(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 3069: Không có biện pháp vậy cũng chỉ có thể ăn bom
Việc một ngày đánh tan ba sư đoàn quân Nhật, thoạt nghe có phần giống những câu chuyện thần thoại kháng Nhật phi thực tế.
Nhưng trên thực tế, Kurbalov đã nhanh chóng làm được điều đó.
Từ khi khai chiến đến nay, vỏn vẹn nửa ngày, ba tuyến phòng thủ theo chiều sâu mà quân Nhật đã thiết lập, gần như sắp bị sư đoàn của Kurbalov xuyên phá hoàn toàn. Tuyến phòng thủ thứ ba còn lại đang lung lay sắp đổ, trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc.
Về mặt thực lực, sư đoàn của Kurbalov về cơ bản chính là phiên bản tăng cường của sư đoàn Lãnh Tụ trước đây.
Kế thừa những gì mà sư đoàn Lãnh Tụ đã thu thập thông qua các loại kinh nghiệm thực chiến, không ngừng phát triển và hoàn thiện cơ cấu bộ đội cùng hệ thống biên chế, đồng thời sư đoàn của Kurbalov còn tăng cường thêm hỏa lực, đặc biệt là năng lực bắn xa.
Được bổ sung số lượng lớn xe phóng rocket TOS-1A, cùng với các khẩu pháo tự hành ISU-203 mà Malashenko đã trao quyền chỉ huy, sư đoàn này sở hữu thực lực ngang ngửa với trạng thái của sư đoàn Lãnh Tụ trong trận chiến Berlin.
Chính nhờ những điều đó, sư đoàn của Kurbalov mới có thể lấy một chọi ba, không hề rơi vào thế yếu, mà còn áp chế ba sư đoàn quân Nhật trên trận địa bằng những đòn công kích dồn dập.
Giờ đây, cách thời khắc hoàng hôn còn tới năm giờ đồng hồ.
Ánh nắng mùa hè ở vùng Đông Bắc kéo dài rất lâu. Trong khi ở nhiều nơi khác, 20 giờ đã là lúc đêm xuống, thì bầu trời vùng Đông Bắc vẫn còn sáng trưng.
Đây là tin mừng cho Kurbalov, và chắc chắn là tin dữ cho quân Nhật.
Chống đỡ nửa ngày đã để mất hai tuyến phòng thủ, chưa bàn đến việc quân Nga có còn ý định tấn công vào ban đêm hay không, chỉ riêng việc làm sao chống đỡ nổi năm giờ cuối cùng trước khi màn đêm buông xuống, đối với quân Nhật mà nói, đã là một thử thách khó khăn hơn cả địa ngục.
“Thưa sư đoàn trưởng, liên đội trưởng Fujino đã gửi điện báo khẩn, cho biết sẽ dẫn theo hơn 500 võ sĩ cuối cùng của liên đội, kiên thủ trận địa, chiến đấu đến hơi thở cuối cùng. Mong sư đoàn trưởng chuẩn bị thật tốt để đối phó với quân Nga. Thiên Hoàng vạn tuế, Đại Nhật Bản Đế Quốc vạn tuế.”
“...Được rồi, không cần điện trả lời, lui xuống đi.”
“Rõ!”
Kết quả của tuyến phòng thủ thứ hai đã rất rõ ràng. Suốt ba liên đội, với quân số tương đương một sư đoàn, đã không thể cầm cự nổi ba giờ đồng hồ dưới sự tấn công điên cuồng và càn quét như xe ủi đất của quân Nga.
Khái niệm gì đây? Lực lượng quân Nhật đóng giữ tuyến phòng thủ thứ hai có hơn một vạn người. Dù cho có tính bớt đi một chút, chỉ là mười ngàn quân.
Ba giờ, tức 180 phút, đã khiến mười ngàn quân Nhật bị tiêu diệt chỉ còn lại 500 người. Trung bình mỗi phút có 52,7 binh lính Nhật ngã xuống, có nghĩa là gần như mỗi giây đều có một binh lính Nhật bị tước đoạt sinh mạng một cách tàn nhẫn.
Hiệu suất sát thương khủng khiếp này đừng nói là đã từng chứng kiến, mà ngay cả toàn bộ Quân Quan Đông từ trên xuống dưới cũng chưa từng nghe nói đến, chỉ còn lại nỗi kinh hoàng tột độ.
Thật khó mà tin được rằng quân Nga thậm chí không cần dùng đến chiến thuật bộ binh truyền thống để kết thúc trận chiến. Theo thống kê sơ bộ, hơn 70%, gần 80% binh lính Nhật, đều là do các loại pháo gián tiếp và pháo bắn thẳng của quân Nga nghiền nát.
Chỉ cần là mục tiêu hoạt động trên trận địa, cho dù là một tay súng trường Nhật Bản thông thường nhất, cũng có xác suất khá cao bị một phát pháo 122 ly gia truyền giáng thẳng vào đầu, hơn nữa còn có cơ hội nhận “đại thưởng chí tôn” từ pháo hạm 130 ly của Hồng quân.
Nhưng đây vẫn chưa phải là tin tức tồi tệ nhất. Tin tức tệ hơn là ngay cả lực lượng đoạn hậu yểm trợ, vốn đã được lên kế hoạch rút về tuyến phòng thủ thứ ba để tái tổ chức và tăng cường phòng ngự, nay cũng bị hỏa lực pháo binh điên cuồng của quân Nga ghìm chặt trong vùng oanh tạc, hoàn toàn không thể nhúc nhích.
Điều này trực tiếp tương đương với việc lực lượng đoạn hậu chết một cách vô nghĩa, không đạt được bất kỳ ý nghĩa hay hiệu quả chiến thuật nào.
Biết rõ quân Nga chắc chắn đang dùng pháo hạng nặng nhắm vào khu vực đệm giữa các tuyến phòng thủ, nhưng vị trung tướng sư đoàn trưởng quân Nhật không cam tâm, vẫn ôm suy nghĩ thà rằng nắm bắt cơ hội rút lui, cố gắng rút được càng nhiều binh lực càng tốt, còn hơn là để quân Nga tiêu diệt toàn bộ trên trận địa. Dù sao thì việc này cũng hơn là liều chết giữ tuyến phòng thủ thứ hai với ý nghĩ hiếu thắng, rồi giao nộp toàn bộ binh lực.
Kết quả của nỗ lực đó cuối cùng đã rõ ràng. Quân Nga quả nhiên đã khai hỏa như dự đoán.
Dưới trận pháo kích hủy diệt này, vấn đề không còn là liệu những binh lính Nhật còn sót lại có thể rút lui được hay không nữa.
Ngay cả khi sau trận pháo kích dữ dội mà vẫn còn những kẻ may mắn sống sót, nhưng các đơn vị tấn công của quân Nga, vốn đã kết thúc các cuộc giao tranh quy mô lớn ở tuyến phòng thủ thứ hai và đang tiến hành công tác tiêu diệt tàn quân cuối cùng, gần như đã rảnh tay. Liệu có thể khoanh tay đứng nhìn những tàn binh này rút lui về tuyến phòng thủ thứ ba được sao?
E rằng không phải. Mà là quân Nga sẽ nghiền nát xương máu của những tàn binh may mắn sống sót, đâm xuyên qua các xác xe cháy rụi và thiết bị chiến đấu đổ nát, lao thẳng qua khu vực đệm đầy rẫy hố đạn, không ngừng truy sát và tấn công mãnh liệt. Điều đó mới càng phù hợp với phong cách tác chiến của quân Nga hơn.
“...Haizz.”
Càng nghĩ càng thấy không c�� cách nào giải quyết, vị trung tướng quân Nhật không khỏi lắc đầu thở dài.
Cảnh tượng trơ mắt nhìn quân đội của mình bị mắc kẹt trong vùng oanh tạc và chịu những đợt tấn công điên cuồng, trong khi bản thân lại chẳng có cách nào cứu vãn, đây có lẽ là lần đầu tiên ông ta chứng kiến trong đời.
Nhưng liệu đây có phải là lần cuối cùng ông ta chứng kiến trong đời hay không? Đó là điều mà vị sư đoàn trưởng không hề nghĩ tới, cũng không muốn nghĩ tới.
“Thưa sư đoàn trưởng, chúng ta… chúng ta chẳng lẽ cứ khoanh tay đứng nhìn sao? Chẳng lẽ chỉ có thể nhìn như vậy ư? Cứ để mọi chuyện diễn ra như vậy sao?”
Giọng nói của vị tham mưu trưởng bên cạnh đã nhuốm vẻ nức nở. Mức độ thương vong kinh hoàng, gần như phá vỡ mọi nhận thức thông thường, đang dần xé nát ý chí chiến đấu của ông ta.
Nghe lời ấy, hiểu được nỗi lòng trong lời nói của vị tham mưu trưởng, sư đoàn trưởng lại thở dài, một lần nữa chỉ tay về phía cảnh tượng pháo lửa vẫn còn ngập trời, như địa ngục với những vụ nổ liên tiếp, rồi trầm mặc cất lời.
“Ngươi nghĩ làm thế nào mới có thể cứu được bọn họ? Tiếp tục phái binh lọt vào vùng oanh tạc của quân Nga sao? Pháo binh của chúng ta tầm bắn kém xa quân Nga, càng không có thực lực bằng họ. Ta thậm chí dám cá với ngươi, quân Nga bây giờ còn cầu mong chúng ta khai hỏa ấy chứ!”
“Hỏa lực pháo binh phản kích sẽ ngay lập tức giáng xuống. Pháo binh của chúng ta với tầm bắn không đủ, ngay cả tư cách làm tổn thương pháo binh Nga cũng không có! Ngươi vẫn không thể hiểu sao? Đừng hành động theo cảm tính! Chỉ khi giữ lại hỏa lực pháo binh cho đến thời điểm nó cần thiết nhất, mới có thể phát huy tác dụng lớn nhất! Mà thời điểm đó, tuyệt đối không phải bây giờ!”
Đúng vậy, cho dù đến tình huống hiện tại, quân Nhật vẫn đang nắm chặt trong tay lá bài tẩy pháo binh vốn được bố trí cho phòng ngự, chưa hề sử dụng.
Kurbalov đương nhiên cũng không quên điều này.
Từ khi trận chiến bắt đầu đến nay, không hề thấy pháo dã chiến bắn gián tiếp của quân Nhật dù chỉ một lần khai hỏa. Các đơn vị tấn công chỉ gặp súng phóng lựu hoặc pháo cối, hoặc đối mặt với những món đồ chơi nát bét không đáng kể như pháo bộ binh Type 92 của các liên đội.
Kurbalov đương nhiên không ngây thơ đến mức nghĩ rằng ba sư đoàn quân Nhật hiệp lực phòng ngự một tuyến phòng thủ dã chiến kiên cố, lại không hề được trang bị dù chỉ một khẩu pháo dã chiến hạng nặng bắn gián tiếp cỡ nòng trên trăm ly.
Trong tay ông ta vẫn luôn có một tiểu đoàn pháo phản lực Katyusha ở trạng thái chờ lệnh, chưa hề khai hỏa, bởi đó chính là để chờ đợi cơ hội “phục vụ” những khẩu pháo binh Nh���t Bản đang ẩn mình kia.
Đương nhiên, nếu có thể nghiền nát những khẩu pháo binh Nhật Bản đang ẩn nấp như rùa rụt cổ đến tận bây giờ, ngay khi chúng vừa ló đầu ra một cách chủ động, thì đối với Kurbalov mà nói, đó đương nhiên là kết quả tốt đẹp nhất không gì sánh bằng.
Tuy nhiên, mấu chốt để đạt được mục đích này không nằm ở các đơn vị mặt đất, mà nằm ở trên bầu trời rộng lớn, nơi những chiếc chiến ưng của Hồng Quân đã gầm thét vút tới.
“Cuối cùng thì chúng cũng đã đến. Hãy xem quân Nhật còn có thể chống đỡ nổi đợt oanh tạc này nữa không.”
Từng dòng chữ trên đây, đều là tinh hoa chuyển ngữ được chắt chiu, dành riêng cho độc giả của truyen.free.