(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 3096: Màu đỏ trường không (trung)
Chư đơn vị chú ý! Chiến cơ Nhật Bản đang lao tới, Đội một giữ vững độ cao, chờ lệnh bảo vệ biên đội máy bay ném bom, Đội hai theo ta, hạ gục phi cơ Nhật! Bầu trời này thuộc về Hồng Quân ta!
Ural!!!
Ngay tại thời khắc này, qua kênh vô tuyến điện không vận, đang điều phối phi đội phân bổ nhiệm vụ tác chiến, chính là Kozhedub đang lái chiếc La-7 số 27.
Tổng chỉ huy Kozhedub, người chịu trách nhiệm hộ tống biên đội không kích lần này, dứt khoát hạ lệnh: ngoại trừ một bộ phận La-7 vẫn duy trì vị trí ở tầng không cao hơn để bảo vệ, sẵn sàng đánh chặn và tiêu diệt bất kỳ chiến cơ Nhật nào dám xâm nhập biên đội máy bay ném bom.
Số La-7 còn lại dưới sự dẫn dắt của Kozhedub, liền lập tức đẩy mạnh cần ga, bắt đầu tăng tốc lao lên phía trước, từ độ cao có ưu thế tương đối, nhắm thẳng vào các chiến cơ Nhật đang tấn công mà xông tới.
Một biên đội không kích khổng lồ đến vậy, lại còn thâm nhập sâu vào vùng chiếm đóng của quân Nhật để tiến hành không kích oanh tạc.
Thật lòng mà nói, muốn lén lút tiến vào, khiến quân Nhật không hề hay biết chút nào, điều này gần như là không thể và phi thực tế.
Một số đơn vị quân Nhật vẫn còn khả năng báo cáo tình hình chiến trường, đã sớm báo cáo tin tức về đoàn bay hỗn hợp quy mô cực lớn của Hồng Quân đang tiến đến.
Vừa nghe tin này, Quân Quan Đông cũng không hề ngốc, họ đủ thông minh để nhận ra rằng vào lúc này, việc người Nga có thể điều động một đoàn bay quy mô lớn như vậy, cắm thẳng vào sâu trong thủ phủ của mình, thì mục tiêu chỉ có thể đơn giản là một thứ duy nhất: sân bay.
Dựa trên tình hình và tốc độ tiến quân của bộ đội mặt đất Nga, Bộ Tư lệnh Quân Quan Đông nhận định đây chính là thời điểm người Nga phát động một đợt không kích tiếp theo, oanh tạc các sân bay quân sự cỡ lớn, nhằm loại bỏ năng lực tác chiến hàng không thọc sâu của họ.
So với những nơi đã bị ném bom đến chẳng còn gì để ném, biến thành chi chít hố đạn, xương cốt rải rác như mặt trăng, hoặc những sân bay dã chiến tiền tuyến và sân bay cỡ nhỏ đã bị bộ đội mặt đất Hồng Quân chiếm đóng, rõ ràng, những sân bay quân sự cỡ lớn nằm sâu trong các thành phố lớn này vẫn còn giá trị để oanh tạc.
Phán đoán của Bộ Tư lệnh Quân Quan Đông quả thực khá chính xác, năng lực suy luận cơ bản của họ không hề sai lầm.
Nhưng đoán đúng không có nghĩa là có thể ngăn chặn, muốn đạt được và có thể làm được, đó là hai chuyện hoàn toàn khác biệt.
Nhận được cảnh báo trước kịp thời, các sân bay quân sự cỡ lớn phía sau của Quân Quan Đông, vốn đã từng bị không quân Hồng Quân càn quét một vòng trong giai đoạn đầu, chịu tổn thất không nhỏ, lại vẫn phải cố gắng chắp vá, điều động gần như toàn bộ số "chiến cơ tiên tiến" còn có thể xuất kích để đối phó và đánh chặn.
Phải nói rằng những chiếc này là hàng mà quân Quan Đông vẫn giấu giếm, không nỡ dùng, chỉ đến khi tình thế cấp bách như vậy mới được đẩy ra từ những hầm kiên cố, thực sự có thể coi là loại tốt trong số ít ỏi còn lại.
Mẫu chiến đấu cơ Ki-61 Type 3 "Hien" đời sau, là loại chiến đấu cơ hạng trung một chỗ ngồi của Lục quân, nổi tiếng với khả năng cơ động ở tầm thấp. Với cấu hình vũ khí, đối với Lục quân mà nói, đã là tương đối xa xỉ: hai pháo 20 ly và hai súng máy 12.7 ly.
Đây đã là chiến đấu cơ tốt nhất mà Quân Quan Đông có thể mang ra vào thời điểm đó, tương đối mà nói, tính năng cũng không tệ, có thể đạt đến ngưỡng trình độ của các chiến đấu cơ chủ lưu cùng loại, đặc biệt là ở lĩnh vực không chiến tầm thấp mà nó sở trường, thể hiện ưu thế tương đối rõ rệt.
Tuy nhiên, điều này chỉ là nói một cách tương đối, cái "tương đối" này là so với những chiến đấu cơ có khả năng không chiến tầm thấp thông thường khác.
Trong khi đó, La-7 lại là "Thiên vương không chiến" nổi tiếng trên chiến trường Đông Âu, ngay cả "vua không chiến" trong tay quân Đức, chiếc BF-109F4 được các fan quân sự đời sau mệnh danh là "Cao tới F4", cũng từng bị La-7 truy đuổi và "hành hung" ở tầm thấp.
Một chiếc Ki-61 sử dụng động cơ phỏng chế cùng loại với BF-109E, khi đối mặt với La-7 sẽ có kết quả thế nào, thực ra đã không khó để đoán được.
Nhất là khi những phi công Quan Đông quân này phải đối mặt, lại là Không quân Tiêm kích Cận vệ, vừa mới chiến thắng Cuộc chiến tranh Vệ quốc vĩ đại, do chính Kozhedub dẫn dắt.
Tai họa của đám phi công Quân Quan Đông này, thực ra đã bắt đầu ngay từ khoảnh khắc họ xuất hiện trong tầm mắt của Kozhedub và các chiến hữu.
Đối mặt với cả một đội hình máy bay chiến đấu Nhật Bản đang ùn ùn lao tới, mặc dù số lượng không có ưu thế, Kozhedub vẫn xông lên dẫn đầu, đẩy mạnh cần ga đến tối đa, nhắm thẳng vào chiếc phi cơ Nhật đang dẫn đầu đội hình mà lao xuống.
Hướng vòng ngắm vào phần đầu chiếc chiến cơ Nhật, bằng kinh nghiệm, anh ta đã tính toán chính xác mọi yếu tố như tốc độ tương đối, khoảng cách và đường đạn.
Rắc rắc ——
Đùng đùng đùng đùng ——
Nắm chặt cần điều khiển, Kozhedub bóp cò, bắn ra một loạt đạn ngắn trong tích tắc, từ ba khẩu pháo 20 ly bố trí ở đầu chiếc La-7, một màn đạn pháo sáng màu đỏ rực bay ra, nhắm thẳng vào chiếc chiến cơ Nhật đã nhận ra nguy hiểm và đang thực hiện động tác né tránh.
Từng viên đạn pháo 20 ly xé toạc vỏ bọc, găm vào khung máy bay, dây đạn hỗn hợp gồm đạn nổ phá và đạn xuyên giáp vạch đường liền tục nổ xuyên, trực tiếp cắt đứt phần ngoài cánh của chiếc phi cơ Nhật, đồng thời đốt cháy thùng xăng bên trong phần sau thân máy bay.
"Ta cháy rồi! Trúng đạn! Ta cháy rồi!!!"
Ngẩng đầu nhìn lên nhưng không tìm thấy bóng dáng phi cơ địch, phi công Nhật Bản kinh hoàng, các đồng hồ trên bảng điều khiển quay ngược như điên loạn, đẩy cảnh báo lên mức cao nhất.
Hắn muốn kéo nắp buồng lái để nhảy dù thoát thân, tiếc rằng chiếc phi cơ đã hoàn toàn mất kiểm soát, đang xoáy ốc rơi xuống, nửa bên cánh máy bay bị xé nát rõ ràng là vết thương chí mạng.
Cả người hắn bị quăng quật không ngừng như b�� ném vào lồng giặt, phi công Nhật bị kẹt trong buồng lái, căn bản không thể dùng sức, đầu óc gần như nát bét vì va đập, nói gì đến việc kéo buồng lái để nhảy dù thoát hiểm.
Ngay lúc này, Kozhedub với kỹ năng pháo kích cực kỳ tinh xảo đã dứt điểm và thoát ly, sau khi chắc chắn rằng chỉ với một loạt đạn như vậy là đủ để hạ gục mục tiêu, anh ta lại đưa ba khẩu pháo 20 ly, vẫn còn vương hơi nóng, nhắm vào mục tiêu kế tiếp.
Cộc cộc cộc đát ——
"Lại một chiếc! Hai chiếc! Đánh quá tuyệt, Ural!!!"
Trên kênh vô tuyến, tiếng reo hò phấn khích của phi công máy bay yểm trợ vang vọng, sau khi chứng kiến toàn bộ quá trình.
Mãi đến lúc này, Kozhedub mới tạm thời thoát khỏi trạng thái chiến đấu tập trung cao độ, và hướng sự chú ý về phía chiến quả mà mình vừa đạt được.
Chiếc phi cơ địch đầu tiên vừa bị anh ta bổ nhào bắn hạ đã rơi xuống đất và nổ tung, trên bầu trời không hề có dù bung, rõ ràng là phi cơ hủy người vong.
Sau cú bổ nhào, Kozhedub lập tức chuyển hướng nhờ ưu thế tốc độ, chuyển hóa độ cao thành tốc độ, rồi từ tốc độ lại tiếp tục chuyển hóa thành các thao tác cơ động ác liệt, nhanh chóng hoàn thành trong khoảnh khắc.
Vẫn giữ vững trạng thái tốc độ cao, anh ta hoàn thành việc định hướng đầu phi cơ, và trước khi phi công Nhật kịp phản ứng rằng mình đã bị khóa mục tiêu, Kozhedub đã lập tức bám đuôi, bắn hạ chiếc phi cơ địch thứ hai, hiện đang bốc cháy dữ dội với lửa đỏ và khói đen đặc giữa không trung.
Xem ra, nó có lẽ sẽ không chờ được đến khi chạm đất mà sẽ nổ tung tan rã ngay giữa không trung, tương tự, không thấy dù bung, kết quả nhiều khả năng vẫn là phi cơ hủy người vong.
Chỉ với hai loạt đạn ngắn, chính xác tuyệt đối, anh ta đã liên tiếp bắn hạ hai chiếc phi cơ địch, hai chiến công này chỉ cách nhau chưa đầy nửa phút.
Trong khi đó, những phi công Nhật Bản còn sót lại, vẫn chưa hay biết mình đang đối mặt với một chiến thần vĩ đại, vẫn đang bị các phi cơ La-7 khác dưới quyền Kozhedub truy đuổi, trở nên náo loạn, hỗn loạn cả một đoàn.
Chứng kiến cảnh này, Kozhedub không hề do dự chút nào.
Ánh mắt sắc bén của anh ta lại tập trung vào một chiếc chiến cơ Nhật ở khoảng cách chưa đầy 700 mét, đang bị một chiếc La-7 khác bổ nhào truy đuổi đến mức bỏ mạng chạy trốn, Kozhedub nhẹ nhàng vẫy cần điều khiển, điều chỉnh hướng đầu phi cơ, rồi lao thẳng tới.
Mọi bản quyền của bản dịch đặc sắc này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.