(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 3111: Ba bên hội tụ
Ngoài việc sở hữu kinh nghiệm tác chiến thiết giáp phong phú cùng tài năng chỉ huy xuất chúng, Staufen còn được chọn làm Đoàn trưởng Chỉ huy đoàn vì một nguyên nhân ��ặc biệt quan trọng.
Tên của người này mang chữ "Von", là một quý tộc Junker điển hình, xuất thân từ gia tộc chỉ huy quân đội lâu đời.
Từ nhỏ đã lớn lên trong môi trường gia tộc hun đúc, khiến hắn vô cùng khéo léo trong cách đối nhân xử thế, ứng phó mọi chuyện dễ như trở bàn tay. Việc đối phó với các loại danh sĩ quý tộc cũng chẳng thành vấn đề, những chuyện hoang đường hay lời dối trá đều thốt ra khỏi miệng một cách trôi chảy, đến lông mày cũng không hề nhíu một cái.
Hơn nữa, mấy năm trước đó, hắn còn từng là một thành viên của đoàn sĩ quan đóng trú tại Liên Xô. Đó là chuyện xảy ra hai năm cuối cùng trước khi Chiến tranh Xô-Đức bùng nổ.
Cũng chính vào thời điểm đó, hắn đã từng có những tiếp xúc hợp tác với người Nhật – vốn là đồng minh và cũng được phái đến đóng trú tại Moskva.
Nền tảng quân sự vững chắc, đáng tin cậy, cộng thêm năng lực giao tiếp siêu việt và kinh nghiệm ngoại giao, Staufen mới được cha mình – người đang nhậm chức ở Bộ Tổng tham mưu – vận dụng các mối quan hệ. Với tiền đề là anh ta thực sự có năng lực đảm nhiệm, Staufen đã được phái đến Nhật Bản, nơi tương đối an toàn, giữ chức vụ Đoàn trưởng Chỉ huy đoàn có thực quyền.
Vì sao lại gọi là "tương đối an toàn"?
Bởi vì cho dù là trong tình huống tệ nhất, khi người Nhật chiến bại đầu hàng, thì con trai bảo bối của mình nếu bị bắt, cũng sẽ trở thành tù binh của người Mỹ.
Trong mắt ông già, so với người Liên Xô, người Mỹ vẫn còn có chút tình nghĩa, sẽ không làm mọi chuyện đến mức tận cùng.
Hơn nữa, người Mỹ còn chưa chắc đã đổ bộ lên đất liền Nhật Bản để đánh quyết chiến. Nếu người Nhật đầu hàng trước khi người Mỹ kịp đổ bộ, thì con trai bảo bối của ông chẳng phải sẽ càng an toàn hơn sao?
Việc tiếp tục ở lại chiến trường phía Đông cầm quân mới là tệ hại nhất. Không phải bị người Nga đánh chết ngay trên chiến trường, thì cũng bị người Nga bắt đi làm việc đến chết trong các trại lao cải. Điều này đã có thể dự đoán được vào nửa cuối năm 1944.
Gia đình Staufen vốn có ba anh em, Staufen, người thứ ba, là em út.
Hai người anh của hắn đã ra đi trước anh ta, một người chết ở Stalingrad, một người khác chết ở Kursk, đều bị người Nga giết chết, thậm chí không tìm thấy thi thể.
Ông già trong nhà muốn giữ lại chút huyết mạch, không đến nỗi khiến một dòng dõi quý tộc đường đường phải tuyệt tự.
Lúc này, ông mới đưa Staufen – người nhỏ tuổi nhất và có quân hàm thấp nhất – đến châu Á, nghĩ bụng dù tệ đến mấy thì cũng không thể tệ hơn việc tiếp tục ở lại châu Âu tác chiến.
Chẳng qua là vào lúc đó, ông già nhà Staufen vạn lần không ngờ rằng con trai bảo bối của mình dù đã đến châu Á, vẫn phải đối mặt với người Nga như âm hồn bất tán, đối mặt với nguy hiểm hoặc là bị giết chết, hoặc là bị bắt. Chuyện này dĩ nhiên là lời nói sau này.
Quay trở lại hiện tại, việc Staufen có thể đối phó một cách thoải mái với Okada Nghĩa Võ cáo già xảo quyệt là do hoàn cảnh trưởng thành đã tạo nên cho hắn khả năng này.
Nhưng người phụ tá nhỏ bên cạnh hắn thì không như vậy.
Viên thiếu tá trẻ tuổi này, giống như tuyệt đại đa số các chỉ huy ti���n tuyến của quân Đức vào cuối chiến tranh, đều là người được đề bạt từ hàng ngũ thấp nhất khi tất cả những người có năng lực đều đã chết gần hết và không còn ai để dùng.
Không những năng lực quân sự của anh ta có khoảng cách với Staufen, mà khả năng đối nhân xử thế còn kém xa vạn dặm. Anh ta không hề hiểu dụng ý thực sự trong hành động vừa rồi của Staufen, chỉ đơn thuần cho rằng từ góc độ quân sự, cấp trên của mình đang khuyến khích người Nhật nhảy vào hố lửa chịu chết.
Tuy nhiên, Staufen cũng không để bụng chuyện này, anh ta càng biết rõ trợ thủ của mình là người vô tri lại vô tâm. Trên thực tế, loại người đơn thuần như vậy làm phụ tá mới càng đáng tin cậy, quả thực không thể tốt hơn được nữa.
Khóe miệng hiện lên một nụ cười khinh miệt và hờ hững, Staufen ngay sau đó chậm rãi mở miệng.
"Ngươi quan tâm làm gì? Ngay cả người Nhật còn chẳng bận tâm việc bản thân họ đang đi chịu chết, thì cớ gì chúng ta phải quan tâm? Đám tạp chủng kém cỏi này chết sạch sẽ là tốt nhất, những phế vật ngu xuẩn, vô năng, thấp kém như vậy, nên cút về cái hòn đảo nhỏ lạnh lẽo, cằn cỗi của bọn chúng mà tự sinh tự diệt."
"Ngươi xem thành quả của trường chúng ta đi, mất cả nửa năm trời tận tâm tận lực, kết quả là dạy ra loại phế vật này. Ta thậm chí còn không muốn thừa nhận mình đã từng huấn luyện bọn chúng, điều này mà truyền ra sẽ làm hỏng thanh danh của ta. Sau này có cơ hội về nước, ta còn muốn thử tiếp tục mưu cầu một số việc trong lĩnh vực quân sự, không muốn thêm vết nhơ như vậy vào sự nghiệp của mình."
"Thưa cấp trên, chúng ta còn có thể trở về Tổ quốc sao? Chuyện này là thật ư?"
Thấy phó quan của mình ngoan ngoãn đến mức đáng yêu, dễ dàng bị chuyển hướng sự chú ý sang chuyện khác.
Staufen không khỏi cảm thán rằng ông già nhà mình ngày trước quả thật đã chọn cho mình một phụ tá vừa biết nghe lời lại vừa dễ dùng.
Tiếc nuối duy nhất chính là không biết tình cảnh của ông già nhà mình bây giờ ra sao, chỉ có thể hi vọng ông không gặp chuyện gì.
Sau này nếu có cơ hội về nước, ta còn muốn mượn quan hệ của ông già mà đông sơn tái khởi để làm nên chuyện. Nếu ông chết trước thì cực kỳ bất lợi cho sự phát triển sự nghiệp sau này của mình.
"Sẽ có cơ hội, chắc chắn là thế. Về điểm này, ngươi chỉ cần tin tưởng ta, cứ đi theo ta là được."
Viên thiếu tá nửa hiểu nửa không nhưng vẫn tin tưởng không chút nghi ngờ, vội vàng gật đầu. Staufen mỉm cười vỗ vai phụ tá rồi tiếp theo mở miệng.
"Nhưng điều kiện tiên quyết là chúng ta phải sống sót. Hãy để những người Nhật này đi chịu chết trước, sau đó chúng ta sẽ lợi dụng bọn họ để tồn tại. Những điều này đều nằm trong kế hoạch của ta."
"Ngươi và Bertha không phải có hôn ước sao? Hãy nghĩ xem nàng còn đang chờ ngươi về nhà, nghĩ xem nàng vẫn yêu ngươi, cần ngươi, không thể không có ngươi! Ngươi dựa vào cái gì mà lại mất mạng vì những tên lùn Nhật Bản chân vòng kiềng này, hả? Chết vì loại phế vật này, có đáng giá không? Phải ngu xuẩn đến mức nào mới có thể cảm thấy mình có thể kề vai sát cánh với loại rác rưởi này, bọn chúng còn bẩn thỉu đáng ghét hơn cả đám người Do Thái kia."
"Nghe ta, hãy sống sót thật tốt, đây là vì ngươi. Hãy hứa với ta sẽ làm theo lời ta nói, ta nhất định sẽ đưa ngươi cùng trở về nước. Đây là ước định giữa chúng ta, được chứ?"
Nắm bắt chính xác vào điểm yếu lớn nhất trong lòng phụ tá của mình - "vị hôn thê", Staufen, người giỏi thao túng lòng người, đã đạt được hiệu quả mong muốn.
"Dù có chuyện gì xảy ra, tôi cũng sẽ ưu tiên chấp hành mệnh lệnh của ngài, Trung tá."
"Ừm, rất tốt! Thật sự rất tốt! Cực kỳ tốt!"
Mọi chuyện đều đã được sắp xếp ổn thỏa, điều còn lại là làm thế nào vào thời khắc mấu chốt cuối cùng để đối mặt với Malashenko, "Đồ tể thép" đáng sợ như ma vương giết người trong truyền thuyết.
Vừa nghĩ tới trong kế hoạch của mình, dù thế nào cũng không thể tránh khỏi chướng ngại này, mà sinh tử tồn vong của bản thân cuối cùng vẫn phải phụ thuộc vào một ý niệm của "Đồ tể thép" này.
Staufen liền cảm thấy một sự bất lực sâu sắc trong lòng. Lập kế hoạch nhiều như vậy nhưng kết quả vẫn không phải do mình định đoạt, nhưng đây cũng là chuyện bất khả kháng khi tình thế mạnh hơn người.
Chỉ có thể nói, hi vọng kế hoạch của mình sẽ hữu dụng.
Cùng với, đến lúc đó "Đồ tể thép" thật sự có thể coi trọng việc bản thân mình dùng người Nhật làm tài liệu để nộp lên "đầu danh trạng".
"Người Nhật sẽ rất nhanh bắt đầu tấn công, hơn nữa không lâu sau cũng sẽ bị người Nga nhanh chóng đánh tan, đánh sụp. Đi theo ta, thời gian của chúng ta không còn nhiều, nhất định phải nhanh chóng hoàn tất những chuẩn bị cuối cùng."
Staufen với vẻ mặt và bước chân v��i vã, dẫn theo vài tùy tùng của mình tăng tốc rời đi.
Quân Nhật, quân Đức, Hồng quân ba bên gần như đồng thời bắt đầu hành động, đến cả Malashenko cũng không biết ván cờ này sẽ phức tạp đến mức nào, điều này đã chính thức kéo màn giai đoạn giao tranh trên chiến trường.
Xét thấy Staufen còn có một vai trò nhất định và không ít lần xuất hiện trong cốt truyện sau này, nên đã bổ sung thiết lập cho nhân vật này. Sau này, khi kết hợp với những gì hắn làm, độc giả sẽ có cảm nhận sâu sắc hơn. Trận loạn chiến ba bên này liền chính thức bắt đầu.
Được rồi anh em, tất cả chú ý vào tôi đây, nhìn tôi, nhìn tôi, tôi xin tuyên bố chuyện này. Được rồi anh em, tất cả chú ý vào tôi đây, nhìn tôi, nhìn tôi, tôi xin tuyên bố chuyện này.
Sách mới đã ra mắt, hơn hai trăm nghìn chữ, mọi người có thể "thịt" một lượt rồi! Tên sách là 《Vương Giả Vũ Khí Tỷ Tỷ》, đã ký hợp đồng trên Qidian và QQ Đọc cùng lúc, vẫn là do đại danh "Corgi" công bố. Mở tài khoản tác giả của tôi là có thể thấy sách mới. Lần này viết về chiến tranh hiện đại, tiếp nối phong cách quân sự "hardcore" và bút lực của Corgi. Vai chính có tam quan chính trực, bối cảnh chiến tranh hiện đại lớn hơn, tàn khốc hơn, nhiều sự kiện hơn. Một số độc giả cũ đã đọc qua có thể để lại bình luận tại đây để mọi người tham khảo.
Câu chuyện xảy ra sau khi Liên Xô thép trong một thế giới song song nào đó kết thúc, là Malashenko cùng với hậu duệ các chiến hữu và nhân vật chính mới bắt tay, đối phó với đủ loại kẻ ăn thịt người, người môi giới, tay sai ở châu Phi.
Hiện tại những nhân vật quen thuộc đã xuất hiện bao gồm:
1. Natasha Gornostayeva, con dâu cả của Lão Mã, huấn luyện viên GRU giải ngũ, quan chỉ huy. Từng tham gia chiến dịch xâm lược Afghanistan của Liên Xô, cùng con trai cả của Lão Mã ngồi chung một chiếc máy bay trực thăng vũ trang Hind chấp hành nhiệm vụ, bị tên lửa Stinger bắn rơi nhưng may mắn còn sống. Nhân vật cụ thể có thể tham chiếu chương tiết đặc biệt Cá tháng Tư đầu tiên của 《Liên Xô Thép》, thiết lập giữ nguyên nhất quán.
2. Andrei Steinen Alcime, cháu trai của Alcime, mang dòng máu Nga-Đức. Cựu lính dù Sư đoàn cận vệ 76, chuyển sang làm chỉ huy phân khu Wagner tại Trung Phi. Là nhân vật chủ chốt mở ra tuyến truyện nhánh của phe Pháp trong sách. Tính cách cơ bản và thiết lập sức chiến đấu kế thừa từ Lão Alcime. Nhưng cũng có điểm khác biệt, ví dụ như trình độ quân sự và kiến thức văn hóa cao hơn, khiến Alcime nhỏ tuổi vượt trội hơn ông nội mình khi còn trẻ về khả năng chi tiết và mưu lược.
3. Răng Nhọn, biệt danh Lão Răng. Tạm thời chưa có tên chính thức, nhưng thiết lập là cháu trai của Ioshkin. Thành viên FSB, thân phận bề ngoài là thương nhân tình báo đến châu Phi. Mục đích là để Liên bang Nga xem xét và thúc đẩy lợi ích hợp tác với các bên đang phát triển.
Nhiều nhân vật phe Nga hơn, cùng với hậu duệ các nhân vật phe Ô trong nhóm Lão Mã đang chờ đợi xuất hiện sau này. Về sau cũng sẽ viết đến hậu duệ huyết mạch của Lão Mã. Bản chất cốt lõi của sách là một trận chiến ở châu Phi chống lại các đặc vụ và quân đội thực dân, là một cuộc chiến tranh hiện đại quy mô lớn bao gồm nhiều quân chủng hải, lục, không, với các loại đối kháng quân sự theo mô thức chiến tranh hiện đại. Corgi cũng sẽ đảm bảo tái hiện một cách chân thực nhất có thể.
Ngoài ra, 《Liên Xô Thép》 sẽ không bị "thái giám", sẽ không vội vàng kết thúc. Tôi sẽ viết theo kế hoạch bình thường cho đến khi hoàn thành, đại khái còn mấy trăm nghìn chữ cốt truyện có thể viết. Nếu mọi người muốn xem chương về Chiến tranh Lạnh, tôi sẽ sắp xếp. Bên sách mới cũng sẽ được đẩy mạnh đồng thời. Hãy tin tưởng bút lực của Corgi, một người làm truyền thông chuyên nghiệp. Kính xin chờ đợi.
Bản dịch này, với tất cả sự độc đáo của nó, được gửi đến bạn từ truyen.free.