Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 3108: Như thế nào đối địch?

Hiện giờ đại quân Nga đã áp sát, cận kề ngay trước mắt, đội quân chính quy bị bọn quỷ Nhật lôi kéo cùng ra trận này đang vô cùng sốt ruột.

Dựa theo sự hiểu biết của họ về người Nhật, bất kể quân Nga tiến đến là loại bộ đội nào, dẫu chỉ là sư đoàn xe tăng bình thường, thì cái trình độ nửa vời của người Nhật này cũng chỉ có nước bị tiêu diệt thảm khốc.

Thật đúng là không thể nói cứ có hàng nhái "Hổ" là có thể sử dụng được. Ngay cả xe tăng "Hổ" bản gốc của Đức chúng ta còn không địch lại, vậy cái bản sao "Hổ" kém chất lượng của ngươi liệu có thể làm nên chuyện nghịch thiên sao?

“Kính thưa Trung tướng, tôi buộc phải cảnh báo ngài, xét về trình độ và tổng thể chất lượng hiện tại của quý quân, bất kỳ hình thức đối đầu trực diện nào với quân Nga cũng đều là cực kỳ phi lý trí.”

“Sư đoàn 2 hiện tại vẫn chưa đạt tiêu chuẩn về tố chất toàn diện của lính thiết giáp, cơ cấu bộ đội vẫn dừng lại ở cấp độ sơ khai và nguyên thủy, thậm chí còn thiếu chỉ huy cấp trung thích hợp để truyền đạt và thực thi mệnh lệnh.”

“Điều này ở nước Đức chúng tôi là không đạt chuẩn nghiêm trọng, nhất định phải tiếp tục tăng cường huấn luyện mới có thể đưa một sư đoàn thiết giáp thực thụ ra chiến trường. Ngài bây giờ nhất định phải dẫn quân tránh mũi nhọn của quân Nga.”

Mặc dù trong lòng sớm đã hình thành một kế hoạch rõ ràng, nhưng những lời cần nói vẫn không bỏ sót một câu. Trung tá Staufen vẫn nét mặt kích động, giọng điệu dồn dập, ra vẻ một quân sư thật sự lo lắng cho quân Nhật, khiến mình sốt ruột đến độ đứng ngồi không yên.

Dù lời lẽ qua phiên dịch chi tiết nghe không được xuôi tai cho lắm, nhưng Okada Nghị Võ, người có thể ngồi vào vị trí sư đoàn trưởng này, rốt cuộc cũng có đủ lịch duyệt và sự từng trải.

Đương nhiên cũng có thể nghe ra lời tuy không dễ nghe, nhưng suy cho cùng, điểm xuất phát là tốt, ít nhất xét về lập trường biểu đạt, đó là thật lòng nghĩ cho bên mình.

Quả thực sau này còn cần dùng đến đám người Đức lưu vong này, Okada Nghị Võ ngay sau đó bày ra một vẻ mặt ung dung, cười đáp lời:

“Quả thực hiện tại chúng ta thực sự chưa đủ năng lực, thưa Trung tá, nhưng ngài nói vậy cũng rõ ràng. Chúng tôi thân là quân nhân, thực thi mệnh lệnh là thiên chức và nghĩa vụ, quyết không thể có khả năng từ chối hay viện cớ.”

“Bởi vậy, bất kể sự chuẩn bị có thỏa đáng hay không, chúng ta vẫn sẽ xuất quân nghênh chiến quân Nga. Tình hình hiện tại là quân Nga đang từng bước áp sát, đã tiến vào lãnh thổ của chúng ta. Để đánh tan những kẻ xâm lược Nga tàn bạo này, chúng ta nhất định phải, và chỉ có thể, cho bọn chúng một cuộc tấn công trực diện, ngoài ra không còn lựa chọn nào khác.”

Trung tá Staufen đứng đó, im lặng lắng nghe, mặc cho phiên dịch viên đứng bên luyên thuyên không ngừng, ngược lại muốn xem Okada Nghị Võ tiếp theo còn có thể nói gì.

“Đương nhiên, xét về một mặt khác, chúng tôi cũng thực sự cần sự hướng dẫn chiến thuật tiên tiến từ Trung tá, cùng với sự hỗ trợ chỉ huy trên chiến trường. Đây cũng là lý do vì sao chúng tôi mời nhân viên của quý vị cùng tham gia xuất chiến.”

“Với tiền đề bắt buộc phải đối mặt với quân Nga, vẫn hy vọng Trung tá có thể đưa ra một vài ý kiến và đề nghị. Tôi rất mong được nghe Trung tá sẽ đối mặt với đợt tấn công hung hãn của quân Nga như thế nào.”

Nói đoạn, Okada Nghị Võ phất tay ra hiệu cho thông dịch viên bên cạnh phiên dịch lại tình hình thực tế.

Một lát sau, tự biết rằng hiện tại ngoài việc tuân theo thì không còn lựa chọn nào khác, ít nhất là lựa chọn sáng suốt duy nhất lúc này, Trung tá Staufen liền dứt khoát tiếp lời:

“Trước khi đến, tôi nghe nói lính trinh sát của quý quân đã từng tiếp xúc với bộ đội Nga. Vậy xin hỏi kết quả trinh sát ra sao? Hiện tại đã xác nhận phiên hiệu của bộ đội Nga đang tiến đến chưa? Có nắm giữ thông tin tình báo liên quan nào không? Điều này vô cùng quan trọng đối với việc hoạch định và bố trí chiến thuật tiếp theo của chúng ta.”

Để có thể ứng phó với kẻ địch, tiền đề đầu tiên là phải hiểu rõ đối phương.

Hệ thống tình báo toàn diện của Đức Quốc trong Thế chiến thứ hai mặc dù như một cái sàng, trăm ngàn chỗ hở, nhưng xét về tình báo chiến thuật ở cấp độ chiến trường cục bộ thì tương đối không tệ.

Ít nhất trong đa số trường hợp, chúng tôi có thể biết rõ phiên hiệu của bộ đội Nga đang đối đầu, tên tuổi của chỉ huy, binh lực cụ thể là bao nhiêu, xu hướng chiến thuật hiện tại và ý đồ trên chiến trường là gì.

Những kiến thức cơ bản này, quân Đức chúng tôi làm khá tốt, nếu không đã chẳng thể thắng lợi nhanh như chớp nhoáng trong giai đoạn đầu chiến tranh.

Nhưng rất tiếc, chính những kiến thức cơ bản này, hiện tại người Nhật lại không làm được.

Nghe Trung tá Staufen hỏi như vậy, nét mặt Okada Nghị Võ ít nhiều có chút lúng túng.

Mặc dù bản thân cũng cảm thấy hổ thẹn khôn nguôi, vô cùng mất mặt, nhưng sự thật đúng là sau khi lính trinh sát của phe mình bị hành hung một trận, đến cả kẻ đã đánh người của mình là ai cũng không rõ, không bắt được một tù binh Nga nào, thậm chí ngay cả việc lục soát thi thể cũng không làm được, quyền kiểm soát chiến trường đã bị quân Nga nắm vững trong lòng bàn tay.

Những tàn binh trinh sát chật vật trở về, hiện tại ngoài việc biết đối thủ là quân Nga cực kỳ tàn bạo, sức chiến đấu hung hãn ra, bất kỳ thông tin hữu ích nào khác cũng chẳng thể cung cấp dù chỉ một chút.

Sư đoàn 2 được xưng là tinh nhuệ nhất mà chỉ có trình độ này, vậy nếu nói ra miệng, Okada Nghị Võ chính mình cũng cảm thấy nóng mặt, mất hết thể diện.

Bất đắc dĩ, đành phải tìm một cái cớ trì hoãn để tạm thời thoái thác.

“Vâng, thưa Trung tá. Báo cáo của lính trinh sát chiến trường vẫn đang trong quá trình chỉnh lý và tổng hợp thêm, tin rằng sau khi sắp xếp xong sẽ sớm được gửi đến.”

“Nhưng trước mắt ít nhất có thể xác nhận rằng sức chiến đấu của quân Nga thực sự phi thường, hơn nữa còn là một bộ đội chiến xa hạng nặng, thậm chí còn có một loại chiến xa có thể chở bộ binh bên trong, điều này chúng tôi chưa từng nghe thấy trước đây. Không biết Trung tá có hiểu biết về loại trang bị này, cũng như cách phản công và ứng phó ra sao?”

“…Trong bụng có thể chở bộ binh chiến xa? Điều này…”

Sau khi nghe xong lời ấy, Trung tá Staufen sửng sốt trong chốc lát, trông có vẻ thất thố.

Không biết vì sao, Okada Nghị Võ lại tưởng rằng Trung tá Staufen cũng không biết thứ này, vừa nghe liền bị kinh sợ ngay tại chỗ, không kịp phản ứng.

Đâu ngờ Trung tá Staufen chẳng những biết thứ này, thậm chí còn liên tưởng đến một chuyện vô cùng đáng sợ, không dám nghĩ sâu hơn, vội vàng mở lời đáp:

“Kính thưa Trung tướng, ngoài ra còn gì nữa không? Còn có chi tiết nào khác không? Ví dụ như các loại vũ khí khác của quân Nga có trình độ ra sao? Họ sử dụng loại vũ khí nhẹ nào trong đội hình bộ binh?”

Biết người Nhật vốn cực kỳ sĩ diện hão một cách bệnh hoạn, có lẽ vì thua trận nên không còn mặt mũi thừa nhận, ngại nói ra.

Không có hứng thú vạch trần lòng tự ái bệnh hoạn và vặn vẹo của người Nhật, Trung tá Staufen tránh nói những điều nặng nề, chỉ tập trung vào chi tiết cục bộ thay vì chuyện thắng bại của trận chiến mà mở lời.

Thực ra, nói về mấy điều này cũng không có gì đáng ngại. Okada Nghị Võ suy nghĩ sơ qua, hồi tưởng lại thì thực ra cũng đã nắm được nội dung trong báo cáo bằng giấy của lính trinh sát, liền bày ra vẻ tin tưởng và khẳng định mà mở lời lần nữa:

“Quả thực hỏa lực rất mạnh. Lính trinh sát báo cáo lại rằng quân Nga gần như tất cả đều trang bị hỏa lực tự động. Binh lính của chúng tôi miêu tả là mỗi người một khẩu súng máy, nhưng tôi cho rằng đây có lẽ là do tình hình chiến sự khẩn cấp dẫn đến mô tả sai lệch.”

“Thử nghĩ xem, một bộ đội mà mỗi người một khẩu súng máy thì lượng đạn dược tiêu hao sẽ lớn đến mức nào, một con số kinh khủng ra sao. Ngay cả quân Nga tôi đoán định cũng không thể chịu nổi, điều này căn bản là không thể nào xảy ra.”

Truyện được chuyển ngữ độc quyền và miễn phí tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free