Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 3056: Hãm trận cuồng tập (hạ)

Chẳng khác nào ăn bom, hay bị bom đạn nghiền nát, những cảnh tượng kinh hoàng chết chóc ấy, nếu so với việc hứng chịu một lượng đạn dược nhiều gấp mấy lần quân Nhật rốt cuộc không thể nào chống đỡ nổi.

Cho dù không hề tình nguyện, họ vẫn buộc phải đối mặt với sự thật tàn khốc rằng những trận địa tuyến đầu đã bị quân Nga chiếm đóng, hoàn toàn không thể giành lại được.

Hỏa lực khủng khiếp đến mức khiến người ta căm phẫn của quân Nga chiếm giữ trận địa, giống như một cái miệng đầy răng nanh bạo ngược, há to như sẵn sàng nuốt chửng mọi thứ.

Chỉ cần há miệng đứng đó, không cần làm gì, vô số binh lính Nhật Bản tự tìm đến cái chết sẽ liên tục dâng mình vào. Giống như trong nhà máy chế biến thịt, từ dây chuyền không ngừng đưa vào cối xay thịt để làm xúc xích lợn một cách trôi chảy và dễ dàng.

Quân Nhật tuy điên cuồng, nhưng không hề ngu ngốc.

Dù có cuồng vọng đến đâu, các chỉ huy quân Nhật khi thấy tình cảnh này cũng hiểu rằng mọi chuyện không nên như vậy, cần phải làm gì đó để vãn hồi cục diện.

Trên trận địa thứ ba của quân Nhật, tại một công sự được ngụy trang kỹ lưỡng trên điểm cao, một vị sư đoàn trưởng quân Nhật mang quân hàm trung tướng, một tay cầm ống nhòm, chau mày.

“Hỏa lực pháo binh của Nga vẫn đang kéo dài sao?”

“Bẩm! Kính thưa sư đoàn trưởng! Lưới đạn pháo hạng nặng của quân Nga đang tiếp tục oanh tạc khu vực đệm giữa trận địa thứ nhất và trận địa thứ hai, đồng thời trực tiếp bao trùm cả trận địa thứ hai! Từ nãy đến giờ đã pháo kích liên tục 48 phút không ngừng!”

“Đã 48 phút, gần một giờ sao?! Thiên hoàng bệ hạ ơi, rốt cuộc quân Nga có bao nhiêu đạn pháo? Đây rõ ràng là tiếng pháo của một cụm pháo hạng nặng đường kính không dưới 100 ly!”

Trước đây chỉ nghe nói pháo binh Nga lợi hại, từ trước đến nay chủ trương "chủ nghĩa pháo binh lớn" đến mức làm người Đức cũng phải kinh hồn bạt vía, nhưng chưa bao giờ hình dung cụ thể được rốt cuộc lợi hại đến mức nào.

Lần này thì hay rồi, đích thân trải nghiệm, cảm nhận sức mạnh ấy mãnh liệt gấp ngàn vạn lần so với bất kỳ lời đồn đại nào.

Vấn đề mấu chốt hiện tại chính là hỏa lực pháo binh cực kỳ tàn bạo của quân Nga.

Khu vực đệm giữa trận địa thứ nhất và trận địa thứ hai đã hoàn toàn trở thành vùng oanh tạc của cụm pháo hạng nặng Nga, bị lưới đạn pháo binh của quân Nga tạo thành một bức tường hủy diệt dày đặc mà mắt thường có thể nhìn thấy.

Ý đồ hết sức rõ ràng, đây là quyết tâm không muốn cho quân Nhật ở trận địa thứ nhất rút lui.

Quân Nga đầy tham vọng vừa giao chiến đã muốn bắt gọn toàn bộ một liên đội và một đại đội quân Nhật đóng tại trận địa thứ nhất. Điều này khiến vị trung tướng lão quỷ tử phụ trách thống nhất điều phối chỉ huy ba sư đoàn liên hiệp vừa giận vừa sợ.

Giận vì quân Nga quá đỗi ngông cuồng, thậm chí không thèm thăm dò hỏa lực mà xông thẳng vào định nuốt trọn một liên đội cùng một đại đội của phe mình.

Sợ là vì quân Nga dường như, giống như, có thể, là thật sự có thực lực này.

Ít nhất theo diễn biến chiến cuộc hiện tại, nếu không có biến số lớn, điều đó đồng nghĩa với việc quân Nga thực sự có thể làm được.

Quân Nhật trên trận địa thứ nhất đã không thể rút lui được nữa, việc rút quân xuyên qua khu vực oanh tạc của lưới đ��n pháo hạng nặng thuần túy là hành động tự sát.

Ngay cả những tinh binh cơ giới hóa của Đức với khả năng cơ động đáng nể cũng không thể làm được, chỉ dựa vào hai chân cong vòng kiềng của quỷ tử Nhật Bản mà băng qua khu vực bị oanh tạc, chẳng khác nào tự tìm đường chết mà còn không rõ nấm mồ của mình sẽ ở đâu.

Nếu không rút được thì phái quân viện trợ tiếp ứng đi, có được không?

Càng không được.

Đạn pháo của quân Nga không phân biệt lính đang rút lui hay lính viện binh khi thử xuyên qua khu vực oanh tạc. Chỉ cần là quỷ tử Nhật Bản thì tất cả đều bị tiêu diệt không tha, mỗi người một số phận đều được tiễn lên thiên đường.

Hơn nữa, quân Nga vẫn chưa thỏa mãn với điều đó.

Hỏa lực pháo binh tiếp tục bao trùm sâu vào, không chỉ dừng lại ở khu vực đệm giữa một hai trận địa, mà còn trực tiếp đánh đến tuyến đầu trận địa thứ hai.

Ý đồ hết sức rõ ràng, đây là công khai dùng dương mưu cảnh cáo quân Nhật.

Nếu tập hợp quân đội ở tuyến đầu trận địa thứ hai, cố gắng tiếp ứng cho quân Nhật bị đánh tơi bời ở trận địa thứ nhất rút lui.

Thì bất kể quỷ tử Nhật Bản có làm được hay không, ý định đó cũng không được phép nảy ra, trực tiếp loại bỏ khả năng quân Nhật phái quân tăng viện tiếp ứng bằng vũ lực.

“Rầm rầm. Bọn lợn Nga khinh người quá đáng! Đơn giản là ngông cuồng cực kỳ!”

Càng nghĩ càng giận, vị trung tướng quân Nhật đã mắng thầm trong lòng.

Nhưng nếu lời nói có thể mắng chết quân Nga, thì Moskva đã sớm thất thủ rồi. Ai cũng biết câu trả lời cho vấn đề giữa lời nói suông và pháo hạng nặng cái nào có trọng lượng hơn.

Không còn cách nào khác, vị trung tướng quân Nhật hơi trầm ngâm, một mệnh lệnh không cam lòng ngồi nhìn thất bại cứ thế bật ra.

“Phái bộ đội chiến xa tăng viện! Dùng khả năng cơ động vòng qua khu vực oanh tạc của quân Nga, từ hai cánh bọc đánh lên nhanh chóng tiếp viện trận địa thứ nhất!”

“Không cần phải giành lại trận địa, nhưng ít nhất phải tiếp ứng rút lui! Tuyệt đối không thể để quân Nga cứ thế vô tư mạnh mẽ tấn công!”

Ý tưởng của ngài trung tướng thật t��t, mặc kệ quân Nga vừa mở màn đã ra tay đoạt lấy một trận địa, cộng thêm một liên đội và một đại đội.

Cuộc chiến này sẽ đánh thế nào đây? Các chỉ huy liên đội, đại đội phía dưới sẽ nghĩ sao? Sĩ khí của binh lính sẽ ra sao?

Hơn nữa, quân Nga không hề tổn thất gì, càng mang theo uy thế đại thắng mà tới, chắc chắn sẽ tiếp tục toàn lực tấn công mạnh mẽ.

Nếu không hành động gì để sĩ khí tiếp tục sa sút như thế, tình hình chỉ càng khó khăn hơn. Cho dù có mất trận địa thứ nhất cũng phải gây ra một ít tổn thất cho quân Nga, áp chế nhuệ khí và tiêu hao năng lượng tấn công của họ.

Có qua có lại mới gọi là đánh trận, thuần túy là tự mình dâng nộp thì gọi là cho không.

Hiểu rõ đạo lý này, vị trung tướng quân Nhật quyết định tung ra quân át chủ bài của sư đoàn mình – một liên đội chiến xa trang bị đầy đủ biên chế, bày ra thế trận như muốn cho quân Nga thấy chút màu sắc, rồi hùng hổ xông lên.

Cùng lúc đó, phía bên kia, ở hậu phương của các đơn vị tấn công Hồng quân đang dồn dập tiến công, Kurbalov, người đang ở sở chỉ huy tiền tuyến, cũng nhận được báo cáo tình hình chiến sự mới nhất.

“Đồng chí sư trưởng, quân địch tăng viện đang di chuyển về phía hai cánh của quân ta. Lính trinh sát báo cáo quân Nhật đã xuất động một số lượng lớn xe tăng, có vẻ như chúng đang mưu toan dùng khả năng cơ động nhanh chóng để tập kích, phát động tấn công từ sườn.”

Trước đây, Sư đoàn Lãnh tụ thường dùng loại xe tăng hạng nhẹ T-70 tí hon để trinh sát. Số lượng không nhiều và dễ bảo dưỡng, không gặp vấn đề về hậu cần.

Tuy nhiên, sau khi có trang bị tốt hơn, những chiếc T-70 này đã rút khỏi biên chế trinh sát của Sư đoàn Lãnh tụ, chờ đợi nghỉ hưu, và được thay thế bằng xe chiến đấu bộ binh BMP-43 làm chức năng phối thuộc trinh sát.

Việc một loại trang bị có thể hoàn toàn thay thế loại trang bị khác phụ thuộc vào việc nó có khả năng vượt trội về hiệu suất trong cùng lĩnh vực và có thể hoàn toàn chiến thắng được trang bị cũ hay không.

Giống như việc tàu sân bay thay thế thiết giáp hạm, thuần túy là vì tàu sân bay, với vai trò là nền tảng ph��ng hỏa lực tầm xa trên biển, dựa vào máy bay chiến đấu có khả năng thu phát hỏa lực tầm xa, bán kính tác chiến đã hoàn toàn vượt xa các thiết giáp hạm có định vị tương tự, đều là nền tảng phóng hỏa lực tầm xa trên biển, nên mới có thể thay thế.

Chứ không phải là nói tàu sân bay bắn chìm thiết giáp hạm, tàu sân bay mạnh, tàu sân bay khắc chế thiết giáp hạm, tàu sân bay liền thay thế thiết giáp hạm, hoàn toàn không phải là chuyện như vậy.

Tương tự, BMP-43 có thể thay thế T-70 trở thành xe chiến đấu trinh sát kiểu mới, thuần túy là vì BMP-43 trong hệ thống trang bị hiện hành có thể làm tốt hơn T-70 trong lĩnh vực trinh sát.

Xét về khả năng cơ động, BMP-43 cũng là xe chiến đấu bọc thép toàn bánh xích, khép kín hoàn toàn, về khả năng vượt địa hình và tốc độ không hề có nhược điểm đáng kể so với T-70.

Xét về hỏa lực, pháo tự động 25 ly của BMP-43 đủ để đáp ứng nhu cầu nhiệm vụ trinh sát. Đặc biệt là trong phần lớn các trường hợp trinh sát đối địch, xác suất lớn sẽ tiếp xúc với các đơn vị vòng ngoài trang bị nhẹ của địch, BMP-43 có lực áp chế mạnh hơn, vượt xa khẩu pháo nhỏ của T-70.

Xét về phòng vệ, BMP-43 mặc dù mang danh xe chiến đấu bộ binh, nhưng lại tốt hơn so với T-70 mang danh xe tăng.

Dù sao cũng là dựa trên nền tảng xe tăng hạng trung, và còn có thể treo thêm bộ giáp phụ trợ bên ngoài, dù tệ cũng không đến nỗi nào.

Hơn nữa, BMP-43 còn có khả năng chở một tiểu đội bộ binh, đó đơn giản là tin mừng cho lính trinh sát, khiến người nghe rơi lệ.

Cuối cùng không cần phải mở những chiếc xe Gaz Jeep nhỏ, cưỡi mô tô, hay thậm chí là bám theo xe tăng, đi cùng T-70 mạo hiểm làm trinh sát, xuống xe trinh sát, lên xe là chạy, cái cảm giác đó thật kích thích.

Với không gian lớn hơn, nền tảng cải tiến của BMP-43, còn mang theo đài vô tuyến công suất lớn hơn, khoảng cách truyền tin xa hơn. Mạnh mẽ hơn rất nhiều so với T-70 ban đầu không có đài phát thanh, phải hàn hộp bọc thép bên ngoài xe tăng để làm đài phát thanh treo ngoài.

Cho nên, mặc dù xe chiến đấu bộ binh làm trinh sát nghe có vẻ lạ lùng, nhưng dưới hệ thống trang bị hiện hành của Hồng quân được Malashenko cải tiến, đây là loại xe phù hợp nhất, không có loại thứ hai.

Với BMP-43, một loại xe trinh sát tiện dụng, khả năng thực hiện nhiệm vụ của bộ đội trinh sát Sư đoàn Lãnh tụ được tăng cường đáng kể, di chuyển linh hoạt trên chiến trường biên giới, phản hồi kịp thời thông tin.

Ngay lập tức, tin tức về việc phát hiện một số lượng lớn xe tăng Nhật Bản đang di chuyển vòng vèo đã được báo cáo lên sư bộ của Kurbalov.

Tay nâng ống nhòm, Kurbalov chăm chú nhìn thế công đang tiến triển thuận lợi ở phía xa, rồi quay người đối mặt với tham mưu trưởng, không suy nghĩ nhiều, lập tức hạ lệnh.

“Phái nhóm tấn công thứ hai, từ hai bên vòng vèo tấn công. Quân Nhật muốn chơi xe tăng thì chúng ta sẽ cùng chơi với chúng, lấy công đối công để đánh chúng trở lại.”

“Bộ đội pháo binh tiếp tục duy trì hỏa lực bao trùm! Ta phán đoán trong vòng nửa giờ, trận chiến trên trận địa thứ nhất có thể kết thúc. Đến lúc đó, khi hỏa lực ngừng, nhóm tấn công đầu tiên sẽ tiếp tục tiến công từ chính diện, còn nhóm tấn công thứ hai, sau khi đánh tan quân viện trợ địch, sẽ lập tức từ hai cánh bọc đánh ép lên!”

“Mục tiêu là phối hợp với nhóm tấn công đầu tiên ở trung lộ, thừa thắng xông lên đánh hạ trận địa thứ hai của quân Nhật, cuối cùng hội quân ở trận địa thứ hai. Sau đó sẽ chuyển sang thế phòng ngự, đồng thời chuẩn bị tổng công kích trận địa thứ ba.”

“Tổng cộng phòng tuyến của quân Nhật chỉ có ba trận địa, trận địa thứ ba dù thế nào họ cũng sẽ liều chết điên cuồng với chúng ta một phen. Những kẻ quân phiệt cuồng tín này thà chết hết chứ không chịu đầu hàng sớm.”

“Cho nên cần phải chuẩn bị sẵn sàng, dùng toàn lực tiêu diệt kẻ địch, rồi báo cáo tin chiến thắng của chúng ta cho đồng chí quân trưởng!”

“Vâng, đồng chí sư trưởng.”

Có một việc Malashenko luôn giữ kín, nhưng lại âm thầm thực hiện.

Việc bồi dưỡng Kurbalov trở thành người kế nhiệm chức quân trưởng của Sư đoàn Lãnh tụ trong tương lai, là kế hoạch mà Malashenko đã quyết định từ lâu.

Để tránh sau khi chiến tranh lớn kết thúc, thời đại hòa bình đến, bản thân ông và Lavrinenko lần lượt được điều chuyển khỏi các vị trí chỉ huy quân sự cốt cán, đến các chức vụ cao hơn, khi đó Sư đoàn Lãnh tụ sẽ không có cán bộ dự bị có thể đảm đương, không có người kế nhiệm.

Nếu thực sự phải trực tiếp điều một quân trưởng mới xuống, Malashenko ít nhiều cũng lo lắng sẽ dẫn dắt Sư đoàn Lãnh tụ đi chệch hướng, không thể vận hành một cách hiệu quả các binh chủng hợp thành, dẫn đến tình trạng tan rã.

Cũng chính vì luôn đi theo bên cạnh Malashenko, phong cách chỉ huy mạnh mẽ, chú trọng áp chế tr��c diện của Kurbalov thực sự rất giống Malashenko.

Trong trận chiến hôm nay, việc Malashenko chọn thả lỏng quyền chỉ huy, để Kurbalov tự mình gánh vác một phương.

Một lý do rất quan trọng là muốn nhân cơ hội này để xem thực lực hiện tại của Kurbalov ra sao, liệu anh ấy có thể chỉ huy tốt một đơn vị có quy mô tương đương với Sư đoàn Lãnh tụ ban đầu hay không.

Nếu ngay cả việc hợp thành binh chủng cấp sư đoàn cũng không làm được, Malashenko sẽ phải có tính toán khác, và thời gian Kurbalov có thể ngồi vào vị trí quân trưởng cũng sẽ bị trì hoãn vô thời hạn.

Nhưng xét từ tình hình hiện tại, Kurbalov, người về cơ bản đã học được 9 phần bản lĩnh của Malashenko trong việc bày binh bố trận, có thể nói đã thể hiện xuất sắc khi đối phó với quân Nhật.

Với một sư đoàn không đủ biên chế, chỉ có 8 phần thực lực, vậy mà lại đè bẹp và hành hạ ba sư đoàn quân Nhật trên phòng tuyến đến mức không còn khí phách. Đưa quân Nhật vào một kế hoạch tác chiến hoàn chỉnh, dắt mũi quỷ tử thẳng tiến xuống địa ngục.

“Varosha vừa gửi đi���n báo từ bờ sông, đang chỉ huy sư đoàn của anh ấy vượt sông hội quân, biết tin Kurbalov đang đại sát tứ phương trước mặt anh ấy đã ngồi không yên. Nhìn xem, rõ ràng trong điện báo còn yêu cầu chừa cho anh ấy một ít, đây đâu giống điện báo từ một sư trưởng, đúng là một đội trưởng đột kích.”

“Vậy hồi ở Stalingrad anh ấy chẳng phải là đội trưởng đột kích sao? Bây giờ ngồi vào vị trí sư trưởng mà vẫn không quên sơ tâm, tôi thấy đó là chuyện tốt. Nếu anh ấy không động đậy, tôi ngược lại cảm thấy có vấn đề ở đây.”

Hướng về đồng chí chính ủy đang cầm điện báo, Malashenko phụ họa đáp lại, mỉm cười đứng trước bản đồ tự tay vạch kế hoạch.

Cây bút vạch trên bản đồ vẽ những vòng tròn đỏ, nghiễm nhiên đã khoanh gọn tuyến phòng thủ màu xanh da trời đại diện cho ba sư đoàn quân Nhật.

“Đánh xong trận này, ít nhất có thể tiêu hao hơn một nửa thực lực của quân đoàn dã chiến Nhật Bản ở hướng Cáp Nhĩ Tân.”

“Bọn khỉ chân vòng kiềng này bây giờ phòng tuyến khắp nơi đều báo động khẩn cấp, binh lực cơ động cơ bản đã rút đi trống rỗng. Xử lý ba sư đoàn này, đối với bọn tạp chủng này là một tổn thất binh lực không thể bù đắp, đến lúc đó chính là cuộc đua hành quân giữa hai người Kurbalov và Varosha.”

Lời còn chưa dứt, Malashenko bên này vừa đặt cây bút vạch kế hoạch xuống, quay người nhìn lại, chỉ thấy đồng chí chính ủy cầm điện báo đã đi tới trước mặt.

“Kurbalov báo cáo, trận địa thứ nhất của quân Nhật đã bị đánh hạ. Đã xác minh phiên hiệu của quân phòng thủ là một liên đội và một đại đội đầy đủ biên chế của quân Nhật, hiện đã bị tiêu diệt hoàn toàn. Từ khi bộ đội tấn công rời trận địa xuất phát đến khi hoàn toàn chiếm lĩnh trận địa, tổng cộng mất 58 phút để kết thúc trận chiến, đặc biệt nhấn mạnh là trong vòng một giờ.”

“Hiện đang phát động thế công đối với trận địa thứ hai của quân Nhật, gặp phải sức chống cự gia tăng đáng kể, nhưng vẫn có lòng tin kết thúc trận chiến trong vòng ba giờ.”

“Ba giờ? Xem ra đồng chí Kurbalov của chúng ta đặt ra mục tiêu không hề nhỏ nhỉ, anh ���y định trong một ngày nuốt trọn cả ba sư đoàn quỷ tử Nhật Bản.”

“Nếu hai trận địa đầu tiên lấy được vào buổi trưa, thì buổi chiều Kurbalov làm gì? Tổ chức nhân sự đứng trên trận địa tè vào đầu quỷ tử Nhật Bản ở trận địa thứ ba sao?”

Giọng nói nhẹ nhàng, thậm chí còn có tâm trạng đùa cợt, Malashenko cười nhận lấy điện báo từ tay đồng chí chính ủy xem qua rồi lập tức hạ lệnh.

“Tốt! Nếu Kurbalov có hùng tâm tráng chí như vậy, quân bộ tất nhiên sẽ toàn lực ủng hộ anh ấy!”

“Hạ cấp quyền chỉ huy pháo binh của quân đoàn cho anh ấy, nói với Kurbalov, những chiếc ISU-203 bây giờ thuộc về anh ấy. Ngoài ra, gửi điện báo cho tư lệnh bộ tư lệnh quân khu, thỉnh cầu sắp xếp lịch trình tác chiến không quân vào buổi chiều, thực hiện oanh tạc bổ sung đối với trận địa cuối cùng của quân Nhật.”

“Viện trợ pháo binh và không quân đều đã đến nơi, chỉ còn chờ xem Kurbalov có thể hoàn thành mục tiêu mà anh ấy đã tự đặt ra cho mình hay không.”

Câu chuyện này được dịch và biên tập một cách tâm huyết, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free