Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 3131: Đức lão xuất chinh

Quân Đức dự định tạm thời treo lên các dấu hiệu nhận biết đặc biệt ở mặt trước và bên hông xe tăng, nhằm phân biệt rõ ràng giữa quân đội của mình và quân Nhật, đồng thời không gây ra sự nghi ngờ từ phía người Nhật.

Nói một cách đơn giản, đó là việc treo một lá cờ màu xanh lam bắt mắt ở bên hông xe tăng để làm dấu hiệu nhận biết.

Aoki Kentaro hoàn toàn tin tưởng Staufen, tin vào cái gọi là lời giải thích của hắn: "Đây là một phương thức hữu hiệu để tăng cường sự phối hợp chiến thuật giữa hai quân đội."

Chẳng qua hắn chỉ nghĩ rằng đây có thể là một bố trí chiến thuật nào đó mà quân Đức muốn áp dụng, hoàn toàn không hề nghĩ đến việc quân Đức đang chuẩn bị đẩy mình vào chỗ chết.

Sau khi cơ bản nắm rõ quân Đức định làm gì, Varosha, người đã hiểu rõ mọi chi tiết mình quan tâm, liền gật đầu, giơ tay ra hiệu kết thúc buổi thẩm vấn ngắn ngủi và đưa người đi.

Vừa sắp xếp lại biên bản thẩm vấn trong tay, hắn vừa trao đổi ý kiến với Tham mưu trưởng đang cùng thẩm vấn bên cạnh.

"Xem ra đám người Đức này tính toán khá chu đáo. Đồng chí Quân trưởng cũng đã chấp thuận cho chúng ta thử nghiệm trong điện trả lời."

"Nếu như đám người Đức này thật sự có thể hành ��ộng thành công, 22 chiếc Tiger bất ngờ lật mặt với quân Nhật, giáng một đòn chí mạng vào lũ khỉ chân vòng kiềng kia, thì sự giúp đỡ đối với chúng ta chắc chắn không nhỏ. Nếu nắm bắt thời cơ thích đáng, có lẽ có thể một mẻ quét sạch toàn bộ binh lực cuối cùng của quân Nhật, thậm chí tiêu diệt hoàn toàn Sư đoàn 2 của chúng."

"Ừm, trong tình huống lý tưởng nhất thì đúng là như vậy, nhưng chúng ta vẫn cần tăng cường đề phòng. Hiện tại vẫn chưa thể loại trừ khả năng tàn dư Đức Quốc xã và quân Nhật có thể liên kết để thực hiện âm mưu. Đồng chí Sư trưởng, chúng ta nên chuẩn bị sẵn sàng để ứng phó với tình huống này."

Sắp xếp xong xuôi các biên bản và tài liệu trong tay, chất chúng lại một chỗ. Varosha, người mà kế hoạch tác chiến mới đã hình thành rõ ràng trong đầu, liền vỗ tay ra lệnh.

"Vậy cứ quyết định như thế. Hãy truyền đạt mệnh lệnh này đến các đơn vị tác chiến tuyến đầu, xem xem quân Nhật rốt cuộc đã chuẩn bị sẵn sàng để đón nhận "bất ngờ lớn" hay chưa."

Trong khi đó, ở phía bên kia, Staufen, với mọi công tác chuẩn bị đã hoàn tất, cũng đã bắt đầu hành động.

Cũng nhờ vào việc đoàn huấn luyện viên được cử từ Đức sang ban đầu có đủ số lượng người.

Staufen đã tập hợp toàn bộ binh lính thiết giáp dưới quyền, khoảng hơn một trăm người, và ngay lập tức tuyển chọn ra được 22 kíp lái xe tăng Tiger. Chỉ là trình độ thì có chút...

Ừm, không được như ý muốn lắm.

Bản thân lính thiết giáp lái xe tăng hạng nặng vốn đã là nhân tài khan hiếm trong quân đội Đức.

Bất kể là thuộc Đảng vệ quân hay quân đội chính quy, một tiểu đoàn thiết giáp hạng nặng độc lập sau khi được thành lập và tiếp nhận xe tăng hạng nặng, trước khi ra chiến trường đều phải trải qua một loạt huấn luyện thích nghi cùng sự điều chỉnh, phối hợp giữa nhân lực và trang bị để tạo thành sức chiến đấu. Không phải ai cũng có thể trực tiếp lên xe tăng hạng nặng mà tham chiến được.

Hơn nữa, số lượng lính thiết giáp hạng nặng thiệt hại trên chiến trường ngày càng nhiều, khó mà bổ sung. Bản thân quân Đức cũng đang thiếu người trầm trọng, tự nhiên không thể nào để quân Nhật mang đi toàn bộ hơn một trăm lính thiết giáp hạng nặng tinh nhuệ được, dù cho quân Nhật có đổi bằng vàng cũng không thể.

Việc có thể gom đủ nhân sự cho 22 kíp lái xe tăng hạng nặng đã tương đương với một nửa quân số lý tưởng của một tiểu đoàn thiết giáp hạng nặng độc lập được trang bị đầy đủ.

Quân Đức đại khái phải trong tình trạng vừa điên vừa ngu mới có thể vào thời điểm then chốt giữa năm 1944 mà để quân Nhật dẫn đi một nửa quân số của một tiểu đoàn thiết giáp hạng nặng.

Vì vậy, dưới trướng Staufen, chỉ có gần một nửa số người là lính thiết giáp hạng nặng chính quy, đã từng lái xe tăng Tiger hoặc loại tinh nhuệ nhất là King Tiger, đồng thời có kinh nghiệm thực chiến và trình độ tác chiến tương đối tốt.

Còn về hơn một nửa số còn lại thì thật nực cười, tất cả đều là những lính thiết giáp bình thường mà quân Đức ban đầu đã đẩy cho quân Nhật để đủ số lượng.

Có người từng lái Panzer IV, có người từng lái Sturmgeschütz III, người từng lái Panther cũng đã được coi là những cá nhân xuất sắc tương đối. Điều kỳ quái nhất là còn có vài người anh em từng lái Panzer III.

Đến giữa năm 1944 mà vẫn còn lính thiết giáp Đức có thể lái Panzer III ra trận thì đó còn là nhân tài hiếm hoi hơn cả lính thiết giáp hạng nặng, đúng là hiếm hơn cả lông phượng sừng lân.

Chẳng qua quân Đức vạn lần không ngờ, màn lừa người Nhật một vố cơ bản ban đầu, quay đầu lại lại chính là cái khổ của Staufen khi muốn "khởi nghĩa ngay trước trận".

Đối mặt với đám lính thiết giáp dưới quyền có trình độ không đồng đều, khiến người ta chỉ cần liếc mắt một cái cũng cảm thấy đau đầu.

Bản thân Staufen cũng là người xuất thân từ tiểu đoàn thiết giáp hạng nặng chính quy, thậm chí từng thuộc Tiểu đoàn 502 nổi tiếng nhất về chiến đấu, sau đó được điều đến các sư đoàn tăng thiết giáp khác đảm nhiệm vị trí chỉ huy cấp trung, đành phải bất lực.

Hắn chỉ có thể điều động số lính thiết giáp hạng nặng chính quy ít ỏi dưới quyền đến các vị trí quan trọng nhất, đòi hỏi kỹ năng chuyên nghiệp nhất nh�� xe trưởng và lái xe.

Thậm chí ngay cả vị trí pháo thủ có tầm quan trọng tương tự cũng không đủ nhân sự chuyên nghiệp, đành phải chọn người tốt nhất trong số những người kém cỏi.

Mấy lính thiết giáp từng làm pháo thủ trên xe Panther được điều đến, bị ép buộc nhét vào xe Tiger để sử dụng tạm.

Còn về các vị trí lính nhồi đạn, cơ điện viên có tầm quan trọng chỉ đứng thứ hai, thì đành phải tùy tiện nhét người vào, chỉ cần là lính thiết giáp là có thể nhét vào trong xe.

Dưới sự chắp vá lung tung, cuối cùng cũng đã gom đủ 22 kíp lái tạm chấp nhận được, tổng cộng 110 lính thiết giáp bao gồm cả bản thân hắn.

Nhìn đám lính thiết giáp dưới quyền này, có thể đơn giản gọi là "đám người ô hợp", Staufen không khỏi cảm thấy bi thương và than thở rằng thời huy hoàng của đại quân thiết giáp Đức từng càn quét khắp châu Âu thật sự đã một đi không trở lại, đã thành quá vãng.

Giờ đây, không chỉ xe tăng phải dùng những món đồ nhái kém chất lượng do quân Nhật chế tạo, mà ngay cả nhân sự cũng không gom đủ một nửa nhân sự chính quy của một tiểu đoàn thiết giáp hạng nặng.

Chỉ có thể chắp vá như vậy, giống như một tập hợp những mảnh vụn được dán chắp vá bằng keo một cách cưỡng ép, với tâm thái "có còn hơn không" mà ra trận.

"Được rồi, ít nhất thì vẫn mạnh hơn đám người Nhật đầu heo kia nhiều. Dù sao cũng có thể đánh thắng chúng, chỉ cần đánh bại được lũ khỉ chân vòng kiềng này là được."

Staufen dùng cái cớ "chẳng ai hơn ai" để tự an ủi mình, bật ra một bản chất cốt lõi: "Không sợ ta kém, chỉ sợ quân Nhật kém hơn, ta vẫn có thể thắng."

Không có thời gian cho những lời không cần thiết hay những lời than vãn trước trận chiến.

Staufen vung tay lên, lập tức hạ lệnh xuất chinh.

Sau những cuộc họp bí mật và trao đổi kín đáo, đám lính thiết giáp Đức đều đã biết rõ mục đích thực sự của chuyến ra trận lần này. Ngay sau đó, họ nhận lệnh tản ra, lên xe xuất phát theo kíp lái đã được sắp xếp sẵn trong biên chế.

Kể cả bản thân Staufen, hắn cũng dẫn theo thành viên của 4 xe dưới quyền, chọn một chiếc xe Tiger có tình trạng tốt nhất, đã treo sẵn cờ hiệu màu xanh lam để phân biệt, rồi lên xe.

Hắn vừa ngồi vào vị trí xe trưởng, liền thao tác một bộ thiết bị đầy đủ quen thuộc của xe trưởng, tiến hành công tác điều chỉnh và chuẩn bị cuối cùng trước khi lên đường.

Bản thân Staufen còn chưa kịp nói gì, thì đã nghe thấy người pháo thủ vừa ngồi vào ụ súng phía trước khe khẽ mở miệng nói.

"Khó mà tin được, bây giờ chúng ta lại phải đánh trận thay người Nga, đối phó người Nhật ư?! Quỷ tha ma bắt! Tôi làm lính không phải vì cái trò này!"

"Tỉnh lại đi, chuyện này chẳng liên quan gì đến việc thích hay không thích, mặc kệ anh nghĩ thế nào. Nhưng ít nhất điều này có thể giúp anh sống sót. Tiếp tục đi theo lũ khỉ Nhật Bản kia chỉ có một con đường chết mà thôi."

"Tôi chịu đủ cái cuộc chiến tranh chết tiệt này rồi. Tôi chẳng quan tâm gì khác, tôi chỉ muốn rời khỏi chiến trường càng sớm càng tốt để sống yên ổn. Tôi thề nửa đời sau sẽ không bao giờ đặt chân vào xe tăng nữa. Tôi chỉ muốn tìm lại gia đình mình và sống một cuộc sống bình thường bên họ."

"Còn tôi thì sao? Tôi đã đánh trận gần 10 năm, kết quả quay đầu lại thì được gì? Chẳng được gì cả, thậm chí còn trở thành nô lệ mất nước lưu lạc nơi đất khách quê người. Đúng là chết tiệt, lãng phí thời gian, lãng phí sinh mạng! Lũ khốn kiếp! Đức Quốc xã chết tiệt!"

Nghe những người xung quanh mình và bốn thành viên kíp lái còn lại trong xe lần lượt lên tiếng than thở xong.

Staufen, người không có gì oán trách hay lời cảm tưởng đặc biệt muốn nói, chỉ đơn giản nhấn nút nói chuyện trên bộ đàm và ra lệnh.

"Các kíp lái chú ý, "Sói đầu đàn" gọi, kiểm tra thông tin."

"Hiện tại, theo kế hoạch, di chuyển về vị trí tọa độ đã định, bắt đầu hành động." Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, chỉ dành cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free