thành, chạy vội xuống phòng truyền tin gần đó để gọi điện, thông báo tin tức quân Nga đã áp sát. Nào ngờ, chân trước v���a rời khỏi cửa thành, chân sau đã phải hứng chịu đạn pháo dữ dội của quân Nga. Tiếng nổ cực lớn đã trực tiếp đánh gục những tên quỷ tử vừa rời khỏi cửa thành xuống đất.
Rầm ——
Chỉ một phát đạn pháo 130 li ấy, hai công sự súng máy cùng mười mấy tên quỷ tử binh phía trước cửa thành đã bị diệt gọn hơn phân nửa. Uy lực của phát pháo nổ vang trời ấy quả thực khiến mặt đất gần đó cũng rung chuyển, bụi đất nhất thời tung bay mù mịt.
"Xông lên! Xe tăng xông thẳng vào thành, bộ binh cơ giới hóa theo sát tiến vào! Đừng cho kẻ địch cơ hội thở dốc! Xung phong!"
Kurbalov vừa dứt lệnh, chiếc IS7 dẫn đầu đội hình càng đạp ga mạnh hơn, lao vút đi.
"Nhanh! Mau đóng cửa thành lại, tuyệt đối không thể để quân Nga xông vào!"
Tên quân tào may mắn chưa bị một phát pháo bắn chết, sợ đến vỡ mật, vội vàng chỉ huy mấy tên lính quèn dưới quyền, cùng với mấy tên quỷ tử khác từ trên lầu cửa thành xuống giúp. Chúng đổ xô vào, vội vàng ba chân bốn cẳng định đóng cửa thành lại, toan dùng cánh cửa gỗ này để ngăn cản cự thú thép của Nga đang ào ạt tiến tới.
Cánh cửa thành bằng gỗ vốn đã bị một quả lựu đạn 130 li nổ gần làm bật tung một lỗ hổng, dưới sức va chạm của chiếc IS7 nặng gần 70 tấn cùng quán tính xông tới tốc độ cao, đã trình diễn ngay tại chỗ thế nào là "đồ chơi bằng giấy, một chạm là rách nát".
Rắc rắc ——
"Oa a a a a!!!"
Cánh cửa thành bằng gỗ mục nát, yếu ớt đã bị chiếc IS7 húc trực diện vỡ tan tành như một chiếc xe ủi đất. Mấy tên quỷ tử vừa đẩy cửa thành lên, chưa kịp co chân bỏ chạy đã không thể né tránh kịp. Giữa những mảnh vụn cửa thành bay tứ tung, chúng lập tức trở thành vong hồn dưới bánh xích của IS7, bị nghiền nát bẹp dí, người và súng hòa vào nhau như tương cà chua.
"Quân Nga đã giết vào rồi! Mau đi cầu viện! Nhanh lên!"
Mấy tên quỷ tử ở khá xa liền chạy như bay cướp đường, vội vã đi báo tin. Chiếc IS7 vừa xông vào trong thành cũng không lập tức thâm nhập sâu. Nó ổn định trận địa, bảo vệ vị trí đầu tiên sau khi tiến vào thành, chỉ chờ xe chiến đấu bộ binh BMP43 đưa bộ binh cơ giới hóa trang bị đầy đủ đến nơi.
"Lên đường! Xuống xe, nhanh nhanh nhanh!"
Xe chiến đấu bộ binh BMP43 còn chưa kịp dừng hẳn, cửa sau đã bị một cú đá văng. Bộ binh cơ giới hóa, tay cầm AK, RPD, lưng mang RPG cùng túi đạn dược, lập tức xông xuống xe, giương súng lao thẳng lên lầu cửa thành, nơi có địa thế cao gần đó.
Cộc cộc cộc đát ——
Pằng pằng pằng ——
"Oa a a a!!!"
Một đợt giao tranh với hàng chục tiếng súng nổ vang, đám quỷ tử vốn đã chẳng còn bao nhiêu trên lầu cửa thành đã bị tiêu diệt hoàn toàn ngay tại chỗ. Những kẻ gan lì còn dám đứng trên lầu cửa thành dùng lưỡi lê chống cự Hồng Quân, lập tức bị các chiến sĩ Hồng Quân, những người đã "phá đảo phụ bản địa ngục Berlin", tiêu diệt gọn. Một chiến sĩ dùng AK gắn lưỡi lê đâm một nhát, hất tung tên quỷ tử trực tiếp qua khỏi tường thành. Kẻ địch mang theo tiếng kêu thảm thiết, tay chân quờ quạng giữa không trung rồi rơi thẳng xuống, lại một tiếng "bẹp" khi chạm đất, máu tươi văng khắp nơi.
"Này! Nhìn xem cái tên khốn kiếp! Suýt nữa thì đập trúng xe ta rồi!"
Một chiếc T43A vừa vào thành suýt nữa bị tên "quỷ tử từ trên trời rơi xuống" đập trúng. Người trưởng xe vừa lộ tháp pháo ra, suýt chút nữa bị "vật thể rơi từ trên trời" đập trúng đầu, tức giận không ngừng vung tay mắng những chiến hữu vừa lên lầu cửa thành. Ngay sau đó, chiếc IS7 tiến vào thành chính là xe chỉ huy của Sư trưởng Kurbalov.
"Người liên lạc của chúng ta đâu? Trần Vệ Quốc ở đâu? Hắn hẳn phải ở gần đây, đã tìm thấy hắn chưa!?"
Kurbalov nhảy xuống xe, đầu đội mũ xe tăng, người khoác bộ quân phục chiến đ��u chống cháy của lính tăng. Nhìn vào bộ trang phục này, y hệt như của Malashenko, không có quân hàm phân biệt bên ngoài, căn bản không ai nhận ra đây là một thiếu tướng sư trưởng của Hồng Quân, chỉ nghĩ đó là một lính tăng bình thường.
"Tạm thời vẫn chưa tìm thấy hắn, đồng chí sư trưởng. Có lẽ hắn đang trên đường tới ngay bây giờ, tôi tin tưởng vào năng lực của hắn sẽ không có sai sót."
Cũng vừa nhảy xuống từ xe tăng với dáng vẻ tương tự, Alcime bước nhanh tới trước, liên tục báo cáo với Kurbalov, trong lời nói thể hiện sự tin tưởng tuyệt đối vào năng lực của Trần Vệ Quốc. Nhìn các chiến sĩ xung quanh đã triển khai đội hình, tản ra nhanh chóng chiếm lĩnh những con đường chính, đầu hẻm và các vị trí cao trọng yếu, Kurbalov chuẩn bị quay trở lại xe, chỉ nói một câu đơn giản.
"Chỉ đợi hai phút. Nếu trong vòng hai phút mà hắn vẫn chưa tới, chúng ta sẽ lập tức khởi hành."
"Này! Alcime, đừng nổ súng! Là tôi, Trần Vệ Quốc!"
Kurbalov chưa dứt lời, chỉ nghe thấy tiếng gọi từ xa vọng lại, kèm theo tiếng bước chân vội vã đang áp sát.
"Đừng nổ súng! Là người của chúng ta!"
Kurbalov, tay đang cầm khẩu AK gắn lưỡi lê, nghe vậy liền quay người, lập tức ra lệnh cho các chiến sĩ cẩn thận tránh gây nhầm lẫn. Ông giơ tay lên, nhẹ nhàng đấm một cú vào vai Trần Vệ Quốc đang chạy nhanh tới.
"Sao ngươi không hô ám hiệu gì cả? Có biết là ngươi suýt chút nữa bị đánh cho tơi bời không? Ta đã dạy ngươi thế nào, ngươi quên hết rồi sao?"
"Xin lỗi! Tôi đến muộn vì phải vội vàng, không để ý được nhiều. Đã xảy ra chút ngoài ý muốn, phải giao chiến với đám quỷ tử một trận, nhưng cũng may đã kịp. Tôi không đến trễ đấy chứ?"
"...Cũng được, không tính là đến trễ."
Thấy người liên lạc đã đến, Kurbalov không còn lý do gì để trì hoãn thêm, lập tức ra lệnh.
"Mục tiêu là bộ chỉ huy quân Nhật! Bất cứ kẻ nào chống cự từ cứ điểm hiểm yếu đều phải bị đánh gục. Đồng chí Quân trưởng đã ra lệnh phải giải phóng huyện thành với tốc độ nhanh nhất! Lên đường!"
"Vâng!"
Có Trần Vệ Quốc, người quen thuộc tình hình bên trong thành dẫn đường, mọi việc còn lại trở nên dễ dàng hơn nhiều. Xe tăng đi trước, xe chiến đấu bộ binh theo sát, đại đội bộ binh trang bị đầy đủ của Hồng Quân lập tức tiến sâu vào khu vực trung tâm. Dọc theo con đường chính mà họ đoán là duy nhất trong huyện thành có thể cho các phương tiện hạng nặng đi qua, đoàn quân hướng thẳng tới hang ổ của bộ chỉ huy lữ đoàn còn lại của Morishima.
"Mẹ ơi, xe sắt lớn quá, con sợ."
"Thôi nào con yêu, mẹ ở đây, mau vào nhà đi đừng đứng ngoài."
"Trời đất ơi, Đại Tráng à, đây là thứ đồ chơi gì vậy? Sao lũ quỷ tử lại có xe sắt lớn đến thế? Cái này, cái này to gần bằng cả quả đồi ấy chứ."
"Ngươi cái đồ mắt mù này! Nhìn xem trên đầu người ta có sao đỏ năm cánh kìa, đây là Hồng Quân Liên Xô! Quân Nga thật sự đến giúp chúng ta đánh quỷ tử rồi! Cuối cùng cũng có hy vọng!"
Mấy tên quỷ tử lác đác trên đường phố đã sớm tan tác như chim muông, toàn bộ chạy về báo tin cho bộ chỉ huy lữ đoàn trong huyện thành, chuẩn bị cho cuộc chống cự cuối cùng. Những người còn ở lại trên đường đều là bách tính bình thường, họ ngước nhìn những quân nhân cao lớn, vạm vỡ, súng đạn sẵn sàng đang nhanh chóng xuyên qua phố. Trong lúc nhất thời, đủ thứ lời bàn tán xôn xao vang lên, nhưng phần lớn đều giữ khoảng cách xa, ẩn nấp và không dám tiến lại gần.
"Bà con, đừng sợ! Những đồng chí này không phải quỷ tử Nhật Bản, mà là Hồng Quân Liên Xô! Họ đến để giúp chúng ta tiêu diệt quỷ tử Nhật Bản! Mọi người hãy tạm lánh đi một chút, đừng ra đường, trận chiến vẫn chưa kết thúc!"
Có Trần Vệ Quốc, người quen thuộc tình hình dẫn đường, quả nhiên mang lại rất nhiều lợi thế. Những người còn nán lại vây xem vốn chẳng còn bao nhiêu, nay bị lời nói của Trần Vệ Quốc xua tan, chủ động nhường đường cho Hồng Quân. Gần như tất cả đều mang nét cười vui mừng, vội vã về nhà trú ẩn.
Một khẩu AK dự phòng cùng bộ dây đeo ngực chứa đầy băng đạn được gỡ xuống từ xe và trao vào tay Trần Vệ Quốc. Khi Trần Vệ Quốc đã trang bị xong, Alcime, dù không hiểu tiếng Hán nhưng nhìn rõ Trần Vệ Quốc đang làm gì, liền tiếp lời.
"Dân chúng địa phương thái độ thế nào? Đừng để họ xem Hồng Quân là kẻ địch, như mấy người Ba Lan và phương Tây kia nữa."
Khi mới tiến vào Ba Lan, đã có không ít người bị "làn sóng chống Đức trấn Nga" gây khó dễ, họ chẳng hề nương tay, hành xử như những kẻ quấy rối không phân biệt người Đức hay người Liên Xô mà đều ra tay tấn công. Chuyện đó từng khiến Alcime nóng nảy tức giận vô cùng. Từng nghe Alcime kể về chuyện này, Trần Vệ Quốc cười một tiếng, vỗ ngực bảo đảm:
"Yên tâm đi, sẽ không có tình huống như vậy xảy ra. Bách tính nơi đây đã sớm bị quỷ tử Nhật Bản chèn ép đến không chịu nổi, về cơ bản đều hoan nghênh Hồng Quân đến. Rất nhanh ngươi sẽ cảm nhận được thôi."
"Hy vọng là vậy."
Alcime đáp bâng quơ một tiếng rồi tiếp tục dẫn đội đi về phía trước, còn bên trong chiếc IS7 chỉ huy phía sau, Kurbalov tay cầm bộ đàm, đang lần nữa nhấn mạnh kỷ luật chiến trường.
"Các đơn vị chú ý! Đồng chí Quân trưởng có lệnh, phải hết sức tránh gây thương vong cho dân thường địa phương. Tôi nhắc lại, các đơn vị chiến đấu phải hết sức tránh gây thương vong cho dân thường địa phương! Không được nổ súng bừa bãi vào khu dân cư, hết."
Kurbalov lặp lại lệnh từ Malashenko, nghiêm khắc chấn chỉnh các đơn vị dưới quyền. Ông đoán rằng với hành động chớp nhoáng lần này, quân địch sẽ không có nhiều thời gian để bắt giữ dân thường làm con tin. Xuyên qua đại lộ chính trong khu trung tâm, dưới sự chỉ dẫn của Trần Vệ Quốc, đoàn quân đã lái thẳng tới trước hang ổ của quỷ tử.
Chẳng biết là do quỷ tử quá sợ hãi hay đang toan tính điều gì khác, dọc đường đi không hề gặp phải chút kháng cự nào, Kurbalov cũng không mấy bận tâm. Trước sức mạnh tuyệt đối, bất kỳ âm mưu quỷ kế nào cũng chỉ là trò cười mua vui mà thôi.
"Quân Nhật bên trong nghe rõ! Các ngươi đã bị Hồng Quân bao vây trùng điệp, mau buông vũ khí đầu hàng! Hãy tranh thủ sự khoan hồng của Hồng Quân, Tướng quân Malashenko luôn ưu đãi tù binh!"
Dù chỉ là hình thức, nhưng cũng cần có một quy trình như vậy. Trần Vệ Quốc tay cầm chiếc loa sắt tây lớn, đứng đối diện sân lớn bộ chỉ huy qu��n Nhật, lớn tiếng cất lời.
Hồng Quân với đầy đủ xe tăng, xe chiến đấu bộ binh đã bao vây nơi đây trùng điệp, đủ loại xe chiến đấu bánh xích liên tục dàn trận kín mít, gần như nước chảy không lọt. "Năm bước một xe, mười bước một tăng" chính là lời miêu tả chính xác nhất cho cảnh tượng trước mắt này.
"Không có động tĩnh gì, xem ra đám quỷ tử Nhật Bản này muốn tự tìm đường chết. Bên trong đại khái có bao nhiêu người?"
"Quỷ tử trong huyện thành chỉ còn lại một trung đội, vừa rồi còn bị các anh dồn ở cửa thành mà đánh cho tơi bời. Ước chừng bên trong bây giờ chỉ còn khoảng 200 tên. Không cần quá lâu, chỉ mất thời gian hút một điếu thuốc là có thể kết thúc trận chiến."
Trần Vệ Quốc nói không sai, 200 tên quỷ tử này, dù có trói lại hết cũng không đánh lại nổi một chiếc IS7. Huống hồ, giờ đây chúng lại bị gần trăm chiếc xe tăng và xe chiến đấu bộ binh của Hồng Quân vây chặt ba tầng trong, ba tầng ngoài. Chẳng phải chỉ cần một điếu thuốc là có thể kết thúc trận chiến này hay sao?
"200 tên cũng ít quá. Thôi được, tất cả chú ý! Chuẩn bị chiến đấu!"
Oanh ——
Alcime lúc này mới cất tiếng ra lệnh, lời vừa dứt, chỉ thấy nòng pháo chiếc IS7 chỉ huy của Kurbalov đã rung lên, trong tiếng nổ lớn, một phát đạn đã được bắn thẳng vào tòa nhà văn phòng dễ thấy nhất của quỷ tử trong sân.
Rầm ——
Quả đạn pháo 130 li với uy lực kinh người, đã gần như trong nháy mắt tước đi nửa tầng của tòa nhà văn phòng vốn chẳng lớn là bao của quỷ tử. Chỉ một thoáng, đủ loại gạch đá, mảnh vụn bay tứ tung, kèm theo đó là xác quỷ tử cùng hài cốt các loại đồ dùng bị hất tung từ trong tòa nhà ra, cùng với ánh lửa rực cháy, tất cả bay lượn giữa không trung.
Chứng kiến cảnh này, cảm thấy cần phải nói thêm một tiếng, Trần Vệ Quốc lần nữa giơ chiếc loa trên tay lên.
"Quân Nhật bên trong hãy mở to mắt mà nhìn cho rõ! Đây chỉ là uy lực của một phát đạn pháo của Hồng Quân. Hiện giờ, trăm khẩu pháo có thể đồng loạt khai hỏa bất cứ lúc nào, khiến các ngươi chết không có chỗ chôn!"
"Mọi sự chống cự dựa vào hiểm yếu đều vô nghĩa. Sống sót hay hủy diệt là lựa chọn của chính các ngươi! Đừng tiếp tục ngoan cố kháng cự một cách vô ích nữa, lập tức buông vũ khí đầu hàng mới là con đường đúng đắn duy nhất!"
Mọi bản quyền của những dòng chữ này đều được gìn giữ bởi truyen.free.