Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 3132: Ba bên hỗn chiến (thượng)

Ngươi chắc chắn chứ? Thật sự muốn tự mình đi sao? Điều này có phải có chút quá mạo hiểm không?

Khi sắp sửa lên đường, Varosha bị Phó sư trưởng gọi lại, tận tình khuyên nhủ. Quyết tâm đã định, hắn quay đầu lại, mỉm cười nói một cách thản nhiên.

"Này, cứ nghĩ mà xem, hãy thử nhớ lại năm 1943 ở Stalingrad, tình hình khi đó còn tồi tệ hơn bây giờ rất nhiều."

"Khi ấy, quân Quốc xã gần như đã kề lưỡi dao vào cổ chúng ta, nhưng chúng ta vẫn không hề sợ hãi, vẫn kiên cường vượt qua; giờ đây, gia tài giàu có, sở hữu lực lượng bộ binh hợp thành hàng đầu thế giới, cớ sao lại phải băn khoăn nhiều đến thế?"

...

Bị Varosha nói cho á khẩu không lời, không biết nên đáp lại ra sao, cuối cùng chỉ đành cùng sư trưởng đồng chí của mình nhìn nhau cười một tiếng, đạt thành nhận thức chung.

Nghĩ tới nghĩ lui, Varosha vẫn cảm thấy không yên tâm, bèn quyết định tự mình ra tiền tuyến "đốc chiến".

Đương nhiên không phải Varosha lo lắng năng lực ứng phó tình huống như vậy của binh sĩ dưới trướng, sự tự tin này hắn vẫn có thừa.

Chỉ là đối mặt với loại chiến đấu đặc thù có khả năng xuất hiện biến số ngoài dự liệu này, Varosha vẫn hy vọng vị trí chỉ huy của mình có thể rút ngắn t���i đa khoảng cách vật lý với chiến tuyến, để nếu có tình huống ngoài ý muốn xảy ra vẫn có thể tiện lợi chỉ huy, kịp thời thay đổi mệnh lệnh tác chiến.

Nhân tiện, điều này cũng xem như thỏa mãn một nguyện vọng cá nhân của hắn.

Xét từ góc độ tình cảm, Varosha thực sự rất muốn được chứng kiến "tàn dư Quốc xã đại chiến bọn Nhật chân vòng kiềng" rốt cuộc sẽ là cảnh tượng khó quên đến mức nào.

Loại kịch hay thế này, thật sự là qua thôn này rồi sẽ chẳng còn tìm được cửa hàng ấy nữa, e rằng sau này vĩnh viễn sẽ không còn vở kịch lớn chấn động thế gian nào như vậy.

Giao lại việc chỉ huy và điều phối thống nhất ở sở chỉ huy sư đoàn cho Phó sư trưởng phụ trách, Varosha, người hiếm khi ngồi xe bọc thép tác chiến, đã yêu cầu một chiếc BMP43 làm phương tiện di chuyển, sau đó lập tức dẫn theo đội cận vệ chạy thẳng tới tiền tuyến.

Trong khi đó, ở phía bên kia, sau khi nhận được mệnh lệnh tác chiến mới về việc phối hợp với quân Đức có thể "khởi nghĩa ngay tại trận địa", đơn vị tiên phong của Sư đoàn Varosha, lực lượng tấn công chủ lực đang tiến gần quân Nhật, cũng đã chuẩn bị sẵn sàng.

"Thật không thể tin được giờ đây quân Đức lại muốn chủ động nương tựa vào chúng ta, thậm chí còn giúp chúng ta cùng đối phó với quân Nhật trong mấy ngày qua, chẳng lẽ sau khi Quốc xã diệt vong thì những người Đức này cũng đã từ bỏ cái ác mà hướng thiện sao?"

"Ngươi nghĩ nhiều rồi, đám quỷ nhát gan này chỉ là sợ chết mà thôi. Ngoài ra bọn họ không còn đường sống nào khác, chỉ có thể làm như vậy."

"Thôi được, hãy giữ yên lặng và tập trung tinh thần. Đã có thể nhìn thấy vị trí địch, chuẩn bị chiến đấu!"

Người trưởng xe, tay vẫn nắm chặt kính tiềm vọng, đang chăm chú quan sát động tĩnh chiến trường, đã phát hiện mục tiêu. Một khối hình vuông vức, với những đặc điểm nhận dạng rõ ràng của chiếc Tiger, đã hiện ra trong tầm mắt.

Tình huống đúng như mô tả trong mệnh lệnh đã nhận.

Trên chiếc Tiger dẫn đầu, quả thực có treo một lá cờ màu xanh da trời rực rỡ, vô cùng nổi bật trên chiến trường, dùng để phân biệt.

Màu xanh da trời không phải là màu ngụy trang thay đổi, cũng chẳng phải sắc màu thường thấy trong môi trường tác chiến lục quân, mà ngược lại, nó thường được dùng trên Vympel như một màu sắc nhận dạng nổi bật.

Giờ đây, trên chiếc Tiger to lớn ấy treo lá cờ phân biệt màu xanh da trời, gần như tách biệt hẳn với những chiếc xe tăng Nhật khác xung quanh không treo cờ này.

Trong đội hình xung kích của quân Nhật không chỉ có Tiger, người trưởng xe IS7 liếc mắt đã nhanh chóng nhìn thấy nhiều loại xe bọc thép với kiểu dáng khác nhau liên tục xuất hiện trong tầm nhìn.

Chỉ riêng trước mắt đã thấy rõ ba loại xe chiến đấu bánh lốp của quân Nhật, có lẽ còn lẫn lộn vài thứ tạp nham khác cũng không chừng, có thể thấy rõ lần này quân Nhật gần như đã dốc toàn bộ những gì có thể mang ra.

"Con hổ màu xanh da trời rất dễ phân biệt, đội hình cũng rất tập trung, bọn họ đều đang dựa về phía bên trái, bây giờ phải làm sao?"

Pháo thủ, tay vẫn giữ kính ngắm pháo để xác nhận tình hình địch, đang hỏi xin lệnh. Người trưởng xe bên kia cũng đang xuyên qua kính tiềm vọng phía trước chăm chú quan sát chiến trường, không trực tiếp đáp lời, mà trực tiếp cầm lấy máy bộ đàm bên tay, ấn nút truyền tin rồi hạ lệnh.

"Các đơn vị chú ý! Dừng lại tiến công, xe chiến đấu bộ binh lui về sau đợi lệnh, các tổ xe tăng vào vị trí chiến đấu, nạp đạn xuyên giáp chuẩn bị khai hỏa, chờ đợi mệnh lệnh của ta!"

"Rõ!"

"Hiểu."

Từ xe tăng đến xe chiến đấu bộ binh, toàn bộ các phương tiện chiến đấu bọc thép của đơn vị tấn công đều được trang bị bộ đàm, lập tức dừng lại theo lệnh.

Dòng lũ sắt thép vừa rồi còn đang cuồn cuộn tiến lên, trong khoảnh khắc đã chuyển sang trạng thái bất động, vững vàng đứng sừng sững trên mặt đất như một bức tường thép kiên cố.

Không có bộ binh xuống xe, cũng không có hỏa lực pháo binh dữ dội, chỉ là lẳng lặng đỗ lại đó như đang chờ đợi điều gì, duy trì khoảng cách với tiên phong quân Nhật cuối cùng chưa tới một cây số.

Cảnh tượng quỷ dị như vậy, thực sự khiến đám quân Nhật đối diện bất ngờ đến thất kinh, hoàn toàn không hiểu người Nga này đang bán thuốc gì trong hồ lô, đang hát vở tuồng nào đây.

"Baka! Người Nga đây là muốn làm gì? Chẳng lẽ là cạm bẫy!?"

"Không rõ, thế nhưng mà —— nhìn xem! Đám người Đức kia vẫn còn tiếp tục tiến lên! Bọn họ còn chưa dừng lại!"

"Nani!?"

Đại đội trưởng phụ trách dẫn đội chỉ huy xe tăng hạng nặng tấn công của quân Nhật bên này vẫn còn đang ngẩn người, lại dưới sự nhắc nhở của tổ xe bên cạnh, nhìn thấy những chiếc xe tăng hạng nặng Type 4 do người Đức điều khiển vẫn còn tiếp tục tiến lên.

Chẳng kịp đợi bên phía quân Nhật đặt câu hỏi gì sau khi xe tăng vừa dừng lại, chỉ nghe thấy tiếng la hét giao tiếp bằng tiếng Nhật của Staufen đã truyền tới từ kênh vô tuyến điện.

"Chúng ta chịu trách nhiệm thu hút sự chú ý của người Nga, chuẩn bị cung cấp hỏa lực chi viện bắn thẳng! Mời đơn vị xe tăng cơ động cao nhanh chóng bọc đánh sườn của người Nga!"

Chưa nói tình huống bên phía người Nga thế nào, tiếng Nhật đầy vẻ Đức truyền tới trong kênh vô tuyến điện lại mang theo ý chí chiến đấu cực kỳ cao ngút.

Thoạt nghe qua, yêu cầu này dường như không có gì sai sót, việc xe tăng hạng nặng chi viện, phối hợp chiến thuật bao vây xe tăng là hoàn toàn hợp tình hợp lý.

Đại đội trưởng, người thực sự đã nhận được lệnh "hết sức phối hợp" từ Liên đội trưởng của mình, đang suy nghĩ, định ra lệnh thì Staufen bên kia đã ra lệnh khai hỏa trước một bước.

"Nạp đạn xuyên giáp, pháo thủ chuẩn bị! Hướng 1 giờ, khoảng cách 800 mét, nhắm thẳng vào chiếc xe tăng hạng nặng lớn nhất của người Nga, khai hỏa!"

"Cái gì? Bắn vào người Nga sao? Cái này... Cái này chẳng lẽ sẽ không..."

"Người Nga sẽ nổi giận mất, Staufen, ngươi chắc chắn làm như vậy sao!?"

"Ngay cả King Tiger của chúng ta ban đầu còn không đối phó được với chiếc IS6 của bọn họ, giờ đây chiếc Tiger do người Nhật phỏng chế làm sao có thể đối phó được với khối đồ chơi to lớn hơn kia chứ? Cuộc tấn công sẽ không có hiệu quả, Staufen, Tiger không thể đối phó được loại quái vật đó!"

Mặc dù lệnh vừa được đưa ra đã bị pháo thủ, lính nạp đạn, và lái xe trong xe, những người cũng biết kế hoạch hành động, liên tục đặt câu hỏi, chỉ thiếu mỗi gã lính mới ngồi ở vị trí cơ điện viên là chưa mở miệng.

Nhưng Staufen vẫn kiên quyết không lay chuyển, không chút nghĩ ngợi, lập tức nói thẳng ra miệng.

"Chính bởi vì không đánh thủng được nên mới phải đánh! Người Nga biết chúng ta sẽ làm vậy, cứ yên tâm mà đánh! Hãy cho người Nhật thấy, lập tức khai hỏa!"

Để thưởng thức trọn vẹn chương truyện này, độc giả hãy tìm đến những bản dịch tinh tuyển chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free