Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 3109: Các ngươi là điên rồi hay là choáng váng?

Okada nghị võ tự cho rằng phân tích của mình vô cùng chính xác và hợp lý, hắn còn hơi đắc ý. Theo hắn, chuyện "mỗi người một khẩu súng liên thanh" căn bản là không thể nào xảy ra, chỉ là lời nói nhảm nhí.

Đối với quân Nhật, vốn có trình độ vũ khí bộ binh hạng nhẹ thực sự không đáng ngợi khen, ngay cả súng tiểu liên còn chưa thể trở thành trang bị phổ biến, nói gì đến súng máy. Bởi vậy, việc Okada nghị võ có suy nghĩ như vậy cũng là điều bình thường.

Nhưng đối với người Đức thì lại khác, đặc biệt là Staufen ngươi, người vẫn luôn giữ liên lạc với quê nhà. Khi nghe những lời này, sắc mặt ông ta lập tức biến đổi, hệt như màn "biến diện" trong kịch Tứ Xuyên.

"Thưa Trung tướng, tình hình đã thay đổi! Nếu như là trước khi tôi nghe được tin tức này, có lẽ tôi sẽ còn vạch ra phương án tác chiến cho ngài."

"Nhưng bây giờ, căn cứ tình huống ngài mô tả, tôi có bảy mươi phần trăm chắc chắn, không, tám mươi phần trăm chắc chắn rằng đơn vị này là sư đoàn xe tăng cận vệ số 1, một trong những đơn vị tinh nhuệ hàng đầu của lục quân Nga, được đặt tên theo Stalin."

"Quý quân có thể chưa hiểu rõ về đơn vị này, nhưng một trong những đặc điểm nổi bật của họ từ trước đến nay chính là khả năng cơ động cực mạnh và hỏa lực vô song. Toàn bộ bộ binh của họ đều ngồi trên những chiếc xe chiến đấu bộ binh kín mít có tháp pháo, đó là một loại phương tiện chiến đấu bọc thép bánh xích rất giống xe tăng, điều này hoàn toàn trùng khớp với mô tả của lính trinh sát các ngài."

"Thêm vào đó, về hỏa lực bộ binh, từ rất sớm, thậm chí còn trước cả quân đội chính quy của chúng tôi, họ đã được trang bị số lượng lớn súng trường tấn công kiểu mới nhất. Đây là loại súng trường tự động hoàn toàn, sử dụng đạn có sức công phá trung gian, được thiết kế nằm giữa súng tiểu liên và súng trường chốt kéo truyền thống, sở hữu tốc độ bắn của súng tiểu liên cùng tầm bắn và uy lực của súng trường. Đây là một loại vũ khí đột kích bộ binh vô cùng mạnh mẽ."

"Hai điểm trên kết hợp lại, cùng với sức chiến đấu thực tế cực kỳ mạnh mẽ, gần như có thể xác nhận rằng các ngài đang đối mặt với Sư đoàn Stalin của Nga! Tình hình chiến sự còn tồi tệ hơn nhiều so với dự đoán ban đầu của tôi, nói thẳng ra là thảm hại!"

Bởi lẽ có sự chênh lệch thông tin.

Điểm thời gian cuối cùng mà Trung tá Staufen ngươi tiếp nhận các loại tin tức và tình báo từ trong nước là trước khi Trận Berlin kết thúc. Do đó, ông ta không hề biết rằng Sư đoàn Lãnh tụ (Großdeutschland) đã được mở rộng và thăng cấp thành đơn vị cấp quân đoàn.

Thế nhưng, điều này vẫn không ảnh hưởng đến sự hiểu biết của Staufen ngươi về sức chiến đấu của đơn vị dã chiến tinh nhuệ hàng đầu của Hồng quân mang tên Stalin này.

Mặc dù các cấp cao của Đức Quốc xã đã che đậy, giấu giếm đủ điều, giấu nhẹm những tin tức tang thương, muốn thông qua việc kiểm soát dư luận để cố gắng giảm thiểu mọi ảnh hưởng bất lợi.

Nhưng dù sao giấy cũng không thể gói được lửa, sau một thời gian, tin tức rò rỉ là điều khó tránh khỏi, huống hồ đây lại là một đại sự như cả mấy chục ngàn quân tinh nhuệ bị tiêu diệt hoàn toàn.

Từ Sư đoàn Großdeutschland cho đến Sư đoàn Viking, rồi Sư đoàn Leibstandarte-SS, thậm chí cả Sư đoàn Großdeutschland tinh nhuệ hàng đầu của quân đội chính quy còn bị tiêu diệt hai lần liên tiếp.

Vô số đơn vị tinh nhuệ của quân Đức lần lượt quỳ gục dưới họng pháo của dòng lũ sắt thép đỉnh cấp của Nga này, bị cuốn vào bánh xích nghiền nát thành phấn vụn, nghiền xương thành tro bụi.

Những chuyện vốn bị Đức Quốc xã che đậy giấu giếm này, sau một thời gian cũng dần dần bị bên ngoài biết đến.

Ít nhất, trong nội bộ quân đội chính quy, đến cấp bậc chỉ huy trung cấp, mọi người về cơ bản đều đã nắm được thông tin, trong đó có cả Trung tá Staufen ngươi, vốn là một sĩ quan chỉ huy thiết giáp xuất thân, từng trực tiếp dẫn quân tham chiến.

Một đơn vị tinh nhuệ hàng đầu của Nga, từng nghiền nát và giày xéo vô số đơn vị tinh nhuệ của phe mình, giờ đây rất có thể đã xuất hiện trên chiến trường và sắp sửa đối mặt với họ.

Tin tức khủng khiếp hơn cả truyện ma này khiến sống lưng Staufen ngươi lạnh toát, ông ta không dám nghĩ đến cảnh quân Nhật đối đầu với đối thủ như vậy sẽ chết thảm đến mức nào.

Thế nhưng, điều mà Staufen ngươi vạn lần không ngờ tới là, sau khi nghe lời cảnh báo của mình, Okada nghị võ vẫn có thể tiếp tục mở miệng nói một cách vô tri như không có chuyện gì xảy ra.

"Cảm ơn phân tích của ngài, thưa Trung tá. Nhưng tôi nghĩ điều này vẫn không gây ra ảnh hưởng quá lớn."

"Bất kể quân Nga phái đơn vị nào ra trận, chúng ta cũng sẽ kiên quyết giáng trả một đòn chí mạng, thể hiện rõ ràng sức chiến đấu mạnh mẽ của sư đoàn tinh nhuệ thuộc lục quân đế quốc chúng ta."

"Nếu bây giờ chúng ta đã phần nào hiểu rõ đối thủ, thì đây hẳn là một điều tốt. Huống hồ Trung tá các hạ lại quen thuộc với đơn vị Nga này đến thế, vậy khi đánh tan đám người Nga này, chúng ta càng nên làm điều đó một cách nhẹ nhàng, không tốn chút sức lực nào mới phải. Vì vậy, xin mời tiếp tục cung cấp thêm nhiều tin tức hữu ích và sự trợ giúp."

...

Trong khoảnh khắc đó, Staufen ngươi thậm chí còn nghĩ rằng mình có phải bị hoang tưởng hay tai có vấn đề không, liền dùng giọng điệu khó tin ấy yêu cầu người phiên dịch lặp lại chính xác từng chữ lời Okada nghị võ vừa nói.

Sự thật là Staufen ngươi quả nhiên không nghe lầm, Okada nghị võ đích thực muốn giao chiến với người Nga, ngay cả khi đã biết đối thủ trước mặt gần như có thể xác định là đơn vị tinh nhuệ hàng đầu của Nga.

Không chỉ vậy, tên này còn ăn nói ngông cuồng, vọng tưởng đánh bại Sư đoàn Stalin của Nga, ngây thơ cho rằng "hiểu rõ đối thủ" và "đánh thắng đối thủ" có thể đánh đồng với nhau.

Không tài nào hiểu nổi cái lối suy nghĩ và tư duy logic này của người Nhật rốt cuộc có vấn đề gì, Staufen ngươi không kịp nghĩ nhiều, lời nói đã vội vàng thốt ra khỏi miệng mà không chút do dự.

"Thưa Trung tướng! Tôi nhất định phải nhắc nhở một lần nữa, cảnh cáo ngài!"

"Việc hiểu rõ Sư đoàn Stalin của Nga, nắm giữ thông tin tình báo liên quan về họ, không có nghĩa là có thể đánh thắng và chiến thắng họ. Giữa hai điều này không có, và cũng không thể có mối quan hệ nhân quả!"

"Thật không giấu gì ngài, vô số đơn vị tinh nhuệ hàng đầu của quân Đức, cả quân đội chính quy lẫn lực lượng đảng vệ, đều đã thất bại dưới tay đơn vị Nga này."

"Trước khi tôi đến Nhật Bản, khi ấy tôi vẫn còn ở chiến trường phía Đông, dẫn dắt các đơn vị tăng thiết giáp tác chiến với người Nga. Ngài có biết binh lính của tôi đã mô tả một số tin đồn đáng sợ như thế nào không?"

"Họ đã đặt cho đơn vị Nga này một biệt danh: 'Cối xay tinh nhuệ Đức'; còn Sư đoàn trưởng Sư đoàn Stalin, chính là tên Malashenko khét tiếng, giết người như ngóe, y càng được gọi là 'Đồ tể sắt thép', 'Đao phủ số một của Stalin'!"

"Từ năm 41 đến nay là năm 45, số quân nhân Đức chết dưới tay y dù không phải năm sáu trăm nghìn thì cũng phải ba bốn trăm nghìn, hơn nữa gần như toàn bộ đều là các đơn vị dã chiến tuyến đầu, chứ không phải các đơn vị phòng thủ hậu phương hạng hai hạng ba!"

"Tôi không biết là do tôi diễn tả chưa thỏa đáng hay ngài đã hiểu sai, nhưng tóm lại, bây giờ tôi đã trình bày rõ ràng mức độ nghiêm trọng của vấn đề."

"Sư đoàn Stalin tuyệt đối không phải đơn vị mà quý quân có thể trực tiếp khiêu chiến! Ngay lập tức rút vào thành phố, dựa vào các khu kiến trúc để cố thủ, đồng thời kêu gọi tất cả viện binh có thể chi viện. Đây là biện pháp duy nhất có thể cầm chân Malashenko và những kẻ thuộc hạ hung hãn của y. Nếu ra dã chiến khiêu chiến họ, đó chẳng khác nào tự tìm đường chết!"

Staufen ngươi lo lắng đến mức tâm can như lửa đốt.

Giao chiến với tên Malashenko kia không còn là vấn đề thua thảm đến mức nào, mà là có khi ngay cả thời gian để thực hiện kế hoạch của mình cũng không có, thậm chí còn bị tên đồ tể sắt thép kia thừa thế xông lên giết sạch đến mức không còn một mống.

Đám người Nhật này lại còn dám dại dột đi khiêu chiến tên Malashenko kia để tìm cảm giác mạnh, hơn nữa còn là dưới hình thức dã chiến mà tên đồ tể sắt thép đó am hiểu và tinh thông nhất.

Thật sự là chưa từng chứng kiến tên đồ tể sắt thép đó ra tay làm việc, không biết chiến trường như lò mổ là có ý nghĩa gì sao.

Staufen ngươi cho rằng mình đã nói đủ trực tiếp, đủ rõ ràng, thậm chí không màng thể diện, kể hết sự thật về việc quân Đức của mình đã bị tên Malashenko này "dọn dẹp" thảm hại đến mức nào.

Thế nhưng, ông ta không ngờ rằng, Okada nghị võ nghe xong, thậm chí mí mắt cũng không hề chớp lấy một cái, mà vẫn tiếp tục cười lạnh lùng mở miệng đáp lời.

"Vậy nên, đối mặt với đối thủ hung tàn như vậy, tôi tin rằng Trung tá các hạ dù có phân tích về những thất bại thảm hại cũng đã rút ra được kinh nghiệm phải không? Với sức mạnh của lục quân đế quốc hùng mạnh, cộng thêm phần kinh nghiệm này, phần thắng của chúng ta đang tăng lên đấy. Xin ngàn vạn lần đừng coi thường Sư đoàn 2 chúng tôi."

Những trang văn này, xin trân trọng kính báo, chỉ được độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free