Sự khác biệt trong tư duy logic đã ăn sâu vào bản tính của người Nhật và người Đức, tạo nên xung đột cố hữu.

Người Đức nhận thấy, với quá nhiều bài học thất bại nhãn tiền, việc lao đầu vào cái chết đã trở nên vô nghĩa và không cần thiết. Với thực lực hiện tại, Sư đoàn 2 căn bản không thể đối địch với Sư đoàn Stalin. Ngoài việc thêm vào danh sách những con số thương vong cho kẻ đồ tể khát máu kia, thì chẳng còn ý nghĩa gì khác.

Phía người Nhật lại kiên định cho rằng quân lệnh như núi. Giờ đây không phải là vấn đề có đánh hay không, mà là trong tình thế buộc phải chiến đấu, làm thế nào để dốc toàn lực chiến đấu một cách tốt nhất. Đưa người Đức ra chiến trường cùng là vì lẽ đó. Nếu không thể bày mưu tính kế, mà ngược lại chỉ nghĩ cách sợ hãi và né tránh chiến tranh, vậy thì đám củi mục đã mất nước các ngươi còn có tác dụng gì?

Chỉ có thể nói rằng, đôi bên đều có lý lẽ riêng của mình. Đứng trên lập trường của mỗi người mà suy xét, thì đều có vẻ hợp tình hợp lý.

Vấn đề cốt lõi vẫn nằm ở chỗ hai nhóm người này căn bản chẳng cùng phe cánh, cho dù là đồng minh thì cũng chỉ như bạn nhậu và bè bạn hời hợt mà thôi.

Giờ đây, khi Nazi đã sụp đổ, người Nhật càng chẳng còn kiêng dè hay bận tâm đến mối quan hệ "huynh đệ" ngoài mặt trước kia nữa.

Người Đức cũng đành chịu bó tay trước thái độ của người Nhật.

Thấy tình hình không thể không đưa ra đối sách, Staufen đành nhắm mắt chấp nhận, dẫu biết vô ích. Ông đã chuẩn bị sẵn hai phương án, và quyết định trình bày phương án tốt hơn trước.

"Kính thưa Trung tướng, trước khi tiếp tục cuộc đối thoại này, xin cho phép tôi một lần nữa nhấn mạnh quan điểm của mình: Sư đoàn Stalin không phải là đối thủ mà quý quân có thể đánh bại. Bất kể thế nào, tôi vẫn kiên trì rằng việc tránh dã chiến và rút lui mới là lựa chọn tốt nhất."

"Nhưng nếu không thể không chiến đấu, đề nghị đầu tiên của tôi vẫn là tìm một thành phố, tốt nhất là nơi có địa thế kiên cố và các công sự phòng ngự đã được chuẩn bị sẵn, cùng với nguồn quân nhu dự trữ dồi dào. Chúng ta nên tập hợp mọi viện binh và sự hỗ trợ có thể có, dựa vào phòng ngự trong khu vực thành phố để tiến hành chiến tranh đường phố với Sư đoàn Stalin."

"Chỉ có như v���y mới có thể làm suy yếu tối đa ưu thế dã chiến của họ, khiến cho năng lực tấn công mãnh liệt của người Nga bị hạn chế bởi môi trường chiến trường mà không thể phát huy hết. Nếu có thể phòng thủ kiên cường đủ lâu, có lẽ sẽ có hy vọng đẩy lùi cuộc tấn công của người Nga."

Lời Staufen nói ra chân thành, tha thiết, nhưng nào ngờ đối với Okada Nghĩa Võ lại chẳng khác nào nước đổ lá khoai, ông ta hoàn toàn không để tâm, vẫn chống kiếm chỉ huy, ngồi im lìm với vẻ mặt thờ ơ.

Mãi cho đến khi không khí trở nên tĩnh lặng một cách gượng gạo, Okada Nghĩa Võ, cảm thấy thời cơ đã chín muồi, mới chậm rãi cất lời.

"Nhưng điều đó là không thể, thưa Trung tá."

"Thử hỏi, nếu tiến hành chiến tranh đường phố trong thành, vậy thì ưu thế của Sư đoàn 2 của chúng ta sẽ được phát huy như thế nào? Chúng ta đã khổ công xây dựng nên sư đoàn thiết giáp đầu tiên của lục quân đế quốc, không phải là để trốn vào trong thành phố tránh chiến, làm một con rùa rụt cổ. Lực lượng tăng thiết giáp chỉ phát huy uy lực lớn nhất khi tác chiến dã chiến, chẳng lẽ điều này không phải chính các vị đã từng dạy sao?"

Trong lòng Staufen thực sự bị đối phương phản bác đến nghẹn lời, chỉ thầm nghĩ: Đời này ta chưa từng thấy kẻ nào lại khăng khăng muốn chết như vậy.

Nếu các ngươi đã muốn đích thân lĩnh giáo uy lực của người Nga, vậy thì tốt, ta sẽ thành toàn cho các ngươi.

Cứ xem đám củi mục các ngươi có thể chịu đựng được một hiệp dưới sự tấn công cuồng bạo của người Nga hay không.

Nghĩ đến đây, Staufen chẳng còn tâm trạng khuyên can thêm nữa. Ông ta với vẻ mặt không hề nao núng, tiếp tục trịnh trọng cất lời.

"Vậy thì chỉ còn cách chủ động tấn công, thưa Trung tướng."

"Ồ? Chủ động tấn công ư? À, ngài cứ tiếp tục, cứ tiếp tục."

Nhìn thấy Okada Nghĩa Võ lập tức trở nên hăm hở, Staufen bị cảnh tượng ấy làm cho bật cười trong lòng, thầm than: Quả nhiên, đám "Nhật Bản chân vòng kiềng" các ngươi chỉ thích kiểu này. Chẳng trách trên chiến trường Thái Bình Dương, các ngươi có thể hiến tế sinh mạng mà chẳng chút mỏi mệt.

Thấy người Nhật đã muốn nghe, Staufen, vốn dĩ không còn tâm trí muốn giúp đỡ nữa, liền thuận theo ý thích của họ. Ông đã chuẩn bị sẵn lời lẽ trong đầu, có thể nói ra ngay tức khắc.

"Vậy thì biện pháp tốt nhất chính là ra tay tấn công trước người Nga, chủ động đánh phá để làm rối loạn kế hoạch tấn công của họ, giành lấy quyền chủ động trên chiến trường và buộc người Nga phải theo nhịp điệu của chúng ta."

"Nếu chiến thuật được vận dụng thích đáng, chúng ta hoàn toàn có thể trong quá trình tác chiến cơ động của các đơn vị thiết giáp, tìm ra sơ hở của người Nga để từ đó mà đánh tan."

"Người Nga đang nóng lòng phát động tấn công, họ vội vàng chuyển từ trạng thái hành quân sang trạng thái chiến đấu, khiến cho lực lượng tiên phong khó có thể hoàn tất công tác chuẩn bị tác chiến. Chỉ cần chúng ta có thể tập trung binh lực ưu thế để đánh bại và buộc lực lượng tiên phong của người Nga phải rút lui, điều này sẽ giúp chúng ta tranh thủ được thời gian để tổ chức một cuộc tấn công quy mô lớn hơn."

"Xa hơn nữa, nếu chúng ta có thể chớp lấy th��i cơ trước khi người Nga kịp phục hồi sau thất bại tan tác của lực lượng tiên phong, một lần nữa tập trung binh lực ưu thế để tấn công gọng kìm vào hai cánh của họ, thì việc buộc người Nga rơi vào thế kẹt cực kỳ bất lợi trên chiến trường và phải rút lui sẽ trở nên khả thi."

"Dù sao thì người Nga cũng là đạo quân đơn độc xâm nhập, hai cánh trái phải hiện tại đều không có quân bạn hỗ trợ phòng ngự. Chỉ cần chúng ta nắm bắt được cơ hội này, tôi tin rằng thắng lợi đối với chúng ta không phải là điều không thể."

Staufen đã thành công khi chỉ nói những điều người Nhật muốn nghe.

Nghe Staufen vừa chỉ bản đồ vừa khoa tay múa chân, Okada Nghĩa Võ gần như ngay lập tức thay đổi sắc mặt u ám, trở nên tươi tỉnh rạng rỡ.

Dường như ông ta đã có thể nhìn thấy rõ chiến cuộc sẽ diễn biến đúng như vậy, người Nga sẽ bị đánh cho đại bại và buộc phải rút lui.

Dẫu sao thì, những tình huống Staufen nêu ra đều là sự thật: người Nga đúng là một cánh quân đơn độc xâm nhập, họ quả thực đang nóng lòng tấn công, hai cánh quân của họ cũng không có quân bạn hỗ trợ phòng ngự, và việc vội vàng chuyển từ trạng thái hành quân sang trạng thái tác chiến thì quả là cần phải chủ động ra đòn.

Bản thân Okada Nghĩa Võ vốn đã định lợi dụng những điểm yếu rõ ràng này của người Nga để lập công.

Giờ đây, khi nghe Staufen nói đúng những điều mình muốn, ông ta lập tức lộ ra vẻ mặt "anh hùng sở kiến lược đồng", mỉm cười gật đầu đồng ý.

"Ush! Thật không hổ danh là tinh anh thiết giáp của Đức quốc, thưa Trung tá! Lời phân tích và suy diễn này đủ để cho thấy căn cơ sâu sắc của ngài, thật khiến người khác khâm phục!"

Nghe phiên dịch thuật lại, Staufen không nói gì, chỉ mỉm cười. Trong lòng ông nghĩ: Ngài nói sao thì là vậy, miễn ngài vui vẻ và không gây phiền phức cho tôi là được.

Phương án tác chiến đại thể đã được quyết định. Những gì còn lại chỉ là việc hoạch định chiến thuật cụ thể và triển khai thực hiện.

Sau khi dành vài phút bàn bạc với Staufen về những chi tiết nhỏ còn lại, đôi bên cũng nhanh chóng đạt được nhận thức chung.

Đạt được kết quả mong muốn, Okada Nghĩa Võ lúc này mới hài lòng mỉm cười, gật đầu ra hiệu cho Staufen cùng đoàn tùy tùng có thể tạm thời lui ra nghỉ ngơi, chờ đến khi cần thiết sẽ thông báo sau.

Rời khỏi trướng của sở chỉ huy Sư đoàn của Okada Nghĩa Võ, Staufen với gương mặt vẫn giữ vẻ lạnh lùng truyền thống của người Đức bước đi. Bỗng ông nghe thấy viên phụ tá thiếu tá, người vừa dự thính toàn bộ cuộc họp, vội vàng theo sát bên cạnh, hạ giọng sốt sắng mở lời.

"Trung tá, ngài biết rõ điều này căn bản là không thể nào. Ngay cả một k��� hoạch hoàn hảo nhất cũng cần có những người thi hành đáng tin cậy và có năng lực."

"Vấn đề nghiêm trọng nhất của người Nhật hiện tại lại nằm ở năng lực chấp hành. Ngay cả khi mời Guderian đến, cũng không thể cứu vãn được họ. Với năng lực thực thi kém cỏi như vậy mà đối mặt với người Nga, chỉ có một con đường chết. Kế hoạch dù hoàn mỹ đến đâu cũng chỉ là bong bóng. Nhưng tại sao ngài vẫn cứ nói như vừa rồi? Tôi thật sự không hiểu."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.